Expressions contenant le mot bout

à bout de brasadverbe complexe

cour.Avec la main, le bras étant étendu de toute sa longueur et tenu écarté du corps;cour.fig.par un effort particulièrement soutenu, par ses seuls moyens.

à bout de course

Épuisé, qui ne peut aller plus loin.

aller au bout de sa pensée

Dire tout ce que l'on pense.

aller au bout de ses idées

Les assumer.

aller jusqu'au bout (de qqch.)verbetransitif indirect

fig.Mener à terme, finir ce que l'on a commencé.

à tout bout de champadverbe complexe

À tout moment, pour un rien.

au boutadjectif complexe

L'adjectif complexeau boutse prononceobut.

Q/C(très fam.)Formidable, excellent.

au boutadverbe complexe

L'adverbe complexeau boutse prononceobut.

Q/C(très fam.)Au maximum de ses capacités.

au bout du compte

fig.Finalement, pour conclure.

avoir, tenir le gros bout du bâton

L’emploi deavoir,tenir le gros bout du bâtonest parfois critiqué comme synonyme non standard deêtre en position de force.

Q/Cfam.expressionexpressionAvoir l’avantage, être en position de force dans une discussion, une négociation.

avoir du mal à joindre les deux bouts

Manquer d'argent.

avoir un mot sur le bout de la langue

Chercher un mot qui nous échappe.

boutnommasculin

Extrémité, pointe d'un objet.

Limite d'un espace.

Fin d'une durée, de ce qui dure, qui s'épuise.

chosesPartie, morceau, portion, part.

chosesPartie d'une étendue, d'un espace.

Q/Cfam.chosesDistance relativement grande.

chosesPartie d'une période, d'un temps.

Ce qui est petit, incomplet.

mar.Cordage.

bout à boutadverbe complexe

Extrémité contre extrémité.

bout d'essai

cin.(par anal.)Scène tournée spécialement pour juger des aptitudes d’un acteur.

bout de chounommasculin

(terme d’affection)Jeune enfant.

bout(-)filtre

Embout, partie terminale d'une cigarette servant à retenir une partie des substances nocives (goudron, nicotine) contenues dans le tabac.

bout pour boutadverbe complexe

En inversant les extrémités;complètement.

brûler la chandelle par les deux boutsverbetransitif direct

expressionGaspiller ses biens, sa vie, sa santé par des dépenses excessives ou un comportement désordonné. (in TLF)

ça fait un bout

Q/Cfam.chosesC'est loin.

ce n'est pas le bout du monde

expressionCe n'est pas si terrible, si difficile.

connaître, savoir qqch. sur le bout des doigts

expressionTrès bien, parfaitement.

connaître, savoir qqch. sur le bout des ongles

Entièrement, parfaitement.

dans le bout depréposition complexe

Q/CchosesDans les environs de.

de bout en boutadverbe complexe

Du début à la fin, entièrement.

du bout des lèvresadverbe complexe

expressionÀ peine, avec réticence;expressionsans conviction, à contrecœur.

économies de bouts de chandelle(s)

expressionDérisoires, ridicules.

Q/C⊗en bout de ligneconstruction critiquée

Au bout ducompte.

En fin decompte.

Finalement.

Toutcomptefait.

en bout de piste

Q/Cfig.Finalement, pour conclure.

en connaître un bout

chosesEn savoir beaucoup.

être à bout

N'en plus pouvoir, être exténué.

être à bout de nerfs

cour.expression(au plur.)Surexcité, dans un état de tension nerveuse que l’on ne peut plus maîtriser.

être à bout de qqch.

Manquer de qqch., ne plus en avoir.

être à bout de souffle

Être haletant de fatigue (in TLF) ;être épuisé. (in TLF)

être au bout de son, du rouleau

expressionN’avoir plus rien à dire;(par ext.)expressionn’avoir plus de ressources, d’énergie, être proche de la mort.

faire un bout

Q/Cfam.chosesfig.Avancer, évoluer, s'améliorer.

joindre les deux boutsverbetransitif direct

La constructionjoindre les rangs (d'un collectif)est critiquée comme synonyme non standard derejoindre les rangs (d'un collectif).

expressionNe pas dépenser plus que son revenu.

jusqu'au bout des doigtslocution grammaticale

Complètement, parfaitement.

jusqu'au bout des ongleslocution grammaticale

Totalement, parfaitement;à un degré extrême.

le bout du bout de qqch.nommasculin

Dans cette expression, le motboutse prononcebut.

Q/Cfam.fig.Le plus haut degré, le point culminant de qqch.

le bout du monde

fig.Très loin.

manger du bout des dents, du bout des lèvresverbeintransitif

Sans appétit;avec dédain.

mener qqn par le bout du nez

expressionLui faire faire ce que l’on veut, avoir beaucoup d’influence sur lui.

mettre les bouts

F/Efam.chosesS'en aller.

montrer le bout de l'oreille

expressionSe trahir, laisser deviner ses intentions.

montrer son nez, le bout de son nez

expressionCommencer à se montrer;expressionapparaître.

mourir au bout de son sang

cour.Q/CMourir d'une hémorragie, en perdant tout son sang.

ne pas être au bout de ses peines

Avoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas savoir par quel bout prendre qqch. ou qqn

(en parlant d'une situation délicate ou d'une personne au caractère difficile)Ne pas savoir comment agir avec cette chose ou cette personne.

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

expressionManquer de perspicacité, de prévoyance.

on fait un bout

Q/Cfam.chosesOn s'en va.

pendre au (bout du) nez de qqnverbetransitif indirect

fam.expressionMenacer qqn, risquer d’arriver à qqn, en parlant d’une situation fâcheuse, d’un malheur.

pousser qqn à bout

Lui faire perdre patience.

retourner à, au bout de, chez, etc.+ lieuverbetransitif indirect

(avec l’auxil. être)Se rendre à nouveau dans le lieu d'où l'on est venu. (in TLF)

tenir le bon bout

fam.Être sur la bonne voie.

tirer à bout portantverbeintransitif

De telle façon que le bout de l'arme touche la cible.

un (bon) boutlocution grammaticale

Q/Cfam.chosesLongtemps.

venir à bout de qqch. ou de qqn

Terminer, réussir qqch;l'emporter sur qqch. ou qqn.

voir, regarder par le petit bout de la lorgnette

expressionExagérer l'importance d'un aspect accessoire;expressionavoir un esprit étroit, mesquin.

y avoir un bout à qqch.

Q/Cfam.Y avoir une limite, un moment où qqch. ne peut plus durer.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots bout, essai, filtre, joindre, chandelle, tirer, lèvre, monde, ongle, bras, course, doigt, piste, ligne, compte, manger, brûler, bruler, oreille, champ, aller, souffle, nerf, idée, pensée, sang, bâton, nez, rouleau, pendre, peine, retourner, langue, lorgnette dans Usito.

• Chercher les mots bout, essai, filtre, joindre, chandelle, tirer, lèvre, monde, ongle, bras, course, doigt, piste, ligne, compte, manger, brûler, bruler, oreille, champ, aller, souffle, nerf, idée, pensée, sang, bâton, nez, rouleau, pendre, peine, retourner, langue, lorgnette dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.aller
• bout
• bras
• brûler
• bâton
• 1.champ
• chandelle
• compte
• course
• doigt
• essai
• filtre
• idée
• joindre
• langue
• ligne
• lorgnette
• lèvre
• 1.manger
• monde
• nerf
• nez
• ongle
• oreille
• peine
• pendre
• 1.pensée
• piste
• retourner
• rouleau
• sang
• souffle
• tirer
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .