Exemplification de l’article « tailler »
Exemples et cooccurrents
- tailler à même, dans
- F/Emod. tailler des croupières à quelqu’un
- mod. tailler en pièces
- F/Efam.spécialt tailler une bavette
- Tailler dans la chair, à même la chair.
- Tailler du marbre, un diamant.
- Tailler quelque chose en pointe.
- Tailler un crayon.
- Tailler une haie, un arbuste.
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- tailler des pierres sur le tas
- Tailler au ciseau.
- Tailler des arbustes en boule.
- Q/C Tailler des cèdres.
- spécialt Tailler la ramure d’un arbre.
- (au sing.) Tailler quelque chose dans le rocher.
- Tailler un chanfrein.
- Tailler une haie.
- Tailler un flûtiau dans un roseau.
- mettre, tailler en pièces
- se tailler, s’assurer la part du lion
- fig. se tailler la part du lion
- cour. Abattre, tailler des arbres.
- Q/C Aiguiser, tailler un crayon.
- Couper, tailler dans le vif.
- Creuser, tailler dans le roc.
- techn. Ébaucher une pierre précieuse, commencer à la tailler.
- spécialt Manteau bien, mal taillé.
- Monter, sertir, tailler une pierre.
- (par méton.) Peler, couper, tailler, émincer des courgettes.
- Pratiquer, tailler une encoche.
- Prendre, se tailler une chique.
- (au sing.)(par méton.) Sculpter, tailler quelque chose dans la roche.
- fig. Se tailler un succès enviable.
- Verre, cristal taillé.
Citations
Littéraires
-
C’était un homme mince, correctement mis, avec une moustache fine et soigneusement taillée
(Yves Beauchemin, 1981). -
spécialt
elle portait une robe unie bleu-mauve taillée dans un coton rendu doux par de nombreux lavages
(Francine Noël, 1983). -
vieilli
La mère taillait d’épaisses tranches d’un beau pain blanc
(Gabrielle Roy, 1984). -
une canne taillée dans un bout de tige de palmier royal
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fig.
un spectacle dans lequel il s’était taillé une place quasiment privilégiée
(Hubert Aquin, 1974).
Plus de citations littéraires (14)
-
(généralement au plur.)
il se tailla une canne, une béquille plutôt, et rentra en clopinant
(Jean O'Neil, 2000). -
Au fur et à mesure que les voisines arrivaient, apportant leurs ciseaux et leur dé, elles se taillaient de l’ouvrage
(Germaine Guèvremont, 1947). -
(surtout en emploi d’adjectif)vêtements
D’un rosier à l’autre, dans sa robe blanche ceinturée d’un ruban pêche, elle choisissait et taillait avec minutie
(Jean O'Neil, 1989). -
Et il arrivait parfois qu’un fauve fît taire la contrée d’un seul rugissement, s’y taillant d’un seul coup un empire de silence où toute vie suait de peur
(Antoine de Saint-Exupéry, 1944). -
chatouiller avec ses ongles durs le nez de la grosse vache laitière, tailler avec sa pelle de bois des petits chemins dans la neige, nettoyer les pinceaux, telles étaient les occupations du père Richard
(Félix Leclerc, 1946). -
choses
Les gardiens taillèrent la poutre à angles vifs
(Maxence Van der Meersch, 1935). -
Q/C
ses yeux taillaient l’emplacement où on exposerait le cercueil, s’il était mort
(Roger Lemelin, 1948). -
Elletenait, d’une main, un petit sécateur, de l’autre, une corbeille dans laquelle elle déposait des roses. D’un rosier à l’autre[...], elle choisissait et taillait avec minutie
(Jean O'Neil, 1989). -
(en emploi d’adjectif)vieilli
L’aimable cuisinière, enfarinée et gentille, tout en taillant la pâte,[...]ne manquait pas d’offrir aux jeunes gars ses friandises rissolantes
(C. Roy, 1912). -
un écueil labourait le courant et taillait la vague en oreille de charrue
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
elle aurait voulu griffer son beau-frère, le tailler en pièces, le piétiner
(Michel Tremblay, 1978). -
Je passe mes matins à quatre pattes, dans l’une ou l’autre des allées du jardin, à sarcler et à tailler pour que s’étalent et s’épanouissent lupins, roses et gueules-de-loup, qui m’entourent en bourdonnant et papillonnant et dont les parfums m’étourdissent
(Robert Lalonde, 1994). -
Le cordonnier passait plus de temps à palabrer qu’à tailler des cuirs
(Louis Caron, 1981). -
on vit des jeunes s’occuper durant les jours oisifs de l’hiver à tailler à la tour dans la pierre[...]des objets d’utilité, mais gravés et finement ouvrés : pointe de harpon, récipients, lampes d’igloo, outils
(Yves Thériault, 1958).
Journalistiques
-
fig.
une étude de textes qui taillent dans le vif des passions de cette époque qui exalta tous les changements
(Le Devoir, 1999).
Plus de citations journalistiques (9)
-
F/Efam.(en France)(par méton.)
quand[...]je me taille un gros morceau de camembert et que je m’enfile un canon de rouge derrière la cravate, je me sens Français
(Le Soleil, 2003). -
il fréquente les généraux, opine à leur discours, finit par se tailler une place
(Le Devoir, 2002). -
les pros en menuiserie, maçonnerie, foresterie, électricité, plomberie et ferblanterie taillent, percent, coupent et cisaillent à cœur de jour
(La Presse, 2005). -
L’objectif non avoué[de la nouvelle entreprise], c’est de se tailler la part du lion de cet énorme marché
(Le Soleil, 1998). -
De petite taille (20 cm), les alysses se vendent partout et sont très faciles d’entretien. Lorsque les plants manifestent un peu de lassitude, il faut les tailler. Le traitement est une véritable fontaine de Jouvence
(La Presse, 2009). -
Une nouvelle offre de produits alcoolisés explose dans les épiceries, les dépanneurs et la Société des alcools du Québec (SAQ). Il s’agit des seltzers, des canettes d’eau pétillante alcoolisée aromatisée. Petites et grandes entreprises tentent de se tailler une place sur ce marché naissant au Québec
(Le Devoir, 2021). -
hier comme aujourd’hui, l’atout de base pour un vitrier, c’est de savoir tailler le verre
(Le Nouvelliste, 1999). -
Prendre un scalpel et tailler dans la chair
(VOIR, 1994). -
Tôt au printemps,[...]il faut tailler et rempoter dans du terreau frais les plants qui ont fleuri durant l’hiver
(La Presse, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
