consacrer [kɔ̃sakʀe] v. tr. dir.
1 Revêtir qqch. d'un caractère sacré en le dédiant à une divinité, à un saint ou à Dieu (anton. : profaner). Consacrer un temple, une église. « l'inspiration qui vient aux hommes de consacrer à Dieu un lieu où la vertu a germé sur la terre est simple, antique et naturelle! » (Ch. Trenet, 1835).
‒
spécialt Consacrer le pain et le vin, les rendre sacrés lors du rite de l'eucharistie au cours de la messe.
◈
par ext. Faire don à Dieu. « elle promit de consacrer sa vie au service de Dieu » (A. Grandbois, 1941).
‒
pronom. Il « abandonna une carrière de peintre pour se consacrer à Dieu » (L’actualité, 1998). 2 consacrer qqch. à. Affecter qqch. à une fin déterminée et parfois exclusive.
⇒
destiner. Consacrer sa vie à une cause. « il s'est promis que tant qu'il n'aura pas de travail, tant qu'il ne gagnera pas d'argent, il consacrera tout son temps à sa mère » (A. Parizeau, 1981).
‒
pronom. Elle « délaissa toutes ses activités pour se consacrer à la musique » (Ch. Brouillet, 2002). 3 Conférer la célébrité, rendre durable.
⇒
adouber, sanctionner. « Mes brouillons d'écolier ont fait de moi une sorte de grand écrivain; et ma peinture? En équivalent, elle aurait dû me consacrer grand peintre » (J. Ferron, 1969).
◈
Adopter en conférant une signification particulière qu'on ne peut changer.
⇒
entériner. Consacrer une expression, un terme.
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ adouber
- ⇒ affecter
- ⇒ approuver
- ⇒ attribuer
- ⇒ dédier
- ⇒ destiner
- ⇒ entériner
- ⇒ homologuer
- ⇒ imputer
- ⇒ mettre
- ⇒ reconnaître
- ⇒ sanctionner
- ⇒ vouer
- anton. profaner