ordre [ɔʀdʀ] n. m.
I 1 Manière dont des éléments sont disposés les uns par rapport aux autres.
⇒
ordonnancement.
‒
math. Relation d’ordre dans, sur un ensemble.
◈
milit. Disposition des troupes sur le terrain. 2 Succession d’éléments rangés d’une certaine manière, selon une certaine classification. Ordre alphabétique, chronologique. En, par ordre de grandeur. Classer par ordre d’ancienneté, d’importance, de priorité. Procéder par ordre, dans l’ordre. Suivre, respecter un ordre. Ordre croissant. Ordre décroissant. « Par ordre de famine les indigents furent alignés / Par ordre de colère les séditieux
furent examinés / Par ordre de bonne conscience les maîtres furent jugés / Par ordre
d'offense les humiliés furent questionnés / Par ordre de blessure les crucifiés furent
considérés » (A. Hébert, 1960).
◈
ordre du jour : dans une assemblée ou au cours d’une réunion, liste des sujets qui doivent être abordés
les uns à la suite des autres. L’adoption de l’ordre du jour. Ajouter un point à l’ordre du jour. 3 Disposition, manière de ranger, d'arranger les choses, de déterminer leur place de
la façon qui semble la plus satisfaisante, la plus fonctionnelle (anton. : désordre).
⇑
disposition. Faire de l’ordre. Mettre de l’ordre dans ses affaires, dans ses papiers.
‒
En ordre : bien rangé, bien ordonné (anton. : à l'envers).
‒
fig. Mettre de l’ordre dans ses idées. 4 Qualité d'une personne qui a le souci de l'organisation, du rangement. Avoir de l’ordre. 5 Qualité d’une personne qui agit de manière méthodique et organisée. « Le Préfet de discipline de l'époque était un homme d'ordre » (J. Éthier-Blais, 1976). 6 Bon ordre : bon fonctionnement. Le bon ordre d’une assemblée. Remettre en bon ordre. 7 Conformité à un règlement, à une norme; respect du règlement, de la discipline.
⇑
conformité. Ramener, rappeler à l’ordre. Rentrer dans l'ordre. 8 Organisation sociale; ensemble des lois et des institutions régissant une société. Ordre politique. Ordre de gouvernement. Le nouvel ordre économique mondial. « Avec un bâton, / Un casque, / Et une mitraillette, / [Il] A toujours été le défenseur / De l'ordre établi. / Et l'ordre établi / N'a jamais
été juste » (R. Lévesque, 1968).
◈
spécialt Stabilité sociale; absence de trouble, d’agitation sociale (anton. : désordre).
⇒
paix. Maintien de l'ordre. Les forces de l’ordre. Service d'ordre. 9 Ensemble de lois régissant l'univers; principe de causalité, de finalité, déterminant l'organisation, l'évolution du monde
considéré comme la manifestation d'une volonté organisatrice ou comme une propriété
de la matière. Dans l’ordre des choses. L’ordre de l’univers. « cette partie du ruisseau paraissait ainsi perpétuée dans l'ordre de l'existence parfaite » (P. Vadeboncœur, 1985).
II 1 Catégorie, classe de faits ou d'idées appartenant à un domaine particulier.
⇑
catégorieclasse. Une question d’ordre politique, d’ordre pratique. Dans un autre ordre d’idées. « À l'inflexion basse de ta voix, je comprends que tu tentes de garder ta maladie dans
l'ordre du tolérable » (S. Lamy, 1985).
‒
De l’ordre de : équivalent à, du genre de. Une augmentation de l’ordre de 5 %. 2 Catégorie, classe distinguée du point de vue de la valeur attribuée aux éléments qui
la composent.
⇑
catégorieclasse. Ordre de grandeur.
‒
De premier ordre : de première qualité, de première importance. Jouer un rôle de premier ordre. Un athlète de premier ordre.
‒
De second ordre : d’importance ou de qualité moyenne. Un écrivain de second ordre. 3 biol. Dans les classements taxinomiques, division entre la classe et la famille. Un mammifère de l’ordre des carnivores, des cétacés, des primates, des rongeurs. Un insecte de l’ordre des éphémères. 4 relig. Communauté de personnes dont les membres, après avoir prononcé des vœux solennels,
vivent dans l'état religieux sous l'observance d'une règle.
⇒
congrégation.
⇑
communauté. Ordres mendiants. Ordre séraphique. Ordre du Temple. Ordre teutonique. Ordre de la visitation.
‒
Tiers ordre : association affiliée à un ordre religieux, formée de fidèles vivant dans le monde
ou de réguliers menant la vie de la communauté.
‒
Ordres majeurs ou ordres sacrés, qui correspondent aux fonctions de prêtre et d’évêque.
‒
Ordres mineurs, qui correspondent aux fonctions de lecteur et de servant d’autel.
◈
les ordres. La vie de prêtre ou de religieuse. Entrer dans les ordres : devenir prêtre ou religieuse. « je vais quitter les ordres... et aller voir! La religion n'apporte pas de solution
à la douleur et à la solitude, qui sont d'immenses questions posées de toute éternité
à l'homme » (R. Lalonde, 1994). 5 Compagnie d'honneur constituée par un ancien ordre de chevalerie ou créée, et dans
laquelle on est admis soit par la naissance soit par le mérite ou les services rendus.
⇑
compagnie. Les chevaliers de l'ordre du Temple. Ordre équestre. Ordre de la jarretière. 6 (en France) Sous l’Ancien Régime, chacune des trois classes composant la société française (noblesse,
clergé et tiers état). 7 Association, société à laquelle on est admis à titre honorifique, en récompense.
⇑
associationsociété. Être décoré de l’Ordre du Canada. 8 Association à laquelle adhèrent les membres de certaines professions, obligatoirement
ou non, et qui a pour fonction de protéger le public par le respect de certaines règles
et conditions.
⇑
association. Une profession constituée en ordre professionnel. L’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. L’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. L’Ordre des pharmaciens, des ingénieurs. 9 Ensemble architectural formé par les parties saillantes d'un édifice (colonnes, entablement,
piédestal) caractéristiques d'un style. Ordre composite. Ordre corinthien. Ordre dorique. Ordre ionique. Ordre rustique. Ordre toscan.
III 1 Acte par lequel une autorité commande de faire qqch.
⇒
consigne, directive, instructions, sommation. Donner, recevoir un ordre. Obéir à des ordres. Sur ordre du médecin. Vos désirs sont des ordres. À vos ordres! Mot d'ordre. Transmetteur d'ordres. « Je suis le maître ici et je ne veux recevoir d'ordre de personne. Que ce soit compris! » (U. Paquin, 1923).
‒
Jusqu'à nouvel ordre : en l'état actuel des choses; jusqu'à ce qu'un nouvel élément ne modifie la situation. Les activités sont suspendues jusqu'à nouvel ordre. 2 finances Décision déterminant une opération commerciale. Billet à ordre. Chèque à ordre.
‒
ordre de bourse : instructions données à un intermédiaire d’effectuer une transaction sur le marché
boursier.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C la loi et l'ordre
L'emploi de la loi et l'ordre (de l'anglais law and order) est critiqué comme synonyme non standard de maintien de l’ordre, l’ordre public, la sécurité publique. Elle est perçue comme la candidate du maintien de l’ordre. Il est le défenseur de l’ordre public.
Q/C en ordre
L'emploi de en ordre (de l'anglais in order, in good order) est critiqué comme synonyme non standard de en règle (en parlant notamment d’un appareil), en bon état (en parlant notamment d’un appareil), en état de marche (en parlant notamment d’un appareil).
Q/C soulever un point d'ordre
L'emploi de soulever un point d'ordre (de l'anglais to raise a point of order) est critiqué comme synonyme non standard de faire appel au règlement, invoquer le règlement, en appeler au règlement.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
ordre
|
|