Expressions contenant le mot ne

à Dieu ne plaise quelocution grammaticale

littér.(au subj.)Formule marquant qu'on repousse l'éventualité exprimée.

bon sang ne peut, ne saurait mentirproverbe

Les qualités des parents, ou leurs défauts, se retrouvent chez les enfants.

ça ne casse rien

fam.chosesCela n’a rien d’exceptionnel.

ça ne m'inspire pas

cela ne m'inspire pas

fam.Cela ne me plaît pas, ne me tente pas.

ça ne prend pas

fam.Je n'en crois rien.

ça ne tourne pas rond

fam.expressionÇa va mal, il y a qqch. d'anormal. (in TLF)

F/Efam.ça ne vaut pas tripette

F/Efam.Cela ne vaut rien.

ça ne vole pas haut

fam.(sujet animal)expressionC’est quelconque, médiocre;fam.(sujet animal)expressionc’est de mauvais goût.

cela ne date pas d'hier

expressionC'est ancien.

cela ne fait rien

Cela est sans importance.

cela ne peut plus durer

(sans complément)Il faut que cela change, que cela cesse.

cela ne rime à rien

fig.expressionCela n'a pas de sens (in TLF) ;fig.expressioncela ne veut rien dire. (in TLF)

vxfam.cela ne vaut pas un fifrelin

vxfam.Pas un sou.

ce mot ne s'entend plus

(de façon passive)pronom.passifN'est plus employé.

ce ne sera pas long

tempspersonnes(dans un contexte de service)absoltVous n’aurez pas à attendre longtemps.

ce qui ne gâte rien

fig.expressionC'est un avantage, une qualité supplémentaire. (in TLF)

(ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de qqch.

fam.fig.expression(ne pas) connaître, (ne pas) voir, (ne pas) bénéficier de qqch.

(ne pas) donner cher de qqch.

fig.expression(ne pas) croire en sa survie, en son avenir.

édition ne varietur

Dans sa forme définitive. (in TLF)

il ne faut pas (ou il ne faut jamais) dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »proverbe

Il ne faut pas jurer que nous ne ferons pas une chose, que nous n'y aurons jamais recours.

il ne passera pas l'hiver

(en parlant de qqn)expressionIl ne survivra pas longtemps, il mourra bientôt;(en parlant de qqch.)expressionil est en mauvais état.

il ne s'embête pas

fam.pronom.Il prend du bon temps.

ils ne se voient plus

récipr.Ne se fréquentent plus.

je ne me rappelle plus

La constructionse rappeler den'est possible que suivie d'un pronom personnel (Je me rappelle de vous) ou d'un infinitif si l'action du verbe est en cours de réalisation ou à venir (Je dois me rappeler de venir te chercher). Si le verbe désigne une action passée, la construction du typeElle s'est rappelée de son interventionest critiquée comme synonyme non standard deElle s'est souvenue de son intervention.

(sans complément)J'ai oublié.

je ne sais où

lieu(dans l'interrogative indirecte)On ne sait pas à quel endroit.

je ne sais queldéterminant indéfini complexemasculin

on ne sait queldéterminant indéfini complexemasculin

Dont l'identité peut difficilement être exprimée.

je-ne-sais-quoinommasculininvariable

je ne sais quoinommasculininvariable

Chose qu'on ne peut préciser, définir ou exprimer nettement. (in TLF)

je-ne-sais-quoipronom indéfini complexeépicèneinvariable

je ne sais quoipronom indéfini complexeépicèneinvariable

Quelque chose difficile à définir.

je ne suis pas amateur

fam.spécialtJe ne suis pas preneur;fam.spécialtcela ne m'intéresse pas.

je ne vous cacherai pas que...

Je vous avouerai que...

je ne vous dissimulerai pas que...

Je vous dis clairement que...

l'habit ne fait pas le moinenommasculin

spécialtabsoltIl ne faut pas juger les gens sur leur apparence.

le courant (ne) passe (pas)nommasculin

fam.fig.Une entente, une sympathie (ne) s’établit (pas) entre des personnes.

le crime ne paie pasnommasculin

(en droit français)On ne profite jamais réellement d'un crime.

le ridicule ne tue pasnommasculin

absoltexpressionIl ne faut pas s’empêcher de faire qqch. par crainte du ridicule.

iron.absoltexpressionOn se remet d’avoir été ridicule.

neadverbe

n'adverbe

Nes'élide devant une voyelle ou unhmuet :elle n’en prend pas,il n’hésite plus.

Sert à marquer la négation.

ne... goutte

vx(par plais.)(généralement avec les verbes comprendre , entendre et voir)Ne... rien.

ne... guère

(avec ne)Ne... pas beaucoup, peu.

(avec ne)(avant le nom)Ne... pas beaucoup de, peu de.

ne... guère que

(avec ne)Ne... pas, plus que, à peine.

(avec ne)Seulement.

ne... pas plus tôt... que

À peine, tout juste.

ne... plus guère

(avec ne)Ne... plus beaucoup.

ne... quelocution grammaticale

(avec une valeur restrictive)Ne... rien d'autre que.

ne... que trop

superlatifBien assez.

ne (pas) cesser de

Continuer de.

ne dormir que d’un œil

expressionEn restant aux aguets.

ne douter de rien

Témoigner d'une assurance excessive.

ne faire qu'un bond

expressionAccourir, se précipiter.

ne faire que croître et embellir

Prendre de l'importance en bien;iron.(par antiphrase)en mal.

ne faire que passer

Le verbepasserse conjugue avec l'auxiliaireavoirou avec l'auxiliaireêtre, l'auxiliaireêtreétant plus courant.

expressionNe pas s'attarder.

ne faire semblant de rien

Feindre d'être indifférent, de ne pas se rendre compte de qqch.

ne pas, ne plus, ne jamais toucher à qqch.

(en constr. nég.)Ne pas se servir de qqch (in TLF) ;(en constr. nég.)ne pas se livrer à une activité. (in TLF)

ne pas, ne plus avoir d’âge ou être sans âge

expressionSe dit d’une personne dont rien n’indique l’âge de façon précise.

ne pas, ne plus savoir où donner de la tête

expressionNe pas, plus savoir que faire, quel moyen employer pour sortir d'embarras. (in TLF)

ne pas, ne plus sentir ses bras, ses jambes ou ses pieds

Ne pas, ne plus percevoir ses bras, ses jambes ou ses pieds, comme s'ils étaient devenus insensibles (à cause d'une grande fatigue, d'un grand froid, d'un traumatisme, etc.).

ne pas/rien vouloir savoir

fam.Rester buté;fam.refuser d'entendre l'opinion des autres à un sujet.

ne pas avoir

ne plus avoir une cenne

Q/Cfam.Être pauvre, sans argent.

ne pas avoir d'heure

Ne pas respecter un horaire régulier.

ne pas (ne plus) avoir les yeux en face des trous

fam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

fam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

ne pas avoir son pareil

(avec le poss.)Être remarquable, unique en son genre.

ne pas avoir un kopeck

fam.Ne pas avoir le moindre sou.

ne pas badiner avec qqch.

Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avecavoir(ils ont badiné pendant le repas).

Prendre qqch. au sérieux.

ne pas blaguer avec

fam.Prendre au sérieux.

ne pas bouger d'un pouce

expressionSe tenir immobile.

ne pas briller par qqch.

personnesfig.Être desservi par qqch. (in TLF)

ne pas chômer

(en constr. nég.)Travailler beaucoup;(en constr. nég.)être très actif.

ne pas cracher sur

Apprécier. (in TLF)

ne pas craindre de

Oser, avoir l'audace de, ne pas hésiter à.

ne pas demander son reste

expression(au sing.)S'en tenir là, ne pas insister lorsque l'on se trouve dans une situation délicate ou périlleuse et préférer se retirer rapidement. (in TLF)

ne pas dérougir

Q/Cfam.fig.Ne pas diminuer, ne pas se calmer;Q/Cfam.fig.se prolonger, notamment en parlant d’une période de pointe.

ne pas désarmer

Ne pas renoncer à une attitude hostile ou combative.

ne pas désemplir

(en constr. nég.)Être constamment plein. (in TLF)

ne pas desserrer les dents

fig.expressionNe rien dire.

(expressions et locutions)Se taire.

ne pas desserrer les lèvres

expressionSe taire, garder le silence.

ne pas détester

(par litote)Aimer bien, apprécier.

ne pas dire non

(en fonction de complément direct; se désigne lui-même dans l'énoncé)Ne pas dire le contraire, ne pas refuser. (in TLF)

ne pas engendrer la mélancolie

F/Efam.Être très gai, répandre la bonne humeur.

ne pas en mener large

fam.expressionÊtre dans une situation fâcheuse et plein de crainte, d'inquiétude.

ne pas en rater une

fam.expressionAccumuler les impairs, les gaffes. (in TLF)

ne pas en revenir

fig.Être saisi d'un profond étonnement. (in TLF)

ne pas en savoir lourd, ne pas en faire lourd

F/Efam.En savoir, en faire peu.

ne pas être à la fête

fig.expressionÊtre dans une situation désagréable, défavorable. (in TLF)

ne pas être brillant

fig.Être ordinaire, médiocre. (in TLF)

ne pas être chaud

fig.Ne pas être favorable.

ne pas être de bois

Q/Cne pas être fait en bois

(locutions et expressions)Ne pas être insensible au charme, à la beauté d’une autre personne.

ne pas être en sucre

F/Efam.expressionNe pas être trop fragile.

ne pas être évident

L'adjectifévident(un succès évident) est à distinguer du participe présentévidant(enfant évidant une citrouille).

fam.Ne pas être facile.

ne pas être fâché

(par antiphrase)(en constr. nég.)Être satisfait, se réjouir discrètement.

ne pas être gêné

Q/Cfam.Avoir du culot, être sans gêne.

ne pas être légion

mod.choses(par anal.)Ne pas être chose courante.

mod.(par anal.)Faire partie des rares personnes qui.

ne pas être manchot

fam.Être habile, adroit;fam.(par ext.)ne pas rechigner au travail.

Q/Cfam.personnesne pas être parlable

Q/Cfam.personnes(en constr. nég.)D'un abord difficile, hostile, peu accommodant.

ne pas être séparable de

fig.(surtout en constr. nég.)Ne pas être envisageable indépendamment de. (in TLF)

ne pas être sorti de l'auberge

ancienntfam.expressionAvoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas être sorti du bois

L'emploi dene pas être sorti du boisest parfois critiqué comme synonyme non standard dene pas être au bout de ses peines;fam.ne pas être sorti de l’auberge.

Q/Cfam.expressionAvoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

ne pas faire difficulté de

Ne pas s'opposer à, accéder facilement aux désirs de qqn, faire sans peine qqch. (in TLF)

ne pas faire long feu

fig.Ne pas durer longtemps. (in TLF)

ne pas faire un geste

Ne faire aucun mouvement, ne pas bouger.

ne pas faire un pli

F/EexpressionNe présenter aucune difficulté (in TLF) ;F/E(par ext.)expressionêtre sûr, ne pas manquer de se produire. (in TLF)

ne pas haïr

littér.ne point haïr

(par litote)Ne pas être indifférent à. (in TLF)

ne pas haïr

(par litote)Accepter, tolérer;(par litote)aimer bien.

ne pas l'avoir volé

fam.expressionL'avoir mérité.

ne pas lâcher, ne pas quitter qqn d'une semelle

mod.(par méton.)expressionSuivre qqn partout.

ne pas lâcher

Q/Cfam.absolt(en constr. nég.)Ne pas abandonner, tenir bon.

ne pas laisser de

littér.Ne pas cesser de.

ne pas lésiner sur

Ne pas hésiter à dépenser, à déployer des efforts pour.

ne pas mâcher ses mots

expressionDire brutalement, crûment qqch.

ne pas manquer de+ inf.

fauteNe pas omettre de.

ne pas manquer d’air

expression(en constr. nég.)Avoir de l’audace, du toupet.

ne pas manquer qqn

échecfig.Lui donner une leçon, une correction.

F/Efam.ne pas mettre, ne pas prendre de gants (avec qqn)

Q/Cfam.ne pas mettre, ne pas prendre de(s) gants blancs (avec qqn)

expressionAgir, parler sans précaution, sans ménagement.

ne pas niaiser avec qqch.

Ce mot est vieilli en France.

Q/Cfam.Ne pas prendre qqch. à la légère, ne pas plaisanter avec qqch.

ne pas payer de mine

mod.expressionNe pas avoir belle apparence.

ne pas perdre le nord

expressionSavoir où sont ses intérêts;expressionmaintenir ses objectifs.

ne pas piper

ne (pas) piper mot

fam.Garder le silence en présence de qqn, ne pas riposter. (in TLF)

ne pas pouvoir encadrer qqn

fam.fig.Éprouver de l'antipathie pour qqn. (in TLF)

ne pas pouvoir se sentir

récipr.Se détester.

ne pas prendre une ride

fig.Ne pas vieillir, être toujours d'actualité.

ne pas rater qqn

fam.Régler son compte à qqn en usant parfois de violences verbales ou physiques, lui faire une réponse imparable.

ne pas reculer d'une semelle

mod.(par méton.)expressionRester ferme sur ses positions.

ne pas rester, ne pas tenir en place

Être toujours agité, bouger sans arrêt. (in TLF)

ne pas s'emmerder

(très fam.)(en constr. nég.)S'amuser.

ne pas s'en faire

(joue le rôle d'un complément introduit par de , des , du)expression(complément d'un verbe)Ne pas se faire de souci.

ne pas se cacher de qqch.

Le déclarer, en convenir ouvertement.

ne pas se compliquer la vie

expressionNe pas hésiter à rechercher la facilité dans tous les domaines. (in TLF)

ne pas se faire prier

Accepter avec empressement. (in TLF)

ne pas sentir la rose

expressionSentir mauvais.

ne pas sentir qqch.

fam.(en constr. nég.)Percevoir qqch. comme étant problématique, hasardeux.

ne pas se priver de

Ne pas s'abstenir de.

ne pas souffler mot

Ne rien dire, se taire.

ne pas (pouvoir) souffrir qqch.

Le verbesouffrirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de mesure; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les malheurs qu'a soufferts cet homme, maisles deux années qu'a souffert cet homme).

cour.soutenuNe pas (pouvoir) supporter qqch (in TLF) ;cour.fam.détester qqch. (in TLF)

ne pas tarir

(sujet personne)(en constr. nég.)Ne pas cesser de parler, être inépuisable.

ne pas tarir de

(sujet personne)(en constr. nég.)Ne pas cesser de tenir telle ou telle sorte de propos. (in TLF)

ne pas tenir debout

chosesexpressionManquer de vraisemblance, de logique, de sérieux ou de réalisme. (in TLF)

ne pas valoir cher

fig.expressionÊtre peu estimable ou de peu de valeur. (in TLF)

ne pas valoir un clou

fam.expressionNe rien valoir.

ne pas valoir une cenne

Q/Cfam.À propos d’une chose de piètre qualité.

ne penser qu'à ça

fam.Aux relations sexuelles.

ne plus avoir vingt ans

fig.N'être plus tout jeune.

ne plus pouvoir tenir

personnesNe plus pouvoir résister, se contrôler.

ne plus s'appartenir

(en constr. nég.)Ne plus être libre d'agir à sa guise.

ne plus tenir debout

personnes(par ext.)expressionAvoir fortement sommeil, tomber de sommeil ou de fatigue. (in TLF)

ne plus voir

absoltÊtre devenu aveugle.

ne reculer devant rien

fig.(en constr. nég.)Être prêt à tout pour parvenir à ses fins.

ne rien épargner pour

Employer tous les moyens nécessaires.

ne rien pouvoir à

(avec ne)expressionÊtre sans influence sur qqch. (in TLF)

ne rien vouloir entendre

littér.(de façon active)expressionRejeter avec entêtement toute autre idée que la sienne.

ne te déplaise, ne t'en déplaise, ne vous (en) déplaise

Que cela ne vous fâche pas (in TLF) ;iron.tant pis si cela vous fâche. (in TLF)

ne tenir qu'à un cheveu

expressionDépendre de très peu de chose.

ne tenir qu’à un fil

expressionÊtre fragile, précaire, tenir à peu de chose. (in TLF)

ne valoir que si

Le verbevaloirpeut avoir tantôt un complément direct, tantôt un complément de prix; le participe passé ne s'accorde qu'avec le complément direct (les nombreux hommages que lui a valus sa pièce, maisles 20 000 $ que lui a valu son prix).

N'être applicable, efficace, valable qu'à la condition que.

ne varieturadverbe complexe

Sans possibilité de changement. (in TLF)

non, pas, ne... plus

(avec un sens négatif)Sert à marquer la cessation d'une action, d'un état. (in TLF)

n’avoir, ne durer qu’un temps

Ne durer qu’un moment.

on ne peut mieux

(comparatif de supériorité de bien)expressionTrès bien.

on ne peut plus

expression(comparatif de supériorité)Au plus haut point, extrêmement, très. (in TLF)

on ne peut plusadverbe complexe

Dans l’inversion interrogative ou stylistique, on marque la liaison par-t-quand le verbe ne se termine pas partoud:a-t-on réussi?

(personne indéterminée)(en locution)Extrêmement.

on ne prête qu’aux richesproverbe

absoltexpressionÀ ceux qui auront les moyens de rendre, pas nécessairement à ceux qui en auraient le plus besoin.

on ne rit plus

Cela devient sérieux, grave.

on ne s'entend pas, plus

(de façon passive)pronom.récipr.Il y tant de bruit que nous ne nous entendons pas, plus parler.

pour ne rien vous cacher

À dire vrai.

qui ne dit mot consentproverbe

absoltSe taire équivaut à signaler son accord.

qu’à cela ne tienne

(sujet chose)impers.Peu importe.

rien ne va pluspronom indéfinimasculin

(avec ne)expressionAu jeu, avertissement donné par le croupier pour indiquer que plus aucune mise n'est acceptée.

si je ne me trompe

Sauf erreur de ma part. (in TLF)

s’il ne tient qu’à

Bien que les constructionsil n’en tient qu’à qqn de,il n’en tient qu’à qqn queous’il n’en tient qu’àsoient emphatiques ou redondantes, elles sont couramment utilisées de façon neutre au Québec.

(sujet chose)impers.Si cela est du seul ressort de.

tu ne l'emporteras pas au paradis

tu ne l'emporteras pas en paradis

relig.(formule de menace)Tu seras puni pour telle action.

tu ne t'entends pas!

(de façon passive)pronom.réfl.Te rends-tu compte de ce que tu dis?

une conduite qu’on ne saurait qualifier

(par euphém.)Odieuse.

une maladie qui ne pardonne pas

(sujet chose)(emploi intr.)Qui est mortelle.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots ne, varietur, que, guère, goutte, toucher, déplaire, dérougir, tarir, haïr, emmerder, désarmer, lâcher, voir, cent, cenne, chômer, piper, trop, détester, appartenir, désemplir, sang, place, blaguer, passer, rien, fâché, cher, chaud, ça, cesser, laisser, souffler, entendre, inspirer, manquer, faire, épargner, manchot, cracher, voler, embêter, quel, valoir, casser, gêné, bond, craindre, légion, rire, je-ne-sais-quoi, je, sais, quoi, sentir, revenir, tenir, évident, on, mieux, douter, parlable, air, lésiner, plus, rater, en, heure, non, reculer, prendre, brillant, où, debout, semelle, âge, donner, lourd, couleur, gant, rimer, nord, bois, cacher, hiver, dent, clou, prêter, prier, mâcher, durer, rappeler, lèvre, feu, savoir, priver, pouce, sur, le, crime, an, badiner, encadrer, ride, large, geste, consentir, temps, courant, semblant, difficulté, kopeck, ridicule, dater, tôt, souffrir, tromper, rond, gâter, reste, amateur, long, longue, tripette, mélancolie, plaire, briller, cheveu, fil, rose, pli, sucre, séparable, desserrer, mine, pareil, pareille, niaiser, dormir, œil, oeil, trou, fontaine, fête, dissimuler, fifrelin, pardonner, embellir, habit, auberge, qualifier, compliquer, paradis dans Usito.

• Chercher les mots ne, varietur, que, guère, goutte, toucher, déplaire, dérougir, tarir, haïr, emmerder, désarmer, lâcher, voir, cent, cenne, chômer, piper, trop, détester, appartenir, désemplir, sang, place, blaguer, passer, rien, fâché, cher, chaud, ça, cesser, laisser, souffler, entendre, inspirer, manquer, faire, épargner, manchot, cracher, voler, embêter, quel, valoir, casser, gêné, bond, craindre, légion, rire, je-ne-sais-quoi, je, sais, quoi, sentir, revenir, tenir, évident, on, mieux, douter, parlable, air, lésiner, plus, rater, en, heure, non, reculer, prendre, brillant, où, debout, semelle, âge, donner, lourd, couleur, gant, rimer, nord, bois, cacher, hiver, dent, clou, prêter, prier, mâcher, durer, rappeler, lèvre, feu, savoir, priver, pouce, sur, le, crime, an, badiner, encadrer, ride, large, geste, consentir, temps, courant, semblant, difficulté, kopeck, ridicule, dater, tôt, souffrir, tromper, rond, gâter, reste, amateur, long, longue, tripette, mélancolie, plaire, briller, cheveu, fil, rose, pli, sucre, séparable, desserrer, mine, pareil, pareille, niaiser, dormir, œil, oeil, trou, fontaine, fête, dissimuler, fifrelin, pardonner, embellir, habit, auberge, qualifier, compliquer, paradis dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.air
• amateur
• an
• appartenir
• auberge
• badiner
• blaguer
• bois
• bond
• brillant
• briller
• 1.cacher
• casser
• 2.cent
• cesser
• chaud
• cher
• cheveu
• chômer
• clou
• compliquer
• consentir
• couleur
• courant
• cracher
• craindre
• crime
• dater
• debout
• dent
• desserrer
• difficulté
• dissimuler
• donner
• dormir
• douter
• durer
• déplaire
• dérougir
• désarmer
• désemplir
• détester
• embellir
• embêter
• emmerder
• 2.en
• encadrer
• entendre
• 1.faire
• 1.feu
• fifrelin
• fil
• fontaine
• fâché
• fête
• gant
• 2.geste
• goutte
• guère
• gâter
• gêné
• habit
• haïr
• heure
• hiver
• inspirer
• je-ne-sais-quoi ou je ne sais quoi
• kopeck
• laisser
• large
• long
• lourd
• 1.lâcher
• lèvre
• légion
• lésiner
• manchot
• manquer
• mieux
• 2.mine
• mâcher
• mélancolie
• 1.ne
• ne varietur
• niaiser
• non
• nord
• oeil
• on
• où
• paradis
• pardonner
• pareil
• parlable
• passer
• piper
• place
• plaire
• 1.pli
• plus
• pouce
• prendre
• prier
• priver
• prêter
• qualifier
• 3.que
• quel
• rappeler
• rater
• reculer
• reste
• revenir
• ride
• ridicule
• rien
• rimer
• 1.rire
• rond
• rose
• sang
• 1.savoir
• semblant
• semelle
• sentir
• souffler
• souffrir
• sucre
• séparable
• tarir
• temps
• tenir
• 1.toucher
• tripette
• tromper
• trop
• trou
• tôt
• valoir
• voir
• 1.voler
• 2.voler
• âge
• 1.ça
• épargner
• évident
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .