lion, lionne [ljɔ̃, ljɔn] ou [liɔ̃, liɔn] n.
I N. m. lion. 1 Grand félin à corps massif et puissant, à pelage fauve sans taches, dont la queue
se termine par une touffe de poils noirs et dont le territoire, aujourd’hui limité
essentiellement aux savanes africaines, couvrait autrefois l’Asie et le sud de l’Europe; spécialt (par oppos. à lionne) lion mâle, qui présente une large crinière foncée formant collier. [Espèce Panthera leo; famille des félidés.] [femelle : lionne; petit : lionceau; cri : rugir.] Troupe de lions. Chasse au lion. Fosse aux lions. Dompteur de lions. « Même le roi des animaux, le majestueux lion, a été transformé en bête de cirque » (Le Soleil, 1999).
◈
par ext. lion de montagne : autre nom du puma.
⇒
puma. 2 par anal. lion de mer : nom donné aux grandes espèces d’otaries, dont le cou du mâle est pourvu d’un pelage
épais formant une courte crinière. « Les lions de mer s'ébrouent aux abords des quais de San Francisco » (Le Soleil, 2004).
‒
lion de mer de Californie.
⇒
otarie de Californie.
‒
lion de mer de Steller.
⇒
otarie de Steller. 3 N. m. inv. astron. (avec une majusc.) Constellation zodiacale de l'hémisphère boréal.
◈
astrol. Cinquième signe du zodiaque (du 23 juillet au 22 août). Être du signe du Lion, né sous ce signe.
‒
ellipt (généralement inv.) Un Lion. Elles sont Lion. REM. Dans cet emploi, le mot s’écrit parfois sans majuscule. 4 hérald. Figure d'armoiries représentant un lion sous diverses attitudes.
⇓
léopard. Lion passant, rampant. 5 (expressions)
‒
Être fort, brave, courageux comme un lion, très fort, très brave, très courageux.
‒
Se battre, se défendre comme un lion, avec beaucoup de courage parfois mêlé de férocité.
‒
Avoir mangé ou fam. avoir bouffé du lion : manifester une énergie extraordinaire, inhabituelle.
‒
Se tailler, s’assurer la part du lion : s’attribuer, recevoir la plus grosse part dans le partage d’un tout, souvent par sa
force, sa puissance, son autorité. « L'objectif non avoué [de la nouvelle entreprise], c'est de se tailler la part du lion de cet énorme marché » (Le Soleil, 1998).
‒
Être, se sentir, tourner comme un lion en cage : s’impatienter, s’énerver (avec un sentiment d’impuissance).
‒
Q/C Débuter, démarrer, commencer, partir en lion, d'une manière énergique, extraordinaire, fulgurante. « Après avoir débuté en lion, avec des hausses en janvier et février, la Bourse canadienne
devait traverser par la suite six mois difficiles » (La Presse, 2005). 6 fig. Personne brave, courageuse.
II N. f. lionne. 1 Lion femelle. « Une lionne se terre dans les parages et attend l'arrivée des antilopes pour s'offrir
un repas » (La Tribune, 2000). 2 fig. Femme pleine d’ardeur, au tempérament fougueux.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
lion*
|
|
*VOIR l'emploi de la majuscule initiale dans l'article.