vouer [vwe] v. tr. dir.
1 Consacrer par un vœu à Dieu, à un saint; placer sous la protection de. Vouer un enfant à la Vierge. Église vouée à un saint.
‒
pronom. (expression) Ne plus savoir à quel saint se vouer.
‒
fig. Vouer un culte à qqn, à qqch. : dévouer à qqn, à qqch. toute sa personne, le vénérer profondément. « Un certain nombre de viticulteurs de Californie [...] vouent un véritable culte aux vins du Rhône » (La Presse, 2002). 2 Engager définitivement ou solennellement (un sentiment). Vouer une admiration sans bornes à qqn. « Anne lui vouait une profonde antipathie et quelquefois, beaucoup plus rarement, une certaine pitié » (M. Laberge, 1992). 3 Employer (une activité, une qualité, du temps, etc.) durablement, exclusivement pour l'accomplissement de qqch.
⇒
consacrer, dédier. Vouer son temps, son énergie à la défense des droits de la personne. Elle « voue à l'Art un amour opiniâtre, bien maigrement payé de retour » (M. Proulx, 1993).
‒
pronom. « elle avait très vite décidé de se vouer au bien-être de sa communauté, à sa notoriété, à sa gloire » (Ch. Brouillet, 2002). 4 Amener à un état, à une situation; destiner, condamner à un état négatif ou mauvais de manière inéluctable. Vouer qqn au malheur. Projet voué à l'échec. Espèce vouée à disparaître. « Il s'arrache à une condition misérable pour se lancer dans une aventure louche qui ne peut que le vouer à la défaite » (M. Dubé, 1960).
‒
(expression) Vouer qqn ou qqch. aux gémonies.
CONJUGAISON
MEQ - AC