billet [bijɛ] n. m.
1 Lettre concise.
⇒
mot. Écrire, envoyer un billet. De « courts billets griffonnés à la hâte » (P. Morency, 2002).
‒
Billet doux : lettre d’amour.
◈
Court éditorial généralement de caractère satirique, humoristique ou polémique commentant
un fait d'actualité. Billet d'humeur.
◈
inform. Court texte daté et signé, susceptible d'être commenté, qui est publié dans un blogue
et dont le contenu, informatif ou intimiste, demeure à l'entière discrétion de son
auteur. (in GDT) « le chroniqueur [...], ancien journaliste, auteur de plusieurs essais, a remporté un des prix remis par
l'Association des éditeurs de magazines, non pas pour ses chroniques, mais bien pour
une série de trois billets publiés sur son blogue » (La Presse, 2011). 2 Écrit généralement bref attestant un fait ou un droit. Billet de confession. Billet de retard, de maladie. Billet du médecin. Billet au porteur.
‒
finances billet à ordre : écrit par lequel le souscripteur s'engage à payer à une autre personne, ou à son ordre,
une certaine somme d'argent, soit à vue, soit à une époque déterminée.
⇑
effet de commerce.
◈
billet (de banque) : instrument de paiement (en papier, en polymère) créé par la banque centrale d'un pays.
⇒
coupure; fam. fric, oseille, pognon. Billet de cinq, de dix, de cent dollars. « À tout moment il palpait les billets de banque dans sa poche » (G. Guèvremont, 1945).
‒
fam. Billet vert : dollar américain.
‒
(expression) F/E fam. Je vous donne, je vous fiche mon billet que : je vous certifie, je vous assure que. 3 Petit papier imprimé, portant d'ordinaire un numéro, et attestant le droit de bénéficier
d'un tirage au sort. Billet de loterie. Avoir le billet gagnant.
‒
F/E billet à gratter : billet de loterie instantanée sur lequel on gratte des cases dans l'espoir de découvrir
des combinaisons gagnantes ou des lots.
⇒
fam. gratteux. 4 Ticket attestant qu'un voyageur s'est acquitté des droits lui permettant d'effectuer
un certain parcours.
⇒
ticket. Billet d’autobus, d’avion. Billet de correspondance. Billet aller, aller-retour, retour. billet ouvert, qui permet au voyageur de choisir les dates de son voyage. « Je lui remis les deux billets de train que je venais d'acheter pour Salzbourg » (H. Corriveau, 1991). 5 Ticket donnant un droit d'entrée dans un lieu. Billet de théâtre, de spectacle. Billet de hockey. Billets de faveur. Paire de billets.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C billet d'infraction
L'emploi de billet d'infraction (de l'anglais (parking) ticket) est critiqué comme synonyme non standard de contravention.
Q/C billet complimentaire
L'emploi de billet complimentaire (de l'anglais complimentary ticket) est critiqué comme synonyme non standard de billet de faveur.
Q/C billet de saison
L'emploi de billet de saison (de l'anglais season ticket) est critiqué comme synonyme non standard de abonnement.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
billet
|
|