tuer [tɥe] v.
I V. tr. dir. 1 Faire mourir qqn, lui ôter la vie de façon volontaire et souvent violente.
⇒
achever, assassiner, exécuter, occire, supprimer; fam. bousiller, buter, envoyer, expédier qqn ad patres, faire la peau à qqn, liquider, rectifier, trucider, zigouiller.
⇓
assommer, écraser, égorger, électrocuter, empoisonner, étrangler, étriper, fusiller, lapider, noyer, pendre, percer, poignarder; fam. descendre, flinguer. Tuer un adversaire, un criminel. Tuer qqn sauvagement. Tuer qqn par asphyxie, par strangulation. Tuer qqn avec une arme à feu, d'un coup de couteau. Tuer qqn avec préméditation, de sang-froid. Se faire tuer. « leur père se donna la mort après avoir tué leur mère à coups de fusil » (L’actualité, 2003).
‒
absolt Tuer par amour, pour de l'argent. « Il y a un fou qui rôde dans Paris, il a déjà tué et recommencera si on ne l'arrête pas » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
spécialt Faire mourir au combat, à la guerre. Être tué au front. Soldats tués à la guerre. « Au cours des combats qui suivirent, la plupart des Illinois furent tués » (J. Poulin, 1984).
‒
substvt (rare au fém.) Les tués et les blessés.
◈
Causer la mort de qqn de façon involontaire, par imprudence. Il l’a tué accidentellement. « un chauffard en état d'ébriété accusé d'avoir tué un piéton » (La Presse, 2005). 2 Faire mourir volontairement (un animal). Matador qui tue un taureau. Tuer du gibier, un caribou. Tuer des moutons, des vaches. Tuer le cochon. Le chasseur « se leva, le fusil braqué, et tua le pigeon qui voltigeait autour de lui » (J. Ferron, 1968).
‒
Tuer la poule aux œufs d’or.
‒
Tuer le veau gras. 3 (sujet chose) Causer la mort de, détruire. La route tue des milliers de personnes chaque année. Bombe, épidémie, famine qui tue de nombreuses personnes. Être tué dans un incendie. La tristesse l’a tué. Le gel a tué les plantes. Substance qui tue les insectes nuisibles, les mauvaises herbes. Romain « fut tué sur le coup par une grosse poutre qui chut du plafond dans la déflagration » (R. Lalonde, 1994).
‒
absolt « Le poison ne tue pas tout de suite, il faut attendre » (J.-Ch. Taché, 1884).
‒
Le ridicule ne tue pas. 4 fig. Faire cesser, disparaître qqch.; détruire, ruiner. Tuer un désir, une initiative, une institution. Tuer l’imagination, la liberté. Les habitudes tuent l’amour. Les supermarchés tuent les petits commerces. « Par cette conduite, elle se dégagerait de toute responsabilité, tuant les reproches avant de les voir poindre » (U. Paquin, 1923).
‒
Tuer le temps : occuper le temps pour éviter de s’ennuyer (en l'absence de toute autre occupation). Lire pour tuer le temps. « demain, il s'éveillera sans but, sans occupation, en se demandant comment il pourra bien tuer le temps » (A. Laberge, 1918).
‒
Tuer qqch. dans l'œuf. 5 Épuiser, exténuer, excéder; affliger, désespérer.
⇒
excéderexténuerépuiser.Cette marche, ce travail l’a tué. Ces enfants me tuent à crier ainsi. La solitude me tue. « Mais ce qui le tuait plus que tout, c'était de simuler la bonne humeur devant sa femme » (Y. Beauchemin, 1981).
◈
fam. Faire taire, stupéfier. Ça m’a tué d’apprendre cette nouvelle.
‒
absolt Le détail, la phrase qui tue.
II V. pron. se tuer. 1 (réfl.) S'ôter la vie.
⇒
se suicider. Menacer, tenter de se tuer. Se tuer de désespoir, d'une balle dans la tête. Il s'est tué par pendaison. « j'avais les idées parfaitement noires, j'avais le goût de me tuer » (H. Monette, 1995).
◈
Trouver la mort dans un accident. Se tuer en mer. Elle s’est tuée dans un accident de la route. « Un jeune homme se tua en tombant du troisième balcon » (R. Racine, 2002). 2 (réfl.) Épuiser ses forces, se fatiguer à l'extrême; compromettre sa santé. Se tuer à l’ouvrage, au travail. Ils se tuent à la tâche. « Je me tue à l'usine depuis neuf ans, j'ai travaillé jusqu'à la veille de mes accouchements » (M. Micone, 1984).
◈
se tuer à (+ inf.). Se donner beaucoup de mal pour, s'évertuer à. Se tuer à expliquer, à répéter qqch. Je me tue à te le dire. 3 (récipr.) Se tuer l'un l'autre, les uns les autres.
⇒
s'entretuer. « Dire que pendant qu'on se parle doucement tous les deux, des hommes se tuent en Europe » (R. Lemelin, 1948).
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ achever
- ⇒ assassiner
- ⇒ bousiller
- ⇒ buter
- ⇒ détruire
- ⇒ envoyer, expédier quelqu'un ad patres
- ⇒ épuiser
- ⇒ excéder
- ⇒ exécuter
- ⇒ exténuer
- ⇒ faire la peau à quelqu'un
- ⇒ liquider
- ⇒ massacrer
- ⇒ occire
- ⇒ rectifier
- ⇒ refroidir
- ⇒ s'entretuer
- ⇒ se suicider
- ⇒ supprimer
- ⇒ trucider
- ⇒ zigouiller
- ⇓ assommer
- ⇓ descendre
- ⇓ écraser
- ⇓ égorger
- ⇓ électrocuter
- ⇓ empoisonner
- ⇓ estourbir
- ⇓ étrangler
- ⇓ étriper
- ⇓ flinguer
- ⇓ foudroyer
- ⇓ fusiller
- ⇓ lapider
- ⇓ noyer
- ⇓ pendre
- ⇓ percer
- ⇓ plomber
- ⇓ poignarder
- leridiculene tue pas
- se tuer à
- tuer lapouleaux œufs d’or
- tuer leveaugras
- tuer le temps
- tuer qqch. dans l'œuf
- se tuer