montrer [mɔ̃tʀe] v.
I V. tr. dir.
A Faire voir, faire apparaître. 1 Mettre sous ou devant les yeux.
⇒
exhiber, présenter. Montrer des photos. Montrez-moi vos papiers. « un livre immense, facile, plein de charme, illustré de peintures montrant les hommes heureux » (F. Leclerc, 1946).
‒
(expressions) Montrer les crocs. Montrer les dents. Montrer les griffes. Montrer le poing. Montrer patte blanche. 2 Laisser voir, laisser paraître (anton. : cacher, couvrir).
⇒
dévoiler. Montrer ses épaules. Dentelle qui montre la peau.
‒
(expressions) Montrer son nez, le bout de son nez. Montrer le bout de l'oreille. 3 Faire voir au moyen d'un signe ou d'un geste qui attire le regard, l'attention.
⇒
indiquer, signaler. Panneau montrant le chemin.
‒
(expression) Montrer qqn, qqch. du doigt.
B fig. Faire connaître. 1 Faire imaginer, représenter à l'esprit.
⇒
décrire, dépeindre, évoquer. Ouvrage qui montre les horreurs de la guerre. 2 Mettre en évidence, souligner.
⇒
attester, démontrer. Cette médaille montre sa bravoure. 3 Faire preuve de (par son comportement).
⇒
faire montre de. Montrer du cœur, du courage. Montrez-nous ce que vous savez faire. 4 Laisser voir, laisser percer un état, un sentiment, une attitude.
⇒
exprimer, extérioriser, manifester. Montrer sa joie, sa tristesse. Montrer de l'embarras. 5 Enseigner.
⇒
enseignerexpliquer. Montrer à écrire à un élève. Montre-lui comment faire.
II V. pron. se montrer. 1 Se faire voir, apparaître. Se montrer au bras de qqn. « c'est l'été, tout est calme, le soleil vient à peine de se montrer » (Y. Beauchemin, 1989). 2 Se manifester, être de telle manière aux yeux d'un observateur. Elle s'est montrée sous son vrai jour. Se montrer compréhensif. L'opinion publique s'est montrée très dure à l'endroit du candidat. Les contestataires se sont montrés résignés. Elles se sont montrées intéressées. Se montrer bon prince. Se montrer beau ou bon joueur ou se montrer mauvais joueur.
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ apprendre
- ⇒ attester
- ⇒ brosser
- ⇒ découvrir
- ⇒ décrire
- ⇒ démontrer
- ⇒ dépeindre
- ⇒ dérouler
- ⇒ désigner
- ⇒ détailler
- ⇒ dévoiler
- ⇒ dire
- ⇒ divulguer
- ⇒ enseigner
- ⇒ évoquer
- ⇒ exhiber
- ⇒ expliquer
- ⇒ exposer
- ⇒ exprimer
- ⇒ extérioriser
- ⇒ faire montre de
- ⇒ indiquer
- ⇒ manifester
- ⇒ offrir
- ⇒ peindre
- ⇒ photographier
- ⇒ présenter
- ⇒ prouver
- ⇒ raconter
- ⇒ refléter
- ⇒ révéler
- ⇒ signaler
- ⇒ témoigner
- montrerpatteblanche
- montrer lepoing
- montrer le bout de l'oreille
- montrer lescrocs
- montrer lesdents
- montrer lesgriffes
- montrer qqn, qqch. dudoigt
- montrer sonnez, le bout de son nez
- se montrer beau ou bonjoueur
- se montrer bonprince
- se montrer mauvaisjoueur
- se montrer