Accueil / Tous les mots du dictionnaire / lever
1. lever [ləve] v.
 I V. tr. dir.  1 Soulever, déplacer de bas en haut (anton. : baisser).  guinder, souleverhausser, relever.  déplacer. Lever un poids. Lever son chapeau. Lever une roche à l’aide d’une grue. « Je lève le store, j'apporte le premier café » (L. Dupré, 1996).  (expressions) Lever l'ancre.  Lever la crosse en l'air.  Lever l'étendard de la révolte.  Lever son verre.  2 Dresser, relever, soulever (une partie du corps) (anton. : baisser).  dresserreleversoulever. Lever la tête, le menton. Lever les jambes. Lever le pouce, l’index. Chien qui lève une patte. « Le jeune homme leva un bras vengeur » (R. Lemelin, 1948).  pronom. (passif) Les mains se lèvent pour répondre à la question.  (expressions) Lever les yeux sur : regarder qqn, qqch. avec attention.  Lever le cœur : donner la nausée.  Lever les bras au ciel.  Lever le doigt.  Ne pas lever le petit doigt.  Lever les épaules.  Lever la main.  Lever les mains en l'air.  Lever la main sur qqn.  Lever le nez.  Ne pas lever le nez de qqch.  Lever le pied.  fam. Lever le coude.  fam. Lever le nez sur qqch.  3 Soulever qqch. en découvrant ce qui se trouve derrière ou dessous (anton. : baisser).  relever. Lever le rideau.  Lever le masque.  Lever le voile sur qqch.  4 inform. Lever une exception : en programmation, déclenchement d'une exception.  5 Disposer verticalement, dresser (anton. : baisser, coucher). « Arsène et son fils levèrent l'échelle de façon qu'elle fût verticale et l'appuyèrent contre un mur de la grange » (R. Carrier, 1968).  6 Faire sortir du lit, mettre debout (anton. : coucher). Lever un enfant, un malade.  7 Établir, dresser avec soin.  dresserétablir. Lever une carte. Lever un plan : prendre les mesures nécessaires pour tracer le plan d'un lieu; le tracer.  8 Ôter, retirer d’un lieu.  ôterretirer. Lever les lettres dans la boîte aux lettres.  Lever le camp.  9 Mettre fin à, faire cesser. Lever une séance. Lever un blocus, un moratoire. Lever une punition.  Lever le siège.  10 Prélever, recueillir.  préleverrecueillir. Lever une taxe, un impôt.  Lever (les cartes) : aux cartes, faire une levée.  11 Enrôler, mobiliser, appeler aux armes.  enrôlermobiliser.  appeler. Lever une armée.  12 chasse Faire sortir (un animal) de son gîte.  Lever un lièvre.  par anal., fam. Séduire et entraîner avec soi.  13 cuisine Prendre, prélever.  prendreprélever. Lever un filet de poisson.
 II V. intr.  1 Sortir de terre, pousser, en parlant d’une plante. Les semis ont levé. « Le blé nouveau lève, lève » (A. DesRochers, 1929).  2 Gonfler sous l’effet de la fermentation, en parlant d’une pâte. La levure fait lever la pâte. « la boule de pâte [...] levait péniblement dans un rayon de soleil sur l'appui de la fenêtre » (J. O'Neil, 1989).
 III V. pron. se lever.  1 Se mettre debout. Se lever d’un bond. Se lever de son siège. Elle « voulut se lever, mais retomba assise sur sa chaise » (Y. Beauchemin, 1989).  Se lever de table : quitter la table pendant ou après un repas.  2 Sortir du lit (anton. : se coucher). Se lever tôt, tard. Se lever de bon matin. Se lever à l’aube. Se lever à l'aurore. Elles se sont levées à 7 heures. Elle « alla s'allonger sur son lit où elle s'endormit aussitôt. Le lendemain, elle se leva courbaturée et d'assez mauvaise humeur » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  Se lever du pied gauche.  Se lever du bon, du mauvais pied.  3 Apparaître à l’horizon, en parlant d’un astre (anton. : se coucher). La lune se lève. « Le soleil se levait et il y avait des bancs de brume sur la baie de Gaspé » (J. Poulin, 1984).  par anal. L’aube, le jour se lève.  4 Commencer à souffler, en parlant du vent.  forcir, fraîchir. « Le vent se lève poussant la neige en tourbillons poudreux » (Cl. Beausoleil, 1994).  par anal. La tempête se lève. La mer se lève.  5 S'éclaircir, en parlant du temps.
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 10e s.; du latin levare « alléger, soulager ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
lever
Indicatif
présent
je lève
tu lèves
il elle lève
nous levons
vous levez
ils elles lèvent
imparfait
je levais
tu levais
il elle levait
nous levions
vous leviez
ils elles levaient
passé simple
je levai
tu levas
il elle leva
nous levâmes
vous levâtes
ils elles levèrent
futur simple
je lèverai
tu lèveras
il elle lèvera
nous lèverons
vous lèverez
ils elles lèveront
conditionnel présent
je lèverais
tu lèverais
il elle lèverait
nous lèverions
vous lèveriez
ils elles lèveraient
Subjonctif
présent
que je lève
que tu lèves
qu'il elle lève
que nous levions
que vous leviez
qu'ils elles lèvent
imparfait
que je levasse
que tu levasses
qu'il elle levât
que nous levassions
que vous levassiez
qu'ils elles levassent
Impératif
présent
lève
levons
levez
Infinitif
présent
lever
Participe
présent
levant
passé
singulier pluriel
masculin levé levés
féminin levée levées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai levé
tu as levé
il elle a levé
nous avons levé
vous avez levé
ils elles ont levé
plus-que-parfait
j' avais levé
tu avais levé
il elle avait levé
nous avions levé
vous aviez levé
ils elles avaient levé
passé antérieur
j' eus levé
tu eus levé
il elle eut levé
nous eûmes levé
vous eûtes levé
ils elles eurent levé
futur antérieur
j' aurai levé
tu auras levé
il elle aura levé
nous aurons levé
vous aurez levé
ils elles auront levé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais levé
tu aurais levé
il elle aurait levé
nous aurions levé
vous auriez levé
ils elles auraient levé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse levé
tu eusses levé
il elle eût levé
nous eussions levé
vous eussiez levé
ils elles eussent levé
Subjonctif
passé
que j' aie levé
que tu aies levé
qu'il elle ait levé
que nous ayons levé
que vous ayez levé
qu'ils elles aient levé
plus-que-parfait
que j' eusse levé
que tu eusses levé
qu'il elle eût levé
que nous eussions levé
que vous eussiez levé
qu'ils elles eussent levé
Impératif
passé
aie levé
ayons levé
ayez levé
Infinitif
passé
avoir levé
Participe
passé composé
ayant levé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me lève
tu te lèves
il se elle se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se elles se lèvent
imparfait
je me levais
tu te levais
il se elle se levait
nous nous levions
vous vous leviez
ils se elles se levaient
passé simple
je me levai
tu te levas
il se elle se leva
nous nous levâmes
vous vous levâtes
ils se elles se levèrent
futur simple
je me lèverai
tu te lèveras
il se elle se lèvera
nous nous lèverons
vous vous lèverez
ils se elles se lèveront
conditionnel présent
je me lèverais
tu te lèverais
il se elle se lèverait
nous nous lèverions
vous vous lèveriez
ils se elles se lèveraient
Subjonctif
présent
que je me lève
que tu te lèves
qu'il se elle se lève
que nous nous levions
que vous vous leviez
qu'ils se elles se lèvent
imparfait
que je me levasse
que tu te levasses
qu'il se elle se levât
que nous nous levassions
que vous vous levassiez
qu'ils se elles se levassent
Impératif
présent
lève-toi
levons-nous
levez-vous
Infinitif
présent
se lever
Participe
présent
se levant
passé
singulier pluriel
masculin levé levés
féminin levée levées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis levélevée
tu t' es levélevée
il s'elle s' est levélevée
nous nous sommes levéslevées
vous vous êtes levéslevées
ils se elles se sont levéslevées
plus-que-parfait
je m' étais levélevée
tu t' étais levélevée
il s'elle s' était levélevée
nous nous étions levéslevées
vous vous étiez levéslevées
ils s'elles s' étaient levéslevées
passé antérieur
je me fus levélevée
tu te fus levélevée
il se elle se fut levélevée
nous nous fûmes levéslevées
vous vous fûtes levéslevées
ils se elles se furent levéslevées
futur antérieur
je me serai levélevée
tu te seras levélevée
il se elle se sera levélevée
nous nous serons levéslevées
vous vous serez levéslevées
ils se elles se seront levéslevées
conditionnel passé 1re forme
je me serais levélevée
tu te serais levélevée
il se elle se serait levélevée
nous nous serions levéslevées
vous vous seriez levéslevées
ils se elles se seraient levéslevées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse levélevée
tu te fusses levélevée
il se elle se fût levélevée
nous nous fussions levéslevées
vous vous fussiez levéslevées
ils se elles se fussent levéslevées
Subjonctif
passé
que je me sois levélevée
que tu te sois levélevée
qu'il se elle se soit levélevée
que nous nous soyons levéslevées
que vous vous soyez levéslevées
qu'ils se elles se soient levéslevées
plus-que-parfait
que je me fusse levélevée
que tu te fusses levélevée
qu'il se elle se fût levélevée
que nous nous fussions levéslevées
que vous vous fussiez levéslevées
qu'ils se elles se fussent levéslevées
Impératif
passé
sois-toi levélevée
soyons-nous levéslevées
soyez-vous levéslevées
Infinitif
passé
s' être levélevée
Participe
passé composé
s' étant levélevée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés