Accueil / Tous les mots du dictionnaire / brûler
brûler [bʀyle] v. RO bruler, sans accent.
 I V. tr. dir.  1 Détruire par le feu, embraser.  calciner, carboniser, consumer, incendier; fam. cramer. Brûler des journaux, du bois. Brûler des livres. Brûler un drapeau. Brûler un cadavre. Brûler des sorcières sur un bûcher. Brûler la cervelle (à qqn), lui donner la mort en lui tirant une balle dans la tête.  fig. Brûler les planches : jouer avec ardeur, fougue.  2 Causer une altération sous l'effet de la chaleur, du feu ou de produits chimiques. Brûler un plat. Brûler des vêtements en repassant. Brûler une plaie : cautériser. Produit corrosif qui brûle la peau, les muqueuses.  Exposer à l'action du feu pour provoquer des modifications. Brûler du café. Brûler du vin.  3 Faire ressentir une brûlure ou une sensation de brûlure, d'irritation.  griller. Le soleil brûle la peau. La fumée brûle nos yeux. La soupe m’a brûlé la langue. « Et ce ciel froid qui nous brûle le front » (G. Lapointe, 1963).  par anal. Flétrir (un végétal) en desséchant.  griller. La gelée a brûlé les bleuets.  fig. Embraser, enfiévrer, exciter.  embraserenfiévrerdévorer, exciterenflammer. Le feu de la danse lui brûlait les veines. L'argent lui brûle les doigts, il est très dépensier.  4 Consumer comme source d'énergie pour se chauffer, s'éclairer. Brûler du bois, du charbon, du gaz, du mazout. Brûler de l'électricité, de l'huile. Brûler une bougie pour éclairer la pièce.  par ext. Brûler un cierge à qqn.  fig. Brûler ses dernières cartouches : utiliser ses derniers recours.  5 Ne pas s'arrêter à (un signal d'arrêt).  fam. griller. Brûler un feu rouge, un arrêt. Brûler les étapes : progresser très vite dans une action, un raisonnement.  fig. Brûler à petit feu : être dans un état de grande anxiété.  (expressions)  Brûler la chandelle par les deux bouts : gaspiller ses biens, sa vie, sa santé par des dépenses excessives ou un comportement désordonné. « Penses-tu donc, parce que tu es jeune, pouvoir indéfiniment brûler la chandelle par les deux bouts? Tôt ou tard, ta santé se ressentira de trop de veillées » (G. Roy, 1984).  F/E Brûler la politesse à qqn : quitter qqn ou passer devant qqn sans égards, brusquement.  F/E fam. Brûler un cours, ne pas s'y rendre.  6 F/E Démasquer.  démasquer. Cet espion est brûlé.
 II V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Être consumé sous l'action du feu. Le garage a brûlé. Sa maison brûle. La grange brûlait.  fig. Le torchon brûle : la discorde règne.  Flamber.  flamber. Les bûches brûlaient dans le foyer. Le feu brûle dans l'âtre.  Se consumer en produisant de la lumière. La bougie brûle.  Être trop cuit, calciné; subir une cuisson trop prolongée, à feu trop vif.  carboniser. Le gâteau brûle. Le rôti a brûlé.  2 V. intr. Être très chaud, brûlant; dégager une grande chaleur. Faites attention, cela brûle!  V. tr. indir.GT  brûler de. Éprouver une sensation de grande chaleur, de brûlure. Brûler de fièvre, de soif.  3 V. tr. indir.GT  fig. brûler de. Éprouver (un grand désir); ressentir (des sentiments ardents, vifs, passionnés).  griller de. Brûler d'indignation, d'impatience, d'amour.  brûler de (+ inf.). Désirer vivement, ardemment.  griller de. Il brûle de vous rencontrer. Elle brûlait de lui parler.  brûler pour qqn. Être épris de. Il brûle pour toi.  4 V. intr. Dans certains jeux et devinettes, être près du but, être sur le point de découvrir la solution. Est-ce que je brûle?
 III V. pron. se brûler.  1 Subir une brûlure. Elle s'est brûlé la main. Les pieds qu'il s'est brûlés. « Il bourra sa pipe, l'alluma, se brûla le pouce en voulant trop tasser le tabac » (V.-L. Beaulieu, 1972).  fig. Se laisser aller à la tentation; se faire avoir. « Je perdis la tête et je me brûlai » (A. Grandbois, 1945).  Se brûler au jeu, se laisser tenter.  Se brûler les ailes.  2 se brûler (de l’anglais to burn oneself out). Se fatiguer à l'excès; s'imposer un effort excessif.  s'épuiser, s'exténuer, se surmener. Se croyant invulnérables, ils ne se sont pas ménagés et ils se sont brûlés. Elle « s'est brûlée au travail. Pendant trois ans, en raison du décalage horaire, elle a dû se lever à 4 h du matin [...]. Épuisée, elle a quitté son emploi à la fin de l'année dernière » (La Presse, 1997).  (en emploi d’adjectif) brûlé. Il « était complètement brûlé après la séance d'entraînement » (Le Droit, 1996). REM. En ce sens, l'emploi se brûler est parfois critiqué comme synonyme non standard de s'épuiser, s'exténuer, se surmener.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1120 (in TLFi); probablement de l'ancien français usler; par altération, sous l'influence de l'ancien français bruir.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
brûler
Indicatif
présent
je brûle
tu brûles
il elle brûle
nous brûlons
vous brûlez
ils elles brûlent
imparfait
je brûlais
tu brûlais
il elle brûlait
nous brûlions
vous brûliez
ils elles brûlaient
passé simple
je brûlai
tu brûlas
il elle brûla
nous brûlâmes
vous brûlâtes
ils elles brûlèrent
futur simple
je brûlerai
tu brûleras
il elle brûlera
nous brûlerons
vous brûlerez
ils elles brûleront
conditionnel présent
je brûlerais
tu brûlerais
il elle brûlerait
nous brûlerions
vous brûleriez
ils elles brûleraient
Subjonctif
présent
que je brûle
que tu brûles
qu'il elle brûle
que nous brûlions
que vous brûliez
qu'ils elles brûlent
imparfait
que je brûlasse
que tu brûlasses
qu'il elle brûlât
que nous brûlassions
que vous brûlassiez
qu'ils elles brûlassent
Impératif
présent
brûle
brûlons
brûlez
Infinitif
présent
brûler
Participe
présent
brûlant
passé
singulier pluriel
masculin brûlé brûlés
féminin brûlée brûlées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai brûlé
tu as brûlé
il elle a brûlé
nous avons brûlé
vous avez brûlé
ils elles ont brûlé
plus-que-parfait
j' avais brûlé
tu avais brûlé
il elle avait brûlé
nous avions brûlé
vous aviez brûlé
ils elles avaient brûlé
passé antérieur
j' eus brûlé
tu eus brûlé
il elle eut brûlé
nous eûmes brûlé
vous eûtes brûlé
ils elles eurent brûlé
futur antérieur
j' aurai brûlé
tu auras brûlé
il elle aura brûlé
nous aurons brûlé
vous aurez brûlé
ils elles auront brûlé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais brûlé
tu aurais brûlé
il elle aurait brûlé
nous aurions brûlé
vous auriez brûlé
ils elles auraient brûlé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse brûlé
tu eusses brûlé
il elle eût brûlé
nous eussions brûlé
vous eussiez brûlé
ils elles eussent brûlé
Subjonctif
passé
que j' aie brûlé
que tu aies brûlé
qu'il elle ait brûlé
que nous ayons brûlé
que vous ayez brûlé
qu'ils elles aient brûlé
plus-que-parfait
que j' eusse brûlé
que tu eusses brûlé
qu'il elle eût brûlé
que nous eussions brûlé
que vous eussiez brûlé
qu'ils elles eussent brûlé
Impératif
passé
aie brûlé
ayons brûlé
ayez brûlé
Infinitif
passé
avoir brûlé
Participe
passé composé
ayant brûlé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me brûle
tu te brûles
il se elle se brûle
nous nous brûlons
vous vous brûlez
ils se elles se brûlent
imparfait
je me brûlais
tu te brûlais
il se elle se brûlait
nous nous brûlions
vous vous brûliez
ils se elles se brûlaient
passé simple
je me brûlai
tu te brûlas
il se elle se brûla
nous nous brûlâmes
vous vous brûlâtes
ils se elles se brûlèrent
futur simple
je me brûlerai
tu te brûleras
il se elle se brûlera
nous nous brûlerons
vous vous brûlerez
ils se elles se brûleront
conditionnel présent
je me brûlerais
tu te brûlerais
il se elle se brûlerait
nous nous brûlerions
vous vous brûleriez
ils se elles se brûleraient
Subjonctif
présent
que je me brûle
que tu te brûles
qu'il se elle se brûle
que nous nous brûlions
que vous vous brûliez
qu'ils se elles se brûlent
imparfait
que je me brûlasse
que tu te brûlasses
qu'il se elle se brûlât
que nous nous brûlassions
que vous vous brûlassiez
qu'ils se elles se brûlassent
Impératif
présent
brûle-toi
brûlons-nous
brûlez-vous
Infinitif
présent
se brûler
Participe
présent
se brûlant
passé
singulier pluriel
masculin brûlé brûlés
féminin brûlée brûlées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis brûlébrûlée
tu t' es brûlébrûlée
il s'elle s' est brûlébrûlée
nous nous sommes brûlésbrûlées
vous vous êtes brûlésbrûlées
ils se elles se sont brûlésbrûlées
plus-que-parfait
je m' étais brûlébrûlée
tu t' étais brûlébrûlée
il s'elle s' était brûlébrûlée
nous nous étions brûlésbrûlées
vous vous étiez brûlésbrûlées
ils s'elles s' étaient brûlésbrûlées
passé antérieur
je me fus brûlébrûlée
tu te fus brûlébrûlée
il se elle se fut brûlébrûlée
nous nous fûmes brûlésbrûlées
vous vous fûtes brûlésbrûlées
ils se elles se furent brûlésbrûlées
futur antérieur
je me serai brûlébrûlée
tu te seras brûlébrûlée
il se elle se sera brûlébrûlée
nous nous serons brûlésbrûlées
vous vous serez brûlésbrûlées
ils se elles se seront brûlésbrûlées
conditionnel passé 1re forme
je me serais brûlébrûlée
tu te serais brûlébrûlée
il se elle se serait brûlébrûlée
nous nous serions brûlésbrûlées
vous vous seriez brûlésbrûlées
ils se elles se seraient brûlésbrûlées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse brûlébrûlée
tu te fusses brûlébrûlée
il se elle se fût brûlébrûlée
nous nous fussions brûlésbrûlées
vous vous fussiez brûlésbrûlées
ils se elles se fussent brûlésbrûlées
Subjonctif
passé
que je me sois brûlébrûlée
que tu te sois brûlébrûlée
qu'il se elle se soit brûlébrûlée
que nous nous soyons brûlésbrûlées
que vous vous soyez brûlésbrûlées
qu'ils se elles se soient brûlésbrûlées
plus-que-parfait
que je me fusse brûlébrûlée
que tu te fusses brûlébrûlée
qu'il se elle se fût brûlébrûlée
que nous nous fussions brûlésbrûlées
que vous vous fussiez brûlésbrûlées
qu'ils se elles se fussent brûlésbrûlées
Impératif
passé
sois-toi brûlébrûlée
soyons-nous brûlésbrûlées
soyez-vous brûlésbrûlées
Infinitif
passé
s' être brûlébrûlée
Participe
passé composé
s' étant brûlébrûlée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
RO bruler
Indicatif
présent
je brule
tu brules
il elle brule
nous brulons
vous brulez
ils elles brulent
imparfait
je brulais
tu brulais
il elle brulait
nous brulions
vous bruliez
ils elles brulaient
passé simple
je brulai
tu brulas
il elle brula
nous brulâmes
vous brulâtes
ils elles brulèrent
futur simple
je brulerai
tu bruleras
il elle brulera
nous brulerons
vous brulerez
ils elles bruleront
conditionnel présent
je brulerais
tu brulerais
il elle brulerait
nous brulerions
vous bruleriez
ils elles bruleraient
Subjonctif
présent
que je brule
que tu brules
qu'il elle brule
que nous brulions
que vous bruliez
qu'ils elles brulent
imparfait
que je brulasse
que tu brulasses
qu'il elle brulât
que nous brulassions
que vous brulassiez
qu'ils elles brulassent
Impératif
présent
brule
brulons
brulez
Infinitif
présent
bruler
Participe
présent
brulant
passé
singulier pluriel
masculin brulé brulés
féminin brulée brulées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai brulé
tu as brulé
il elle a brulé
nous avons brulé
vous avez brulé
ils elles ont brulé
plus-que-parfait
j' avais brulé
tu avais brulé
il elle avait brulé
nous avions brulé
vous aviez brulé
ils elles avaient brulé
passé antérieur
j' eus brulé
tu eus brulé
il elle eut brulé
nous eûmes brulé
vous eûtes brulé
ils elles eurent brulé
futur antérieur
j' aurai brulé
tu auras brulé
il elle aura brulé
nous aurons brulé
vous aurez brulé
ils elles auront brulé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais brulé
tu aurais brulé
il elle aurait brulé
nous aurions brulé
vous auriez brulé
ils elles auraient brulé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse brulé
tu eusses brulé
il elle eût brulé
nous eussions brulé
vous eussiez brulé
ils elles eussent brulé
Subjonctif
passé
que j' aie brulé
que tu aies brulé
qu'il elle ait brulé
que nous ayons brulé
que vous ayez brulé
qu'ils elles aient brulé
plus-que-parfait
que j' eusse brulé
que tu eusses brulé
qu'il elle eût brulé
que nous eussions brulé
que vous eussiez brulé
qu'ils elles eussent brulé
Impératif
passé
aie brulé
ayons brulé
ayez brulé
Infinitif
passé
avoir brulé
Participe
passé composé
ayant brulé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me brule
tu te brules
il se elle se brule
nous nous brulons
vous vous brulez
ils se elles se brulent
imparfait
je me brulais
tu te brulais
il se elle se brulait
nous nous brulions
vous vous bruliez
ils se elles se brulaient
passé simple
je me brulai
tu te brulas
il se elle se brula
nous nous brulâmes
vous vous brulâtes
ils se elles se brulèrent
futur simple
je me brulerai
tu te bruleras
il se elle se brulera
nous nous brulerons
vous vous brulerez
ils se elles se bruleront
conditionnel présent
je me brulerais
tu te brulerais
il se elle se brulerait
nous nous brulerions
vous vous bruleriez
ils se elles se bruleraient
Subjonctif
présent
que je me brule
que tu te brules
qu'il se elle se brule
que nous nous brulions
que vous vous bruliez
qu'ils se elles se brulent
imparfait
que je me brulasse
que tu te brulasses
qu'il se elle se brulât
que nous nous brulassions
que vous vous brulassiez
qu'ils se elles se brulassent
Impératif
présent
brule-toi
brulons-nous
brulez-vous
Infinitif
présent
se bruler
Participe
présent
se brulant
passé
singulier pluriel
masculin brulé brulés
féminin brulée brulées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis brulébrulée
tu t' es brulébrulée
il s'elle s' est brulébrulée
nous nous sommes brulésbrulées
vous vous êtes brulésbrulées
ils se elles se sont brulésbrulées
plus-que-parfait
je m' étais brulébrulée
tu t' étais brulébrulée
il s'elle s' était brulébrulée
nous nous étions brulésbrulées
vous vous étiez brulésbrulées
ils s'elles s' étaient brulésbrulées
passé antérieur
je me fus brulébrulée
tu te fus brulébrulée
il se elle se fut brulébrulée
nous nous fûmes brulésbrulées
vous vous fûtes brulésbrulées
ils se elles se furent brulésbrulées
futur antérieur
je me serai brulébrulée
tu te seras brulébrulée
il se elle se sera brulébrulée
nous nous serons brulésbrulées
vous vous serez brulésbrulées
ils se elles se seront brulésbrulées
conditionnel passé 1re forme
je me serais brulébrulée
tu te serais brulébrulée
il se elle se serait brulébrulée
nous nous serions brulésbrulées
vous vous seriez brulésbrulées
ils se elles se seraient brulésbrulées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse brulébrulée
tu te fusses brulébrulée
il se elle se fût brulébrulée
nous nous fussions brulésbrulées
vous vous fussiez brulésbrulées
ils se elles se fussent brulésbrulées
Subjonctif
passé
que je me sois brulébrulée
que tu te sois brulébrulée
qu'il se elle se soit brulébrulée
que nous nous soyons brulésbrulées
que vous vous soyez brulésbrulées
qu'ils se elles se soient brulésbrulées
plus-que-parfait
que je me fusse brulébrulée
que tu te fusses brulébrulée
qu'il se elle se fût brulébrulée
que nous nous fussions brulésbrulées
que vous vous fussiez brulésbrulées
qu'ils se elles se fussent brulésbrulées
Impératif
passé
sois-toi brulébrulée
soyons-nous brulésbrulées
soyez-vous brulésbrulées
Infinitif
passé
s' être brulébrulée
Participe
passé composé
s' étant brulébrulée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés