Expressions contenant le mot ne

à Dieu ne plaise quelocution grammaticale

littér.(au subj.)Formule marquant qu'on repousse l'éventualité exprimée.

(ne pas) avoir le courage de faire qqch.

expression(ne pas) avoir la force cruelle de faire qqch.

(ne plus) avoir (toute) sa tête, sa tête à soi

expression(ne plus) avoir toute sa raison, son bon sens. (in TLF)

battre de l’aile, ne battre que d’une aile

expressionÊtre en difficulté, avoir perdu de sa vigueur.

bien mal acquis ne profite jamaisverbe

vieilliBien mal acquis ne profite jamais.

bien mal acquis ne profite jamaisnom

Bien mal acquis ne profite jamais.

ça (ne) mange pas de pain!

fam.expressionC’est facile, ça ne coûte rien.

ça ne casse rien

fam.chosesCela n’a rien d’exceptionnel.

ça ne m'inspire pas

cela ne m'inspire pas

fam.Cela ne me plaît pas, ne me tente pas.

ça ne prend pas

fam.Je n'en crois rien.

ça ne prend pas la tête à Papineau

Q/Cfam.expressionCela ne requiert pas une grande intelligence ou vivacité d'esprit.

ça ne tourne pas rond

fam.expressionÇa va mal, il y a qqch. d'anormal. (in TLF)

ça ne vaut pas tripette

F/Efam.Cela ne vaut rien.

ça ne vaut pas un pet, un pet de lapin

fam.Ça ne vaut rien, ça n'a pas d'importance.

ça ne vole pas haut

fam.(sujet animal)expressionC’est quelconque, médiocre;c’est de mauvais goût.

cela ne date pas d'hier

expressionC'est ancien.

cela ne fait rien

Cela est sans importance.

cela ne me (te, le, etc.) rajeunit pas

fam.Cela me (te, lui, etc.) fait sentir l'âge que j'ai (tu as, il a, etc.).

cela ne peut plus durer

(sans complément)Il faut que cela change, que cela cesse.

cela ne rime à rien

fig.expressionCela n'a pas de sens (in TLF) ;cela ne veut rien dire. (in TLF)

ce mot ne s'entend plus

(de façon passive)pronom.passifN'est plus employé.

ce n'est pas d'hier, cela ne date pas d'hier

(par ext.)substvtCe n'est pas récent.

ce ne sera pas long

tempspersonnes(dans un contexte de service)absoltVous n’aurez pas à attendre longtemps.

ce qui ne gâte rien

fig.expressionC'est un avantage, une qualité supplémentaire. (in TLF)

chien qui aboie ne mord pasnommasculin

expressionCelui qui crie beaucoup n'est pas le plus à craindre. (in TLF)

comme il ne s'en fait pluslocution grammaticale

Comme on n'en rencontre plus. (in TLF)

(ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de qqch.

fam.fig.expression(ne pas) connaître, (ne pas) voir, (ne pas) bénéficier de qqch.

(ne pas) donner cher de qqch.

fig.expression(ne pas) croire en sa survie, en son avenir.

édition ne varietur

Dans sa forme définitive. (in TLF)

En avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai, fais ce qu'il te plaîtnom

En avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai, fais ce qu'il te plaît.

en avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaîtnom

En avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît.

en avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaîtverbe

expressionEn avril, ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît.

en dehors de la musique, il ne fait pas grand-chosepréposition complexe

fig.(en forme complexe)À l'exception de.

entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigtproverbe

expressionIl est plus sage de ne pas s’immiscer dans une situation qui présente des intérêts contradictoires parce que ceci pourrait se retourner contre soi.

être, ne pas être de force

(comme propriété des êtres vivants)(par ext.)(surtout en constr. nég.)Avoir, ne pas avoir la même compétence qu'un autre.

faire exprès, ne pas faire exprès

Dans ce sens, on ne prononce pas lesfinal deexprès.

Faire volontairement, involontairement qqch. (in TLF)

il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendreproverbe

personnesIl est impossible de faire entendre raison à celui qui refuse de comprendre.

il ne faut pas (ou il ne faut jamais) dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »proverbe

Il ne faut pas jurer que nous ne ferons pas une chose, que nous n'y aurons jamais recours.

il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorceproverbe

expressionIl faut éviter de juger uniquement sur les apparences.

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes

fig.expressionCertaines choses ou certaines personnes ne doivent pas être rapprochées, amalgamées.

il ne faut pas précipiter les choses

chosesIl ne faut pas prendre une décision dans la hâte.

il ne ferait pas de mal à une mouche

expressionIl est incapable de faire du mal à qui que ce soit.

il ne manquait plus que cela

insuffisanceimpers.C'est le comble.

il ne passera pas l'hiver

(en parlant de qqn)expressionIl ne survivra pas longtemps, il mourra bientôt;(en parlant de qqch.)il est en mauvais état.

il ne s'embête pas

fam.pronom.Il prend du bon temps.

il ne s'ensuit pas queverbe

impers.Il ne s'ensuit pas que+ subj.

il ne tient qu'à qqn que+ subj.

Bien que les constructionsil n’en tient qu’à qqn de,il n’en tient qu’à qqn queous’il n’en tient qu’àsoient emphatiques ou redondantes, elles sont couramment utilisées de façon neutre au Québec.

(sujet chose)impers.Il ne dépend que de.

je ne me rappelle plus

La constructionse rappeler den'est possible que suivie d'un pronom personnel (Je me rappelle de vous) ou d'un infinitif si l'action du verbe est en cours de réalisation ou à venir (Je dois me rappeler de venir te chercher). Si le verbe désigne une action passée, la construction du typeElle s'est rappelée de son interventionest critiquée comme synonyme non standard deElle s'est souvenue de son intervention.

(sans complément)J'ai oublié.

je ne sais combien deadverbe

(dans un déterm. complexe)(jouant le rôle de déterm. indéf. ou exclam.)Je ne sais combien de.

je ne sais queldéterminant indéfini complexemasculin

on ne sait queldéterminant indéfini complexemasculin

Dont l'identité peut difficilement être exprimée.

je-ne-sais-quoinommasculininvariable

je ne sais quoinommasculininvariable

Chose qu'on ne peut préciser, définir ou exprimer nettement. (in TLF)

je ne suis pas amateur

fam.spécialtJe ne suis pas preneur;cela ne m'intéresse pas.

je ne vous cacherai pas que...

Je vous avouerai que...

je ne vous dissimulerai pas que...

Je vous dis clairement que...

l'argent ne fait pas le bonheurnommasculin

expressionAvoir de l'argent n'est pas une garantie pour être heureux.

l'habit ne fait pas le moinenommasculin

spécialtabsoltIl ne faut pas juger les gens sur leur apparence.

la mayonnaise prend, ne prend pasnomféminin

expressionLa situation évolue de façon positive, négative.

le fruit ne tombe jamais loin de l’arbreproverbe

expressionDes similitudes entre deux personnes s’expliquent aisément quand on connaît leur filiation.

le ridicule ne tue pasnommasculin

absoltexpressionIl ne faut pas s’empêcher de faire qqch. par crainte du ridicule.

les jeux sont faits, rien ne va plus

Formule pour indiquer la fin des mises, dans les jeux de hasard.

ne... plusadverbe

(avec un sens négatif)Ne... plus.

ne... quelocution grammaticale

(avec une valeur restrictive)Ne... rien d'autre que.

ne dormir que d’un œil

expressionEn restant aux aguets.

ne faire ni chaud ni froid à qqn

expressionLaisser qqn indifférent.

ne faire qu'un bond

expressionAccourir, se précipiter.

ne faire qu'une bouchée de qqn, de qqch.

expressionEn venir aisément à bout, en triompher avec facilité. (in TLF)

ne faire que croître et embellir

ne faire semblant de rien

Feindre d'être indifférent, de ne pas se rendre compte de qqch.

ne le céder en rien à qqn, à qqch.

expressionÊtre son égal. (in TLF)

ne pas avoir

ne plus avoir une cenne

Q/Cfam.Être pauvre, sans argent.

ne pas avoir de plomb dans la cervelle

ne pas avoir de plomb dans la tête

fig.Être léger, irresponsable.

ne pas avoir inventé la poudre (à canon)

expressionÊtre très naïf (in TLF)

ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous

Q/CexpressionÊtre très naïf (in TLF)

ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

F/EexpressionÊtre très naïf (in TLF)

ne pas avoir les yeux dans sa poche

expressionÊtre très observateur, ne rien laisser échapper à son attention.

ne pas (ne plus) avoir les yeux en face des trous

fam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

fam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

ne pas avoir l’air d’y toucher

(avoir) l’air de ne pas y toucher

fam.fig.expression(dire ou faire qqch.) en adoptant un air faussement ingénu. (in TLF)

ne pas avoir son pareil

(avec le poss.)Être remarquable, unique en son genre.

ne pas avoir un poil de sec

fam.Être trempé de sueur (à la suite d'un effort ou d'une peur intense). (in TLF)

ne pas briller par qqch.

personnesfig.Être desservi par qqch. (in TLF)

ne pas chômer

ne pas cracher sur

Apprécier. (in TLF)

ne pas desserrer les dents

(expressions et locutions)Se taire.

ne pas dire non

(en fonction de complément direct; se désigne lui-même dans l'énoncé)Ne pas dire le contraire, ne pas refuser. (in TLF)

ne pas donner cher de la peau de qqn

fig.expressionCroire qu'il a perdu la partie, qu’il va mourir.

ne pas encore être fixé sur qqch.

Être hésitant, indécis.

ne pas en croire ses yeux/ses oreilles

chosesÊtre étonné par ce qu'on voit, entend.

ne pas engendrer la mélancolie

F/Efam.Être très gai, répandre la bonne humeur.

ne pas en mener large

fam.expressionÊtre dans une situation fâcheuse et plein de crainte, d'inquiétude.

ne pas en rater une

fam.expressionAccumuler les impairs, les gaffes. (in TLF)

ne pas en revenir

fig.Être saisi d'un profond étonnement. (in TLF)

ne pas en revenir de+ inf.

fig.Être saisi d'un profond étonnement face à.

ne pas en savoir lourd, ne pas en faire lourd

F/Efam.En savoir, en faire peu.

ne pas être à la fête

fig.expressionÊtre dans une situation désagréable, défavorable. (in TLF)

ne pas être à prendre avec des pincettes

expression(souvent au plur.)Être de très mauvaise humeur.

ne pas être au bout de ses peines

Avoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas être brillant

fig.Être ordinaire, médiocre. (in TLF)

ne pas être dans son état normal

Agir d'une façon qui n'est pas conforme à sa manière d'être habituelle.

ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qqn)

fam.relig.expressionÊtre mal vu, ne pas être apprécié. (in TLF)

ne pas être fâché

(par antiphrase)(en constr. nég.)Être satisfait, se réjouir discrètement.

ne pas être gêné

Q/Cfam.Avoir du culot, être sans gêne.

ne pas être le dernier venu

expressionAvoir beaucoup d’expérience dans un domaine.

ne pas être légion

mod.(par anal.)Faire partie des rares personnes qui.

ne pas être manchot

fam.Être habile, adroit

ne pas être né, tombé de la dernière pluie

expressionAvoir de l'expérience, être averti.

ne pas être parlable

Q/Cfam.personnes(en constr. nég.)D'un abord difficile, hostile, peu accommodant.

ne pas être piqué des vers, des hannetons

fam.expressionÊtre parfait, remarquable dans son genre. (in TLF)

ne pas être sorti de l'auberge

ancienntfam.expressionAvoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas être sorti du bois

L'emploi dene pas être sorti du boisest parfois critiqué comme synonyme non standard dene pas être au bout de ses peines;fam.ne pas être sorti de l’auberge.

Q/Cfam.expressionAvoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas être tendre avec qqn, envers qqn

personnesJuger qqn sévèrement, impitoyablement. (in TLF)

ne pas être un deux de pique

Q/Cfam.(par méton.)expressionÊtre brillant, qqn d'important.

ne pas faire, paraître son âge

expressionAvoir l’air jeune, plus jeune que son âge réel.

ne pas faire dans la dentelle

fam.Être trop direct, manquer de finesse, de délicatesse (dans son travail, dans ses paroles).

ne pas faire de cadeau à qqn

fam.Être dur avec lui, ne rien lui pardonner.

ne pas faire un pli

ne pas jouir de toutes ses facultés

(au plur.)Être diminué mentalement.

ne pas l'avoir volé

fam.expressionL'avoir mérité.

ne pas l'entendre de cette oreille

(de façon passive)expressionÊtre en désaccord.

ne pas lever le nez (de qqch.)

ne pas mâcher ses mots

expressionDire brutalement, crûment qqch.

ne pas manquer d’air

expression(en constr. nég.)Avoir de l’audace, du toupet.

ne pas mettre, ne pas prendre de gants (avec qqn)

F/Efam.expressionAgir, parler sans précaution, sans ménagement.

ne pas mettre, ne pas prendre de(s) gants blancs (avec qqn)

Q/Cfam.expressionAgir, parler sans précaution, sans ménagement.

ne pas piper

ne (pas) piper mot

fam.Garder le silence en présence de qqn, ne pas riposter. (in TLF)

ne pas porter qqn dans son cœur

expressionÉprouver de l'antipathie, de la rancune envers qqn.

ne pas pouvoir encadrer qqn

fam.fig.Éprouver de l'antipathie pour qqn. (in TLF)

ne pas pouvoir sentir qqn, qqch.

fam.spécialtexpressionÉprouver une grande aversion, une grande antipathie pour qqn ou qqch.

ne pas rester, ne pas tenir en place

Être toujours agité, bouger sans arrêt. (in TLF)

ne pas s'en faire

(joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)expression(complément d'un verbe)Ne pas se faire de souci.

ne pas savoir par quel bout prendre qqch. ou qqn

(en parlant d'une situation délicate ou d'une personne au caractère difficile)Ne pas savoir comment agir avec cette chose ou cette personne.

ne pas savoir sur quel pied danser

expressionÊtre dans l'embarras (in TLF)

ne pas se laisser marcher sur les pieds

animéexpressionNe pas se laisser traiter sans ménagement, ne pas se laisser offenser.

ne pas se moucher du coude

F/Efam.fig.expressionÊtre riche (in TLF) ;être prétentieux. (in TLF)

ne pas se vanter de qqch.

fam.expressionLe cacher.

ne pas (pouvoir) souffrir qqch.

Le verbesouffrirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les malheurs qu'a soufferts cet homme, maisles deux années qu'a souffert cet homme).

ne pas s’arrêter en si bon chemin

fig.(expressions et locutions)Continuer sur une voie qui jusque-là s’est avérée être la bonne.

ne pas valoir cher

fig.expressionÊtre peu estimable ou de peu de valeur. (in TLF)

ne pas valoir une cenne

Q/Cfam.À propos d’une chose de piètre qualité.

ne pas vouloir entendre parler de qqch.

(de façon passive)Rejeter qqch. sans même l'examiner, le considérer. (in TLF)

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

fam.fig.expressionAgir, parler sans modération, sans ménagement.

ne pas y aller de main morte

expressionFrapper violemment, brutalement;agir, parler sans ménagement, avec dureté.

ne pas y aller par quatre chemins

fig.(expressions et locutions)Aller tout droit au but, sans user de moyens détournés ni de faux-fuyants. (in TLF)

ne penser qu'à ça

fam.Aux relations sexuelles.

ne plus savoir ce que l'on fait

expressionAvoir l'esprit ailleurs, s'affoler (in TLF) ;déraisonner. (in TLF)

ne plus tenir debout

personnes(par ext.)expressionAvoir fortement sommeil, tomber de sommeil ou de fatigue. (in TLF)

ne plus voir

absoltÊtre devenu aveugle.

ne reculer devant rien

fig.(en constr. nég.)Être prêt à tout pour parvenir à ses fins.

ne rien épargner pour

Employer tous les moyens nécessaires.

ne rien pouvoir à

(avec ne)expressionÊtre sans influence sur qqch. (in TLF)

ne rien vouloir entendre

littér.(de façon active)expressionRejeter avec entêtement toute autre idée que la sienne.

ne tenir qu'à un cheveu

expressionDépendre de très peu de chose.

ne tenir qu’à un fil

expressionÊtre fragile, précaire, tenir à peu de chose. (in TLF)

on ne peut être à la fois au four et au moulinproverbe

expressionIl est impossible d'être partout à la fois.

on ne peut mieux

(comparatif de supériorité de bien)expressionTrès bien.

on ne peut plus

expression(comparatif de supériorité)Au plus haut point, extrêmement, très. (in TLF)

on ne peut servir deux maîtres à la foisproverbe

expressionIl est nécessaire de faire un choix entre deux causes, deux partis, deux attitudes opposées ou contradictoires.

on ne plaisante pas (avec, sur qqch.)

C'est sérieux.

on ne prête qu’aux richesproverbe

absoltexpressionÀ ceux qui auront les moyens de rendre, pas nécessairement à ceux qui en auraient le plus besoin.

on ne rit plus

Cela devient sérieux, grave.

on ne s'entend pas, plus

(de façon passive)pronom.récipr.Il y tant de bruit que nous ne nous entendons pas, plus parler.

pour ne rien vous cacher

À dire vrai.

pour que... ne pasconjonction de subordination complexe

butPour que... ne pas.

qui ne risque rien n’a rienproverbe

Il est utile de prendre des risques pour obtenir du succès.

rien ne va pluspronom indéfinimasculin

(avec ne)expressionAu jeu, avertissement donné par le croupier pour indiquer que plus aucune mise n'est acceptée.

(ne pas) se casser la nénette

vieillifam.(ne pas) faire un effort pour comprendre, pour trouver qqch.

tu ne l'emporteras pas au paradis

tu ne l'emporteras pas en paradis

relig.(formule de menace)Tu seras puni pour telle action.

tu ne t'entends pas!

(de façon passive)pronom.réfl.Te rends-tu compte de ce que tu dis?

(il ne faut pas) vendre la peau de l'ours (avant de l'avoir tué)proverbe

expression(il ne faut pas) disposer de qqch. que l'on ne possède pas encore;(il ne faut pas) spéculer sur la réalisation de qqch. que l'on désire.

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sienproverbe

expressionCritiquer les défauts d’autrui sans remarquer ses propres défauts, encore plus graves.

vous ne perdez rien pour attendre

chosesFormule de menace qui laisse entendre une vengeance prochaine. (in TLF)

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots toucher, ours, courage, couleur, cher, nénette, tête, bond, rater, prêter, cacher, nez, main, cuillère, cuiller, gant, état, dehors, marcher, cracher, cent, cenne, rien, ça, ne, que, plus, venu, argent, pluie, œil, oeil, trou, air, gêné, bois, peine, auberge, debout, faire, âge, profiter, bien, pour, dater, plaisanter, gâter, pet, rond, rire, rajeunir, rimer, amateur, inspirer, tripette, casser, chien, hier, torchon, je-ne-sais-quoi, je, sais, quoi, force, mieux, paille, voler, pain, parlable, varietur, long, longue, entendre, cheveu, arbre, souffrir, mâcher, quel, épargner, mai, avril, non, embellir, bout, hiver, dormir, lourd, bouchée, cœur, coeur, encadrer, sentir, pique, danser, fête, large, briller, pincette, voir, faculté, cadeau, aile, croire, fil, manchot, fixer, plomb, odeur, brillant, piqué, reculer, moucher, pareil, pareille, revenir, fâché, céder, pli, place, poil, chômer, mélancolie, inventer, dentelle, chemin, dent, légion, exprès, semblant, perdre, paradis, plaire, aller, piper, moulin, sourd, mouche, maître, maîtresse, maitre, maitresse, risquer, durer, tenir, habit, fontaine, précipiter, ridicule, ensuivre, embêter, manquer, rappeler, prendre, combien, dissimuler, en, tendre, chaud, mayonnaise, vanter dans Usito.

• Chercher les mots toucher,ours,courage,couleur,cher,nénette,tête,bond,rater,prêter,cacher,nez,main,cuillère,cuiller,gant,état,dehors,marcher,cracher,cent,cenne,rien,ça,ne,que,plus,venu,argent,pluie,œil,oeil,trou,air,gêné,bois,peine,auberge,debout,faire,âge,profiter,bien,pour,dater,plaisanter,gâter,pet,rond,rire,rajeunir,rimer,amateur,inspirer,tripette,casser,chien,hier,torchon,je-ne-sais-quoi,je,sais,quoi,force,mieux,paille,voler,pain,parlable,varietur,long,longue,entendre,cheveu,arbre,souffrir,mâcher,quel,épargner,mai,avril,non,embellir,bout,hiver,dormir,lourd,bouchée,cœur,coeur,encadrer,sentir,pique,danser,fête,large,briller,pincette,voir,faculté,cadeau,aile,croire,fil,manchot,fixer,plomb,odeur,brillant,piqué,reculer,moucher,pareil,pareille,revenir,fâché,céder,pli,place,poil,chômer,mélancolie,inventer,dentelle,chemin,dent,légion,exprès,semblant,perdre,paradis,plaire,aller,piper,moulin,sourd,mouche,maître,maîtresse,maitre,maitresse,risquer,durer,tenir,habit,fontaine,précipiter,ridicule,ensuivre,embêter,manquer,rappeler,prendre,combien,dissimuler,en,tendre,chaud,mayonnaise,vanter dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• aile
• 1. air
• 1. aller
• amateur
• arbre
• argent
• auberge
• avril
• 2. bien
• bois
• bond
• bouchée
• bout
• brillant
• briller
• 1. cacher
• cadeau
• casser
• 2. cent
• chaud
• chemin
• cher
• cheveu
• chien
• chômer
• coeur
• combien
• couleur
• courage
• cracher
• croire
• cuillère ou cuiller
• céder
• danser
• dater
• debout
• dehors
• dent
• dentelle
• dissimuler
• dormir
• durer
• embellir
• embêter
• 2. en
• encadrer
• entendre
• exprès
• faculté
• 1. faire
• fil
• fixer
• fontaine
• force
• fâché
• fête
• gant
• gâter
• gêné
• habit
• hier
• hiver
• inspirer
• inventer
• je-ne-sais-quoi ou je ne sais quoi
• large
• long
• lourd
• légion
• mai
• main
• manchot
• manquer
• marcher
• mayonnaise
• 1. maître
• mieux
• mouche
• moucher
• moulin
• mâcher
• mélancolie
• 1. ne
• ne varietur
• nez
• non
• 2. nénette
• odeur
• oeil
• ours
• paille
• pain
• paradis
• pareil
• parlable
• peine
• perdre
• pet
• pincette
• piper
• 1. pique
• piqué
• place
• plaire
• plaisanter
• 1. pli
• plomb
• pluie
• plus
• poil
• pour
• prendre
• profiter
• précipiter
• prêter
• 3. que
• quel
• rajeunir
• rappeler
• rater
• reculer
• revenir
• ridicule
• rien
• rimer
• 1. rire
• risquer
• rond
• s'ensuivre
• semblant
• sentir
• souffrir
• sourd
• 2. tendre
• tenir
• torchon
• 1. toucher
• tripette
• trou
• tête
• vanter
• venu
• voir
• 1. voler
• 2. voler
• âge
• 1. ça
• épargner
• état
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du.