tailler [tɑje] v.
I V. tr. dir. 1 vieilli Couper, trancher.
⇒
coupertrancher.« La mère taillait d'épaisses tranches d'un beau pain blanc » (G. Roy, 1984).
◈
mod. (expressions)
‒
F/E Tailler des croupières à qqn.
‒
Tailler en pièces. 2 Couper, enlever certaines parties de qqch. avec un instrument tranchant, afin de lui donner une forme déterminée.
⇑
couper.Tailler qqch. en pointe. Tailler un crayon. Tailler du marbre, un diamant. Verre, cristal taillé. « C'était un homme mince, correctement mis, avec une moustache fine et soigneusement taillée » (Y. Beauchemin, 1981).
◈
Couper une partie des rameaux ou des branches d'un végétal afin d'améliorer sa végétation, sa fructification ou son aspect. Tailler une haie, un arbuste. 3 Obtenir qqch. en découpant une matière et en retranchant ce qui est inutile. « une canne taillée dans un bout de tige de palmier royal » (V.-L. Beaulieu, 1974).
◈
spécialt Découper dans une étoffe les différentes parties d'un vêtement dans le but de les assembler et de les coudre. Manteau bien, mal taillé. « elle portait une robe unie bleu-mauve taillée dans un coton rendu doux par de nombreux lavages » (Fr. Noël, 1983).
‒
par ext. (expression) F/E fam. Tailler une bavette.
II V. tr. indir.
tailler à même, dans. Faire une entaille.
⇒
inciser. Tailler dans la chair, à même la chair.
‒
fig. « une étude de textes qui taillent dans le vif des passions de cette époque qui exalta tous les changements » (Le Devoir, 1999).
tailler à même, dans. Faire une entaille.
⇒
inciser. Tailler dans la chair, à même la chair.
‒
fig. « une étude de textes qui taillent dans le vif des passions de cette époque qui exalta tous les changements » (Le Devoir, 1999). III V. pron. se tailler. 1 fig. S’attribuer, obtenir. Se tailler un succès enviable. « un spectacle dans lequel il s'était taillé une place quasiment privilégiée » (H. Aquin, 1974).
‒
(expression) Se tailler la part du lion. 2 F/E fam. Quitter un lieu rapidement, s'enfuir.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- se tailler la part dulion
- tailler à même, dans
- tailler descroupièresà qqn
- tailler enpièces
- tailler unebavette
- se tailler