sang [sɑ̃] n. m.
1 Liquide organique rouge, circulant par les artères, les veines et
les capillaires des diverses parties du corps de l’être humain et de
certains animaux et qui y entretient la vie.
↺
hémo-
, -émie; hématique, sanguin.Globules, plaquettes, plasma du sang. Sang artériel. Sang veineux. Sang contaminé. Analyse, échantillon de sang. Banque de sang. Collecte de sang. Cancer du sang. Circulation du sang. Coagulation du sang. Donneur de sang. Maladies du sang. Oxygénation du sang. Prise de sang. Transfusion de sang.
◈
zool., vieilli Animal à sang chaud : homéotherme. Animal à sang froid : poïkilotherme.
◈
cour. Yeux injectés de sang. Goutte, caillot, filet de sang. Baigner dans son sang. Cracher, perdre du sang. Être couvert de sang. Sang qui coule d'une plaie. Le sang lui monte à la tête, au visage.
‒
Coup de sang : congestion; fig. accès de colère. « Frappé d'un coup de sang, à la suite de l'une
de ces orgies d'alcool, il était mort subitement
» (A. Bessette, 1914).
‒
Un être de chair et de sang.
‒
Q/C Mourir au bout de son sang : mourir d'une hémorragie, en perdant tout son
sang.
‒
en sang. Couvert de sang. Le visage en sang. Être en sang.
‒
jusqu'au sang. Au point de faire couler le sang. Mordre, se gratter jusqu'au sang. « ces coups de fouet qui blessent jusqu'au sang
» (J.-Ch. Harvey, 1934).
◈
en appos. Un foulard rouge sang.
◈
Adj. inv. (Couleur) sang de bœuf : d'un rouge brunâtre. « Dans le salon aux murs sang de bœuf, un feu crépite
dans le foyer » (Le Soleil, 2006). 2 (expressions)
‒
Mon sang n'a fait qu'un tour : j’ai été fortement ému, bouleversé.
‒
Avoir du sang dans les veines : être énergique, courageux.
‒
Avoir qqch. dans le sang, l’avoir par nature, de façon innée; avoir un goût très prononcé, une disposition
pour qqch. « Dans sa famille, on a la peinture dans le sang
» (La Presse, 1993).
‒
Avoir le sang chaud : être ardent, fougueux ou irascible.
‒
Fouetter le sang : stimuler, dynamiser, exciter.
⇑
dynamiserexciterstimuler.« le froid me ravigote, ça fouette le sang » (N. Audet, 2002).
‒
Glacer le sang : causer de l'effroi, ressentir de l'effroi.
‒
Se faire du mauvais sang ou se faire un sang d'encre ou Q/C fam. se faire du sang de cochon, de punaise : s'inquiéter, se tourmenter.
‒
Suer sang et eau.
‒
fam. Avoir du sang de navet : être faible, sans énergie, lâche.
‒
au plur., fam. Se ronger les sangs : s'inquiéter terriblement.
‒
fam. Tourner le sang, les sangs.
‒
Se faire, se payer une pinte de bon sang.
‒
Sang neuf, frais : éléments nouveaux, plus jeunes; spécialt nouveaux capitaux. Un apport de sang frais. « il y a de petits villages, tout à côté, qui
périclitent et s'étiolent, faute de sang neuf » (L’actualité, 2001). 3 La violence, le meurtre, le massacre, etc., se manifestant par le
sang versé.
⇒
violencemeurtremassacre.Bain de sang. Effusion de sang. Il y a beaucoup de sang dans ce film. Une insurrection qui finit dans le sang. « une manifestation étudiante réprimée dans le sang » (L’actualité, 1999).
◈
(expressions)
‒
Avoir du sang sur les mains, les mains pleines de
sang : avoir commis un ou plusieurs meurtres; en être responsable.
‒
Donner, verser son sang pour qqn, qqch. : donner sa vie pour qqn, qqch.
‒
Mettre à feu et à sang : saccager en brûlant et en massacrant. « la guerre fratricide qui a mis son pays à feu
et à sang » (Le Devoir, 2004).
‒
Verser, répandre, faire couler le sang : blesser, tuer.
⇑
blessertuer.
◈
relig. Le Précieux Sang ou le Sang Précieux : le sang de Jésus-Christ qu'il a répandu pour le
rachat des hommes; par ext. le vin consacré lors de l'eucharistie.
◈
fam. Juron.
⇒
juron.Mais réponds, bon sang! 4 Famille, parenté, race.
⇒
familleparentérace.Sang bleu, noble. Les liens du sang. Frère de sang ou sœur de sang. Avoir du sang français, autochtone. Être de sang royal. Être du même sang.
‒
droit du sang : détermination de la nationalité d’un individu
d’après la nationalité de ses parents (anton. : droit du sol
).
‒
Voix du sang : affection instinctive entre les membres d'une même
famille.
‒
prov. Bon sang ne peut, ne saurait mentir : les qualités des parents, ou leurs défauts, se
retrouvent chez les enfants.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
sang |
|
MEQ - 4e
- anton. droit du sol
- ⇑ blesser, au sens de verser, répandre, faire couler le sang
- ⇑ dynamiser, au sens de fouetter le sang
- ⇑ exciter, au sens de fouetter le sang
- ⇑ stimuler, au sens de fouetter le sang
- ⇑ tuer, au sens de verser, répandre, faire couler le sang
- ↺ -émie
- ↺ hématique
- ↺ hémo-
- ↺ sanguin
- animal à sang chaud
- animal à sang froid
- avoir du sang dans les veines
- avoir du sang de navet
- avoir du sang sur les mains, les mains pleines de sang
- avoir le sang chaud
- avoir qqch. dans le sang
- baignerdans son sang
- bainde sang
- cancerdu sang
- circulationdu sang
- (couleur) sang de bœuf
- coup de sang
- donner, verser son sang pour qqn, qqch.
- droit du sang
- effusionde sang
- en sang
- fouetter le sang
- frèrede sang
- glacer le sang
- jusqu'au sang
- le Précieux Sang
- le Sang Précieux
- mettre à feu et à sang
- mon sang n'a fait qu'un tour
- mourir au bout de son sang
- prisede sang
- sangartériel
- sangveineux
- sang bleu
- sang neuf, frais
- se faire, se payer unepintede bon sang
- se faire du mauvais sang
- se faire du sang de cochon, de punaise
- se faire un sang d'encre
- se ronger les sangs
- sœurde sang
- suersang et eau
- tournerle sang, les sangs
- transfusionde sang
- un être dechairet de sang
- verser, répandre, faire couler le sang
- voix du sang