pluie [plɥi] n. f.
1 Vapeur d'eau atmosphérique condensée en gouttes qui tombent des nuages; précipitation liquide (considérée dans son aspect, son abondance, sa localisation,
etc.).
↺
pluvio-; pluvial, pluvieux. Pluie battante. Pluie verglaçante. Des pluies abondantes, diluviennes, torrentielles. Pluie soudaine et brève : averse, ondée.
⇑
averseondée. Petite pluie fine : bruine, crachin.
⇑
bruinecrachin. De fortes pluies. Les pluies froides de l'automne, de novembre. Les pluies chaudes de l'été. La saison des pluies. Courir, danser, marcher sous la pluie. Récupérer l'eau de pluie. La pluie se change en neige. La pluie crépite sur les bardeaux du toit. La pluie commença à tomber, cessa brusquement. La pluie tombe à flots, à seaux, à torrents, à verse, abondamment. « Debout près de la fenêtre, Phonsine regarda la pluie descendre sur les vitres : oblique,
par courtes flèches, elle frappait les carreaux, ou bien une goutte tremblait, hésitait,
puis s'élançait, d'un seul jet » (G. Guèvremont, 1945).
‒
Bottes, chapeau, manteau de pluie, qui protègent de la pluie.
◈
(expressions)
‒
Ennuyeux comme la pluie : extrêmement ennuyeux.
‒
Faire la pluie et le beau temps : avoir beaucoup d'influence, de pouvoir de décision; sport dominer. « C'était lui qui, à la Bourse, faisait la pluie et le beau temps. C'était le Napoléon
de la finance; c'était le conquérant dont l'ascension rapide venait d'être couronnée » (U. Paquin, 1923).
‒
Ne pas être né, tombé de la dernière pluie : avoir de l'expérience, être averti.
⇒
avoir (déjà) vu neiger.
‒
Parler de la pluie et du beau temps : parler de tout et de rien.
‒
prov. Petite pluie abat grand vent.
‒
prov. Après la pluie, le beau temps : les satisfactions, la gaieté finissent par remplacer les désagréments, la tristesse.
‒
prov. (La) pluie du matin n'arrête pas le pèlerin : une personne entreprenante ne se décourage pas à la première difficulté.
◈
cour., au plur. pluies acides : terme générique regroupant l'ensemble des retombées atmosphériques (liquides ou solides)
qui présentent un degré trop élevé d'acidité.
⇒
précipitations acides. La lutte contre les pluies acides. Les effets néfastes des pluies acides sur l'environnement.
◈
État de l'atmosphère où se produisent des précipitations liquides; signes annonciateurs de ces précipitations. Ciel, nuage(s), temps, vent de pluie. Oiseaux de pluie. Le temps est à la pluie. Un après-midi, un jour de pluie, pluvieux. 2 par anal. pluie de. Ce qui tombe (ou semble tomber) en grande quantité, à la manière de la pluie. Une pluie de cailloux, de cendres, de confettis. « La boîte creva et les champignons noirs tombèrent comme une pluie de clous sur la
commode » (V.-L. Beaulieu, 1974).
‒
spécialt, astron. Chute de météorites. « La mi-août ramène un spectacle céleste toujours fort attendu. Les Perséides constituent
en effet la pluie d'étoiles filantes la plus connue du grand public » (La Presse, 2001).
◈
Ce qui s'abat sur qqn comme la pluie. Une pluie de coups. « Un soldat court. La balle siffle; l'homme est touché. [...] Puis, c'est la rafale. Une pluie de balles » (D. Demers, 1992).
◈
fig. Ce qui est dispensé à profusion (en bien ou en mal). Une pluie d'éloges, d'injures, de critiques.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
pluie
|
|