ordonner [ɔʀdɔne] v. tr. dir.
1 ordonner qqch. Mettre en ordre.
⇒
agencer, classer, organiser, ranger. Ordonner ses papiers. Ordonner ses idées, ses souvenirs. Il « demeurait sur le balcon pour la dissuader de se jeter dans le vide, pour lui permettre d'ordonner ses pensées » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
math. Conférer un ordre aux éléments d'un ensemble. 2 ordonner qqch. (à qqn). Commander qqch. (à qqn), enjoindre (à qqn) de faire qqch.
⇒
intimer qqch. (à qqn). Un tribunal, un décret a ordonné une enquête, un remboursement. Elle lui ordonna de se taire. Il « ordonna qu'on nourrisse les hommes des îles pendant qu'il se retirerait avec les aînés pour discuter » (D. Demers, 1997).
◈
spécialt Prescrire (un traitement, un médicament).
⇒
prescrire. Ordonner des médicaments. Le médecin lui a ordonné un régime et de nouvelles pilules. 3 ordonner qqn. Conférer à qqn le sacrement d'un ordre de l'Église. Ordonner qqn prêtre. L’évêque a ordonné trois nouveaux prêtres. Il « revient du Vatican où il a été officiellement ordonné archevêque de Québec » (Le Journal de Québec, 2011).
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇒ agencer, au sens de ordonner qqch.
- ⇒ classer, au sens de ordonner qqch.
- ⇒ intimer quelque chose (à quelqu'un), au sens de ordonner qqch. à qqn
- ⇒ organiser, au sens de ordonner qqch.
- ⇒ prescrire, au sens de ordonner qqch. à qqn
- ⇒ ranger, au sens de ordonner qqch.