Accueil / Tous les mots du dictionnaire / couper
couper [kupe] v.
 I 
 A  1 V. tr. dir. Diviser un corps avec un instrument tranchant; séparer, détacher en tranchant. Couper une tranche de pain, un morceau de fromage. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache. « il coupe la corde au ras de ce deuxième nœud » (H. Aquin, 1974).  pronom. « L'homme se coupa une large portion de rôti chaud » (G. Guèvremont, 1945).  Diviser en deux ou en plusieurs morceaux. Couper du bois, une vitre, du papier. Couper un bœuf, de la volaille. Couper des légumes. Couper un gâteau en six parts égales. Couper qqch. en morceaux, en dés.  Couper la poire en deux.  (expressions) Brouillard à couper au couteau.  Couper les cheveux en quatre.  fam. Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre.  2 V. tr. dir. Tailler (un vêtement) dans une étoffe. Couper une jupe, une robe dans un tissu. « Pour les filles, elle coupa des manteaux dans les autres couvertures » (A. Cousture, 1985).  3 V. tr. dir. Enlever (une partie d’un ensemble) à l’aide d’un instrument tranchant. Couper du foin. Couper la pelouse. Couper un arbre, une fleur, une feuille. « Du bout de sa pelle, il coupa quelques branches de cèdre, les jeta dans le trou » (V.-L. Beaulieu, 1974).  prov. Couper l'arbre pour avoir le fruit.  (expression) Couper l'herbe sous les pieds de qqn.  4 V. tr. dir. Enlever (un membre, un organe) à l’aide d’un instrument tranchant. Couper la tête de qqn. Couper un doigt, un pied, un bras, une jambe. Couper le cou.  pronom. Il « venait de se couper trois doigts de la main gauche à la manufacture » (M.-C. Blais, 1965).  Tailler (une production du corps qui se renouvelle). Couper les ongles à son enfant. « Elle veut que je lui coupe les cheveux, aussi près de la peau que possible » (R. Ducharme, 1966).  pronom. Se couper la barbe, les cheveux. « Il continuait à se couper les ongles en parlant, puis s'arrêtait » (G. Roy, 1945).  (expressions) Couper les ailes à qqn.  Couper le cordon.  Donner sa main à couper.  Donner, en mettre sa tête à couper.  Couper bras et jambes à qqn ou couper les jambes à qqn : priver qqn de ses moyens, l'empêcher d'agir ou de réagir. Il « dut s'appuyer au mur, envahi par une émotion qui lui coupait les jambes » (Fr. Loranger, 1949).  5 V. tr. dir. Blesser, faire une incision, une entaille.  inciser.  blesser. Les ronces lui ont légèrement coupé les jambes.  V. pron. se couper. Se faire une entaille, se blesser avec qqch. de tranchant. Il s’est coupé la lèvre en tombant.  6 V. tr. dir. par anal. Provoquer une sensation analogue à celle d'une coupure.
 B  1 V. tr. dir. Diviser un ensemble en plusieurs parties. Clôture qui coupe un champ en deux. Rivière qui coupe un village. « Un filet de soleil coupe ma page en deux dans le sens de la longueur » (D. Laferrière, 1985).  2 V. tr. dir. par ext. Passer à travers, traverser, franchir. « Le sentier coupe une prairie » (P. Zumthor, 1994).  V. tr. indir.GT  couper à travers, par, etc. (+ lieu) Prendre un raccourci. Couper par le village. Ils « regagnaient leur demeure en coupant à travers les vallons par de petits sentiers connus d'eux seuls » (F. Leclerc, 1946).  V. pron. se couper. Se croiser. Les routes se coupent au carrefour.  3 V. tr. dir. Retrancher, supprimer une ou plusieurs parties d'un tout.  retranchersupprimertronquer. Couper un paragraphe d’un livre, une scène d’un film.  4 V. tr. dir. Interrompre, faire cesser le cours de qqch. (une action, un discours).  interrompre. Couper une communication. Couper un geste. Couper l’après-midi en faisant une sieste. Médicament qui coupe la fièvre, la faim.  Couper la parole à qqn ou ellipt couper qqn : interrompre qqn brutalement. « Le major était trop enflammé pour laisser le cordonnier lui couper la parole » (L. Caron, 1981).  absolt Coupez! : au cinéma, ordre d’arrêter de tourner une scène.  (expressions) Couper le souffle.  fam. Couper le sifflet à qqn.  fam. Couper la chique à qqn.  5 V. tr. dir. Arrêter, empêcher l’accès à qqch.  arrêter. Couper la route à qqn. « Il s'était glissé entre le vivoir et elle, lui coupant toute retraite » (A. Gagnon, 1973).  (sujet chose) « La neige soulevée en poudre traversait les brûlés et les clairières par rafales et venait s'amonceler derrière tous les obstacles qui coupaient le vent » (L. Hémon, 1916).  (expressions) Couper les ponts.  Couper le mal à la racine.  Couper les vivres à qqn.  6 V. tr. dir. Interrompre le passage de. Couper le courant, l’électricité, l’eau. Couper le gaz. « Il coupa le contact de la radio » (R. Racine, 2002).  fig. Couper le robinet de qqch.  7 V. tr. dir. fig. couper qqn de. Mettre à l’écart, isoler de. Couper qqn de ses amis. « il avait [...] l'impression qu'une pellicule transparente le coupait insidieusement de la réalité, l'empêchant de la saisir avec son acuité habituelle » (Y. Beauchemin, 1989).  V. pron. se couper de. Se mettre à l’écart, s’isoler de. Se couper du monde. Se couper de sa famille.
 C  1 V. tr. dir. Mêler un liquide à un autre liquide.  mouiller, tremper. Couper du vin avec de l’eau. Il « buvait ordinairement de l'absinthe qu'il coupait de gin hollandais » (A. Grandbois, 1945).  2 V. tr. dir. Couper une balle : au tennis, au tennis de table, donner de l’effet à une balle.  3 V. tr. dir. Couper (un jeu de cartes, les cartes) : diviser un jeu de cartes en deux paquets et les intervertir.  4 V. tr. dir. Couper (une carte) : dans certains jeux de cartes, introduire une carte d'atout quand on ne peut fournir la couleur demandée.
 II V. tr. indir.GT   1 F/E fam. couper à qqch. Éviter qqch., échapper à qqch. Couper à la corvée du samedi. Tu n’y couperas pas!  2 Couper court à qqch.
 III  V. intr. Être affilé, tranchant. Couteau qui coupe bien, mal.
 IV  V. pron. fig. se couper. Se trahir, se contredire; révéler par inadvertance ce que l'on voulait cacher. Il s’est coupé dans ses réponses.
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C couper
L'emploi de couper (de l'anglais to cut) est critiqué comme synonyme non standard de réduire (les prix, les dépenses).
Q/C couper
L'emploi de couper (de l'anglais to cut) est critiqué comme synonyme non standard de abolir (un poste), supprimer (un poste).
Q/C pour couper court
L'emploi de pour couper court (de l'anglais to cut short) est critiqué comme synonyme non standard de en bref, pour abréger, pour résumer.
ÉTYMOLOGIE11e s.; de coup « séparer par un coup » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
couper
Indicatif
présent
je coupe
tu coupes
il elle coupe
nous coupons
vous coupez
ils elles coupent
imparfait
je coupais
tu coupais
il elle coupait
nous coupions
vous coupiez
ils elles coupaient
passé simple
je coupai
tu coupas
il elle coupa
nous coupâmes
vous coupâtes
ils elles coupèrent
futur simple
je couperai
tu couperas
il elle coupera
nous couperons
vous couperez
ils elles couperont
conditionnel présent
je couperais
tu couperais
il elle couperait
nous couperions
vous couperiez
ils elles couperaient
Subjonctif
présent
que je coupe
que tu coupes
qu'il elle coupe
que nous coupions
que vous coupiez
qu'ils elles coupent
imparfait
que je coupasse
que tu coupasses
qu'il elle coupât
que nous coupassions
que vous coupassiez
qu'ils elles coupassent
Impératif
présent
coupe
coupons
coupez
Infinitif
présent
couper
Participe
présent
coupant
passé
singulier pluriel
masculin coupé coupés
féminin coupée coupées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai coupé
tu as coupé
il elle a coupé
nous avons coupé
vous avez coupé
ils elles ont coupé
plus-que-parfait
j' avais coupé
tu avais coupé
il elle avait coupé
nous avions coupé
vous aviez coupé
ils elles avaient coupé
passé antérieur
j' eus coupé
tu eus coupé
il elle eut coupé
nous eûmes coupé
vous eûtes coupé
ils elles eurent coupé
futur antérieur
j' aurai coupé
tu auras coupé
il elle aura coupé
nous aurons coupé
vous aurez coupé
ils elles auront coupé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais coupé
tu aurais coupé
il elle aurait coupé
nous aurions coupé
vous auriez coupé
ils elles auraient coupé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse coupé
tu eusses coupé
il elle eût coupé
nous eussions coupé
vous eussiez coupé
ils elles eussent coupé
Subjonctif
passé
que j' aie coupé
que tu aies coupé
qu'il elle ait coupé
que nous ayons coupé
que vous ayez coupé
qu'ils elles aient coupé
plus-que-parfait
que j' eusse coupé
que tu eusses coupé
qu'il elle eût coupé
que nous eussions coupé
que vous eussiez coupé
qu'ils elles eussent coupé
Impératif
passé
aie coupé
ayons coupé
ayez coupé
Infinitif
passé
avoir coupé
Participe
passé composé
ayant coupé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me coupe
tu te coupes
il se elle se coupe
nous nous coupons
vous vous coupez
ils se elles se coupent
imparfait
je me coupais
tu te coupais
il se elle se coupait
nous nous coupions
vous vous coupiez
ils se elles se coupaient
passé simple
je me coupai
tu te coupas
il se elle se coupa
nous nous coupâmes
vous vous coupâtes
ils se elles se coupèrent
futur simple
je me couperai
tu te couperas
il se elle se coupera
nous nous couperons
vous vous couperez
ils se elles se couperont
conditionnel présent
je me couperais
tu te couperais
il se elle se couperait
nous nous couperions
vous vous couperiez
ils se elles se couperaient
Subjonctif
présent
que je me coupe
que tu te coupes
qu'il se elle se coupe
que nous nous coupions
que vous vous coupiez
qu'ils se elles se coupent
imparfait
que je me coupasse
que tu te coupasses
qu'il se elle se coupât
que nous nous coupassions
que vous vous coupassiez
qu'ils se elles se coupassent
Impératif
présent
coupe-toi
coupons-nous
coupez-vous
Infinitif
présent
se couper
Participe
présent
se coupant
passé
singulier pluriel
masculin coupé coupés
féminin coupée coupées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis coupécoupée
tu t' es coupécoupée
il s'elle s' est coupécoupée
nous nous sommes coupéscoupées
vous vous êtes coupéscoupées
ils se elles se sont coupéscoupées
plus-que-parfait
je m' étais coupécoupée
tu t' étais coupécoupée
il s'elle s' était coupécoupée
nous nous étions coupéscoupées
vous vous étiez coupéscoupées
ils s'elles s' étaient coupéscoupées
passé antérieur
je me fus coupécoupée
tu te fus coupécoupée
il se elle se fut coupécoupée
nous nous fûmes coupéscoupées
vous vous fûtes coupéscoupées
ils se elles se furent coupéscoupées
futur antérieur
je me serai coupécoupée
tu te seras coupécoupée
il se elle se sera coupécoupée
nous nous serons coupéscoupées
vous vous serez coupéscoupées
ils se elles se seront coupéscoupées
conditionnel passé 1re forme
je me serais coupécoupée
tu te serais coupécoupée
il se elle se serait coupécoupée
nous nous serions coupéscoupées
vous vous seriez coupéscoupées
ils se elles se seraient coupéscoupées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse coupécoupée
tu te fusses coupécoupée
il se elle se fût coupécoupée
nous nous fussions coupéscoupées
vous vous fussiez coupéscoupées
ils se elles se fussent coupéscoupées
Subjonctif
passé
que je me sois coupécoupée
que tu te sois coupécoupée
qu'il se elle se soit coupécoupée
que nous nous soyons coupéscoupées
que vous vous soyez coupéscoupées
qu'ils se elles se soient coupéscoupées
plus-que-parfait
que je me fusse coupécoupée
que tu te fusses coupécoupée
qu'il se elle se fût coupécoupée
que nous nous fussions coupéscoupées
que vous vous fussiez coupéscoupées
qu'ils se elles se fussent coupéscoupées
Impératif
passé
sois-toi coupécoupée
soyons-nous coupéscoupées
soyez-vous coupéscoupées
Infinitif
passé
s' être coupécoupée
Participe
passé composé
s' étant coupécoupée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
conjugaison
MEES - 4e
étymologie
Emplois critiqués
Synonymes
Afficher plus de synonymes
Homonymes
Mots apparentés
Afficher plus de mots apparentés
Sous-entrées
Afficher plus de sous-entrées
Voisinage
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés