jour [ʒuʀ] n. m.
I Lumière, clarté.
⇒
clartélumière. 1 Lumière du Soleil sur la Terre. Le jour se lève, tombe. Le lever, la tombée du jour. La clarté du jour. Il fait jour. Il fait grand jour, plein jour. fig. « Ne fera-t-il jamais jour dans le cœur des
hommes? » (G. Lapointe, 1963).
‒
Au petit jour : à l'aube.
‒
En plein jour : en pleine clarté, au milieu de la
journée.
‒
littér. L'astre du jour.
◈
(expressions) Clair comme le jour : très clair, évident. C'est le jour et la nuit : il s'agit de deux choses, de deux
personnes qui s'opposent en tous points.
◈
Source de lumière naturelle.
⇒
clarté. Laisser entrer le jour dans une
chambre. À la lumière du jour.
‒
fig. au grand jour. Au vu et au su de tous,
ouvertement. Étaler sa vie privée au grand
jour. 2 Vie, existence.
⇒
existencevie. Donner le jour à (un enfant), le mettre au monde.
◈
voir le jour. Naître. C'est dans cette maison que j'ai vu le
jour.
‒
fig. Être créé. Ce projet a vu le jour l'an
dernier. « il y a des pensées qui ne doivent jamais
voir le jour » (A. Langevin, 1974).
◈
se faire jour. Apparaître, se montrer, se
manifester. Tôt ou tard, la vérité se fait
jour. « Un lent bonheur [...] se fit jour sur son bon et large
visage » (G. Roy, 1984).
◈
mettre au jour. Découvrir, faire apparaître ce qui était caché; fig. dévoiler, rendre public.
⇒
dévoiler, révéler. Les policiers ont mis au jour un réseau de trafic de drogue. « une équipe d'archéologues a mis au jour un site associé à la civilisation sumérienne » (Le Journal de Montréal, 2023). 3 Éclairage particulier qui révèle un autre
aspect des choses et des êtres.
⇒
apparence. Faux jour : éclairage imparfait.
‒
fig. sous un jour (+ adj.). Sous un certain angle. Présenter une affaire sous un jour
favorable, nouveau. Se montrer sous son vrai jour, son
meilleur jour.
II Ouverture.
⇒
ouverture. 1 Ouverture qui laisse passer la
lumière.
⇒
interstice, orifice. Ménager un jour dans un mur. Un jour sous la porte. 2 Ouverture décorative pratiquée dans un tissu
soit en tirant des fils, soit en groupant des fils à
l'aide de points de broderie.
⇒
ajour. Faire des jours dans un drap. Mouchoir à jours, brodé et ajouré. 3 (en parlant d'un élément
d'architecture) à jour. Qui est percé de nombreux
vides.
⇒
ajouré. Clocher à jour.
‒
fig. Percer (qqn, qqch.) à jour : découvrir ce qui était caché,
secret. « l'angoisse d'être percé à jour et de ne
plus pouvoir s'illusionner sur la nature de son
acte, la trahison » (P. Samson, 1999).
III Espace de temps. 1 Espace de temps compris entre le lever et le
coucher du soleil; période de clarté.
⇒
journée.
↺
diurne, journalier, quotidien. Les jours rallongent au printemps et
raccourcissent en automne. À toute heure du jour ou de la
nuit.
◈
de jour.
‒
Pendant le jour. Travailler de jour. De jour comme de nuit.
‒
Qui a lieu le jour. Quart de jour.
‒
Q/C Camp de jour.
‒
Q/C Centre de jour.
‒
Hôpital de jour.
◈
nuit et jour ou jour et nuit. Tout le temps, sans arrêt. Il veille sur elle nuit et
jour. Commerce ouvert jour et nuit. 2 Espace de temps de 24 heures correspondant à la
période de rotation de la Terre sur
elle-même. Jour civil, calculé de minuit à minuit. Les sept jours de la semaine. Il y a 365 jours dans une
année.
‒
astron. jour sidéral : durée d'une rotation complète de la Terre
sur elle-même, mesurée par rapport aux étoiles
fixes (23 heures 56 minutes 4 secondes). jour solaire vrai : durée qui sépare deux passages du Soleil
au méridien d'un même lieu. jour solaire moyen : durée moyenne fixe du jour solaire vrai,
qui correspond à 24 heures et qui commence à
midi.
‒
prov. Les jours se suivent et ne se ressemblent
pas : les événements, les circonstances varient
d'un jour à l'autre.
‒
littér. Le temps. « la fuite irrévocable des jours » (A. Grandbois, 1941). 3 Espace de temps de 24 heures utilisé comme
unité de temps et comme repère dans le
calendrier. Il y a quelques jours. Dans trois jours. Depuis deux jours. Au fil des jours. Quel jour sommes-nous?
‒
Huit, quinze jours : une, deux semaine(s).
‒
Q/C Chirurgie d'un jour.
‒
Q/C À cœur de jour.
‒
par jour. Dans une journée,
quotidiennement. Travailler sept heures par
jour.
‒
tous les jours. Il s'entraîne tous les jours. De tous les jours : habituel, courant.
⇑
couranthabituel. La vie de tous les jours. Vêtements de tous les jours.
‒
chaque jour. Elle lui rend visite chaque
jour. prov. À chaque jour suffit sa peine : faisons face aux difficultés
d'aujourd'hui sans anticiper celles à
venir.
‒
un jour ou un beau jour. À un moment indéterminé dans le passé ou
l'avenir. Un jour, je réaliserai mon
rêve. Un jour que nous marchions sur la
plage... Puis, un beau jour, il est
parti.
‒
un de ces jours. Dans un avenir indéterminé. J'irai vous voir un de ces
jours. À un de ces jours!
‒
un jour ou l'autre. Tôt ou tard. Cela devait arriver un jour ou
l'autre.
‒
l'autre jour. Récemment. L'autre jour, en me rendant au
travail...
‒
d'un jour à l'autre. D'un instant à l'autre,
incessamment. Elle devrait accoucher d'un jour à
l'autre.
‒
de jour en jour. Graduellement, de plus en plus. Son état de santé s'améliore de jour en
jour.
‒
jour après jour. Quotidiennement,
continuellement.
⇑
continuellementquotidiennement. « Ma vie est la même jour après
jour » (Fl. Nicole, 1994).
‒
au jour le jour. En ne considérant que le jour présent,
sans se préoccuper de l'avenir. Vivre au jour le jour.
‒
jour pour jour. Au jour près. Dans un an, jour pour jour. 4 spécialt La journée présente, la journée dont il est
question. Ce jour même. À ce jour, jusqu'à ce jour : jusqu'à aujourd'hui.
‒
du jour. Du jour même. Menu du jour d'un restaurant. Poisson frais du jour.
‒
Ordre du jour.
‒
Du jour au lendemain.
‒
à jour. Qui tient compte des nouvelles
données; en règle, actuel. Document à jour. Être à jour dans ses comptes. Mettre à jour un dictionnaire. Mettre une liste à jour. Mise à jour des connaissances.
‒
inform. Mise à jour. 5 Espace de temps considéré en fonction des
circonstances ou des événements qui le
marquent. Jour de pluie, de grand froid. Le jour de l'An. Le jour de Noël, de Pâques. Jour de congé. Le jour de sa fête, de son anniversaire,
de ses noces. Le jour du Seigneur. Le jour du Souvenir. Le jour de la Marmotte. Vivre des jours heureux,
difficiles. C'est le plus beau jour de ma
vie. Le grand jour est enfin arrivé! Jour de réjouissances, de
deuil. Jour férié. Jour ouvrable. Jours gras. Jours maigres. « Quand les hommes vivront d'amour / Il n'y
aura plus de misère / Et commenceront les beaux
jours » (R. Lévesque, 1968).
‒
L'arrivée des beaux jours, du printemps, de l'été.
‒
Être dans un bon, un mauvais
jour : être de bonne, de mauvaise
humeur.
‒
Ce n'est pas mon jour : cela ne va pas bien
aujourd’hui.
‒
Le jour J : jour fixé pour un événement important (à
l'origine une attaque, une opération
militaire). 6 Moment présent, époque actuelle. Se mettre au goût du jour. La mode du jour. De 1960 à nos jours.
‒
de nos jours. À notre époque.
⇒
actuellement, aujourd'hui. De nos jours, on s'exprime plus
librement. 7 au plur. Vie, existence.
⇒
existencevie. Mettre fin à ses jours. Se préparer pour ses vieux
jours, sa vieillesse. Pour le reste de ses jours.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
jour
|
|