chandelle [ʃɑ̃dɛl] n. f.
1 Petit cylindre de matière combustible, le plus souvent de suif, muni d'une mèche centrale et employé autrefois pour l'éclairage. « elle souffla la chandelle, et la maison retomba dans la nuit, fermée comme un four » (Cl.-H. Grignon, 1933).
◈
(expressions)
‒
Devoir une fière chandelle à qqn, lui être redevable d'un grand bienfait.
‒
Économies de bouts de chandelle(s), dérisoires, ridicules.
‒
Brûler la chandelle par les deux bouts.
‒
Voir trente-six chandelles.
‒
Le jeu n'en vaut pas la chandelle : c'est une affaire qui rapporte plus de peine que de profit. 2 Q/C mod. Petit cylindre de cire, entourant et alimentant une mèche, dont la flamme fournit un moyen d'éclairage habituel ou d'appoint.
⇒
bougie.
⇑
luminaire.
⇓
cierge. Un souper aux chandelles. Allumer, souffler une chandelle. Moucher une chandelle. « les chandelles se consument lentement, jetant dans la pièce des lueurs fauves » (V.-L. Beaulieu, 1970). REM. Cet emploi est vieilli dans le reste de la francophonie où on emploie bougie. 3 Ascension rapide d'un avion qui s'élève à la verticale.
⇑
ascension.Monter en chandelle. 4 sport Coup exécuté de façon que la balle passe très haut au-dessus de l’adversaire et rebondisse près de la ligne de fond.
⇒
lob.
⇑
coup.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
chandelle |
|
MEQ - AC
- brûlerla chandelle par les deux bouts
- devoir une fière chandelle à qqn
- économies de bouts de chandelle(s)
- le jeu n'en vaut pas la chandelle
- moucherune chandelle
- voirtrente-sixchandelles