Accueil / Tous les mots du dictionnaire / voir
voir [vwɑʀ] v.
 I V. tr. dir.  1 Enregistrer l'image de ce qui se trouve dans le champ visuel, d'une manière passive, sans intention préalable; en percevoir la forme, la couleur, la position, le mouvement.  apercevoir, découvrir, distinguer. Voir un objet, une personne, un paysage.  absolt Voir bien, mal. Porter des lunettes pour mieux voir. Ne plus voir : être devenu aveugle. Voir clair. Voir double. Voir trouble. Voir loin.  (expressions)  Voir le jour.  N'y voir que du feu.  Voir qqch. à travers un prisme.  fam. (Ne pas) voir la couleur de qqch.  F/E Voir trente-six chandelles.  prov. Voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien.  Q/C fam. Voir qqn dans sa soupe.  absolt Ne pas voir plus loin que le bout de son nez.  absolt Voir rouge.  faire voir. Montrer. Faire voir les lieux à qqn. Fais-moi voir tes dessins.  se faire voir. S’exposer aux regards. Aimer, chercher à se faire voir. Se faire voir avec qqn.  très fam. Aller se faire voir : se faire chasser, se faire renvoyer, aller au diable. Qu’il aille se faire voir, celui-là.  laisser voir. Permettre que l'on voie, que l'on remarque (anton. : cacher, dissimuler).  montrer. Laissez-moi voir votre blessure. Ne rien laisser voir de sa tristesse, de sa peur.  (sujet chose) « Le sapin et le pin encore tendres laissent voir les nœuds roux dans le grain blond » (J. Folch-Ribas, 1989).  2 Constater un fait, une action, un état.  voir (+ inf.). Voir arriver qqn. Voir tomber les feuilles.  (expressions) Voir venir qqn, qqch. de loin. fam. Voir venir qqn (avec ses gros sabots).  avoir vu (+ inf.). Les invitées qu’ils ont vues partir. Les pièces que j’ai vu interpréter. (sujet chose) Le pays qui les a vus naître. REM. Quand le participe passé est suivi d'un infinitif, il s'accorde avec le complément d'objet direct qui précède le verbe si ce complément fait l'action exprimée par l'infinitif. Sinon, le participe passé est invariable.  voir (+ complément et attribut). Je veux te voir heureuse. Vous m’en voyez ravi.  iron. Je voudrais vous y voir : je voudrais bien vous voir à ma place.  voir (+ complément et relative). Je les vois qui jouent. Elle les voit marchant d’un bon pas.  3 Être témoin de, assister à. Voir un spectacle, une pièce de théâtre. Voir un film, une émission de télévision.  (lieux) Voir une ville, une région, la visiter. Voir du pays.  (expressions)  On aura tout vu : c’est le comble.  En avoir vu d’autres : avoir l’expérience des choses désagréables ou insolites.  En (faire) voir (à qqn) de toutes les couleurs.  fam. En voir des vertes et des pas mûres.  4 Rencontrer qqn, être en la présence de qqn. Je l’ai vu hier. As-tu déjà vu ses enfants? « Il la voyait tous les dimanches mais les parents n’en savaient rien » (chanson de Gilles Vigneault). Voir le médecin, le dentiste, le consulter. Voir un patient, l'examiner.  (expressions) fam.  Ne pas pouvoir voir qqn en peinture.  Je t’ai assez vu : je ne veux plus te voir, va-t-en.  5 Former une image mentale, concevoir.  cerner, envisager, imaginer, saisir. Je ne vois pas de quoi vous voulez parler. Voyez-vous ce que je veux dire? Ne pas avoir la même façon de voir les choses. Si vous n’y voyez pas d’inconvénient : si cela vous convient.  absolt Je vois : je comprends. Je vois, c'est ainsi que cela fonctionne.  (expressions)  Voir tout en noir.  Voir la vie en rose.  Voir la vie du bon côté.  Voir grand.  Voir large.  fam. Tu vois le topo?  voir qqch. en qqn, qqch. Considérer qqn, qqch. comme tel. Voir un ami en un collègue. « La question de la mort venait souvent me hanter. Je voyais en elle la seule possibilité de délivrance » (Y. Chen, 1995).  6 Regarder avec attention.  considérer, étudier, examiner. Voir un problème en détail. Voyons cela de plus près. Voyez cette sculpture. Voyez le graphique ci-dessus.  Remarquer, repérer.  remarquerrepérer. Voir des fautes dans un texte.  7 pour voir. Pour que l'on se fasse une opinion, que l'on apprécie, que l'on juge. Essayons-le pour voir. Montre-le-moi pour voir.  8 Interj. voyons. S’emploie en guise d’exhortation, de reproche, de rappel à l’ordre, etc. Tu es capable, voyons. Voyons! calmez vous!  Q/C fam. voyons donc. S’emploie pour exprimer l’étonnement, l’irritation, etc. Que dis-tu là, voyons donc!  9 voyez-vous, vois-tu, tu vois, etc. Sert à attirer l’attention. Je ne suis pas d’accord, voyez-vous. Tu vois, cela serait mieux ainsi.  10 avoir qqch. à voir avec, dans. Avoir qqch. de commun avec; être concerné par. Nous n’avons rien à voir dans cette affaire. « Peut-être que sa sérénité avait à voir avec la musique, les feuilles qu'elle remplissait de notes » (L. Dupré, 1996).  Cela n’a rien à voir : cela n’a aucun lien avec la chose en question.
 II V. tr. indir.  1 voir à (+ nom). S'occuper de, prendre soin de. Voir à ses affaires. « ces hommes qui au cœur de la journée, en plein quartier d'affaires, préfèrent siroter leur café [...] plutôt que voir à leurs entreprises » (N. Kattan, 1975).  2 voir à (+ inf.) ou voir à ce que (+ phrase). Veiller à, songer à; faire en sorte de. Voir à terminer un travail. « nous avons une famille toi et moi et nous devons voir à ce qu'elle ne manque de rien » (M. Dubé, 1969). REM. Cette construction est rare en France.  (expression) F/E fam. Faut, faudra, faudrait voir à voir : se dit pour marquer la nécessité d'un temps de réflexion ou d'attente.
 III V. pron. se voir.
 A (réfl.)  1 Percevoir sa propre image sur une surface réfléchissante. Se voir dans le miroir.  2 S’imaginer.  s’imaginer. Se voir heureux. Se voir déjà en vacances. Se voir marchant pieds nus dans le sable. Ne pas se voir médecin, comptable.  3 Se rendre compte de la situation dans laquelle on se trouve. Se voir ruiné, perdu.
 B (récipr.)  1 S’apercevoir l’un l’autre. Se voir au coin d’une rue.  2 Se rencontrer. Se voir dans un café. Se voir en cachette. Ils ne se voient plus, ne se fréquentent plus.
 C (passif)  1 Être susceptible d'être perçu par l'œil. Montagnes qui se voient de loin. Tache qui ne se voit pas. Cela se voit à l’œil nu, du premier coup d’œil.  (expression) Cela se voit comme le nez au milieu de la figure, du visage.  2 Exister, se produire.  existerse produirearriver. Rites qui ne se voient plus.  (expression) Cela se voit tous les jours : c’est fréquent.
 D (employé comme semi-auxiliaire devant un verbe à l’infinitif) se voir (+ inf.). Se voir remettre un diplôme.  s'être vu (+ inf.). Elle s’est vue obligée d’accepter. Ils se sont vu accorder le contrat. REM. Le participe passé s’accorde avec le sujet lorsque le sujet accomplit l’action du verbe à l’infinitif, sinon, il demeure invariable.
in TLF
ÉTYMOLOGIE2e moitié du 10e s., veder (in FEW); vers 1200, veoir (in FEW); 1636, voir (in FEW); du latin videre.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
voir
Indicatif
présent
je vois
tu vois
il elle voit
nous voyons
vous voyez
ils elles voient
imparfait
je voyais
tu voyais
il elle voyait
nous voyions
vous voyiez
ils elles voyaient
passé simple
je vis
tu vis
il elle vit
nous vîmes
vous vîtes
ils elles virent
futur simple
je verrai
tu verras
il elle verra
nous verrons
vous verrez
ils elles verront
conditionnel présent
je verrais
tu verrais
il elle verrait
nous verrions
vous verriez
ils elles verraient
Subjonctif
présent
que je voie
que tu voies
qu'il elle voie
que nous voyions
que vous voyiez
qu'ils elles voient
imparfait
que je visse
que tu visses
qu'il elle vît
que nous vissions
que vous vissiez
qu'ils elles vissent
Impératif
présent
vois
voyons
voyez
Infinitif
présent
voir
Participe
présent
voyant
passé
singulier pluriel
masculin vu vus
féminin vue vues
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai vu
tu as vu
il elle a vu
nous avons vu
vous avez vu
ils elles ont vu
plus-que-parfait
j' avais vu
tu avais vu
il elle avait vu
nous avions vu
vous aviez vu
ils elles avaient vu
passé antérieur
j' eus vu
tu eus vu
il elle eut vu
nous eûmes vu
vous eûtes vu
ils elles eurent vu
futur antérieur
j' aurai vu
tu auras vu
il elle aura vu
nous aurons vu
vous aurez vu
ils elles auront vu
conditionnel passé 1re forme
j' aurais vu
tu aurais vu
il elle aurait vu
nous aurions vu
vous auriez vu
ils elles auraient vu
conditionnel passé 2e forme
j' eusse vu
tu eusses vu
il elle eût vu
nous eussions vu
vous eussiez vu
ils elles eussent vu
Subjonctif
passé
que j' aie vu
que tu aies vu
qu'il elle ait vu
que nous ayons vu
que vous ayez vu
qu'ils elles aient vu
plus-que-parfait
que j' eusse vu
que tu eusses vu
qu'il elle eût vu
que nous eussions vu
que vous eussiez vu
qu'ils elles eussent vu
Impératif
passé
aie vu
ayons vu
ayez vu
Infinitif
passé
avoir vu
Participe
passé composé
ayant vu
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me vois
tu te vois
il se elle se voit
nous nous voyons
vous vous voyez
ils se elles se voient
imparfait
je me voyais
tu te voyais
il se elle se voyait
nous nous voyions
vous vous voyiez
ils se elles se voyaient
passé simple
je me vis
tu te vis
il se elle se vit
nous nous vîmes
vous vous vîtes
ils se elles se virent
futur simple
je me verrai
tu te verras
il se elle se verra
nous nous verrons
vous vous verrez
ils se elles se verront
conditionnel présent
je me verrais
tu te verrais
il se elle se verrait
nous nous verrions
vous vous verriez
ils se elles se verraient
Subjonctif
présent
que je me voie
que tu te voies
qu'il se elle se voie
que nous nous voyions
que vous vous voyiez
qu'ils se elles se voient
imparfait
que je me visse
que tu te visses
qu'il se elle se vît
que nous nous vissions
que vous vous vissiez
qu'ils se elles se vissent
Impératif
présent
vois-toi
voyons-nous
voyez-vous
Infinitif
présent
se voir
Participe
présent
se voyant
passé
singulier pluriel
masculin vu vus
féminin vue vues
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis vuvue
tu t' es vuvue
il s'elle s' est vuvue
nous nous sommes vusvues
vous vous êtes vusvues
ils se elles se sont vusvues
plus-que-parfait
je m' étais vuvue
tu t' étais vuvue
il s'elle s' était vuvue
nous nous étions vusvues
vous vous étiez vusvues
ils s'elles s' étaient vusvues
passé antérieur
je me fus vuvue
tu te fus vuvue
il se elle se fut vuvue
nous nous fûmes vusvues
vous vous fûtes vusvues
ils se elles se furent vusvues
futur antérieur
je me serai vuvue
tu te seras vuvue
il se elle se sera vuvue
nous nous serons vusvues
vous vous serez vusvues
ils se elles se seront vusvues
conditionnel passé 1re forme
je me serais vuvue
tu te serais vuvue
il se elle se serait vuvue
nous nous serions vusvues
vous vous seriez vusvues
ils se elles se seraient vusvues
conditionnel passé 2e forme
je me fusse vuvue
tu te fusses vuvue
il se elle se fût vuvue
nous nous fussions vusvues
vous vous fussiez vusvues
ils se elles se fussent vusvues
Subjonctif
passé
que je me sois vuvue
que tu te sois vuvue
qu'il se elle se soit vuvue
que nous nous soyons vusvues
que vous vous soyez vusvues
qu'ils se elles se soient vusvues
plus-que-parfait
que je me fusse vuvue
que tu te fusses vuvue
qu'il se elle se fût vuvue
que nous nous fussions vusvues
que vous vous fussiez vusvues
qu'ils se elles se fussent vusvues
Impératif
passé
sois-toi vuvue
soyons-nous vusvues
soyez-vous vusvues
Infinitif
passé
s' être vuvue
Participe
passé composé
s' étant vuvue
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
conjugaison
MEES - 1re
étymologie
Synonymes
Afficher plus de synonymes
Antonymes
Homonymes
Mots apparentés
Afficher plus de mots apparentés
Sous-entrées
Afficher plus de sous-entrées
Voisinage
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés