descendre [dɛsɑ̃dʀ] v.
I V. intr. et v. tr. indir.
(avec l'auxil. être, parfois avoir) REM. La conjugaison avec l'auxiliaire avoir tend à sortir de l'usage.
(avec l'auxil. être, parfois avoir) REM. La conjugaison avec l'auxiliaire avoir tend à sortir de l'usage. A 1 V. intr. Aller vers le bas, venir d'en haut. Descendre en courant, en marchant. « Elle passe ses journées dans sa chambre, et ne descend que pour les repas » (F.-A. Savard, 1965).
◈
V. tr. indir. descendre de (+ lieu). Descendre d'un arbre, d'une montagne. « Rita Guérin et ses trois filles enceintes étaient descendues de leur balcon, suivies de Pierrette, et étaient venues s'asseoir dans [...] l'escalier » (M. Tremblay, 1978).
◈
V. tr. indir. descendre à, dans, sur, etc. (+ lieu) Descendre au sous-sol. Descendre dans la cale d'un navire. Descendre sur la plage, sur la grève. « il était descendu dans le souterrain, désireux de tromper son attente » (V.-L. Beaulieu, 1974). REM. L'expression descendre en bas est un pléonasme.
‒
(sujet chose) « Il est blanc comme un drap, comme si son sang était descendu dans ses talons » (A. Major, 1964).
◈
V. tr. indir. (expressions)
‒
Descendre dans l'arène.
‒
Descendre dans la rue : prendre part à une manifestation. « des groupes organisés descendent dans la rue pour dénoncer des injustices sociales, allant même jusqu'à occuper des bureaux de ministres » (La Presse, 1991).
‒
Descendre de son nuage.
‒
Descendre de son piédestal.
‒
littér. Descendre au tombeau : mourir. 2 V. tr. indir. descendre de. Quitter une monture; sortir d'un véhicule. Descendre d'avion, d'un avion. Descendre de voiture, d'une voiture. Descendre de cheval, d'un cheval. « J'étais certain qu'aucun voyageur qu'elle connût n'était descendu du train dont nous avions surveillé l'arrivée » (H. Corriveau, 1991).
‒
(sans complément en de) « il crut préférable de descendre en marche après avoir lancé le cheval en direction de notre maison » (N. Audet, 1980).
‒
spécialt Descendre à terre : quitter un navire pour aller à terre.
⇒
débarquer. 3 V. tr. indir. par ext. descendre à, chez, dans, etc. (+ lieu) Aller dans un lieu afin d'y séjourner. Descendre à l'hôtel, dans un hôtel. « Nous devons rester quarante-huit heures à quai, pour des exigences de fret. Je descends chez un ami, charmant garçon, qui est poète » (A. Grandbois, 1945).
◈
spécialt Faire irruption dans un lieu, l'attaquer. La police est descendue dans un bar. 4 V. tr. indir. Aller d'un endroit à l'autre, comme si on allait vers le bas (sur une carte, en altitude, en aval, etc.).
‒
descendre de. « j'ai vu les oies blanches qui descendaient du Nord » (A. Cousture, 1986).
‒
descendre à, dans, jusqu'à, vers, etc. (+ lieu) Descendre à Québec, vers Québec. « Les hommes étaient descendus dans les villages, retrouver leurs familles, leurs fiancées » (R. Lalonde, 1994). « la goélette avait descendu au sud jusqu'à la hauteur du golfe de Gabès » (J. Verne, 1877).
‒
V. tr. indir. fig. Descendre en soi-même : examiner sa conscience. 5 V. tr. indir. descendre de. Être issu de. Descendre d'une grande famille. L'Homme descend du singe. « Ma grand-mère qui était fière de ses "origines" prétendait descendre de la reine de Saba » (M. Bosco, 2002).
‒
fig. « J'arrive de plus loin que moi. Je descends de toutes les libertés. Les ancêtres de nos mots ont traversé l'histoire des peuples » (J. Royer, 1996). 6 V. tr. indir. descendre au niveau de, au rang de. Déchoir de son rang, de sa dignité.
⇒
s'avilir. Descendre au niveau des subalternes. « Il était à la fois monté au grade de caissier, et descendu au rang de domestique » (A. Dumas père, 1846).
descendre de (+ lieu). Descendre d'un arbre, d'une montagne. « Rita Guérin et ses trois filles enceintes étaient descendues de leur balcon, suivies de Pierrette, et étaient venues s'asseoir dans [...] l'escalier » (M. Tremblay, 1978).
◈
V. tr. indir. descendre à, dans, sur, etc. (+ lieu) Descendre au sous-sol. Descendre dans la cale d'un navire. Descendre sur la plage, sur la grève. « il était descendu dans le souterrain, désireux de tromper son attente » (V.-L. Beaulieu, 1974). REM. L'expression descendre en bas est un pléonasme.
‒
(sujet chose) « Il est blanc comme un drap, comme si son sang était descendu dans ses talons » (A. Major, 1964).
◈
V. tr. indir. (expressions)
‒
Descendre dans l'arène.
‒
Descendre dans la rue : prendre part à une manifestation. « des groupes organisés descendent dans la rue pour dénoncer des injustices sociales, allant même jusqu'à occuper des bureaux de ministres » (La Presse, 1991).
‒
Descendre de son nuage.
‒
Descendre de son piédestal.
‒
littér. Descendre au tombeau : mourir. 2 V. tr. indir. descendre de. Quitter une monture; sortir d'un véhicule. Descendre d'avion, d'un avion. Descendre de voiture, d'une voiture. Descendre de cheval, d'un cheval. « J'étais certain qu'aucun voyageur qu'elle connût n'était descendu du train dont nous avions surveillé l'arrivée » (H. Corriveau, 1991).
‒
(sans complément en de) « il crut préférable de descendre en marche après avoir lancé le cheval en direction de notre maison » (N. Audet, 1980).
‒
spécialt Descendre à terre : quitter un navire pour aller à terre.
⇒
débarquer. 3 V. tr. indir. par ext. descendre à, chez, dans, etc. (+ lieu) Aller dans un lieu afin d'y séjourner. Descendre à l'hôtel, dans un hôtel. « Nous devons rester quarante-huit heures à quai, pour des exigences de fret. Je descends chez un ami, charmant garçon, qui est poète » (A. Grandbois, 1945).
◈
spécialt Faire irruption dans un lieu, l'attaquer. La police est descendue dans un bar. 4 V. tr. indir. Aller d'un endroit à l'autre, comme si on allait vers le bas (sur une carte, en altitude, en aval, etc.).
‒
descendre de. « j'ai vu les oies blanches qui descendaient du Nord » (A. Cousture, 1986).
‒
descendre à, dans, jusqu'à, vers, etc. (+ lieu) Descendre à Québec, vers Québec. « Les hommes étaient descendus dans les villages, retrouver leurs familles, leurs fiancées » (R. Lalonde, 1994). « la goélette avait descendu au sud jusqu'à la hauteur du golfe de Gabès » (J. Verne, 1877).
‒
V. tr. indir. fig. Descendre en soi-même : examiner sa conscience. 5 V. tr. indir. descendre de. Être issu de. Descendre d'une grande famille. L'Homme descend du singe. « Ma grand-mère qui était fière de ses "origines" prétendait descendre de la reine de Saba » (M. Bosco, 2002).
‒
fig. « J'arrive de plus loin que moi. Je descends de toutes les libertés. Les ancêtres de nos mots ont traversé l'histoire des peuples » (J. Royer, 1996). 6 V. tr. indir. descendre au niveau de, au rang de. Déchoir de son rang, de sa dignité.
⇒
s'avilir. Descendre au niveau des subalternes. « Il était à la fois monté au grade de caissier, et descendu au rang de domestique » (A. Dumas père, 1846). B (sujet chose) 1 V. intr. Aller d'un point de l'espace à un autre. « La neige descendait maintenant en flocons serrés; elle dégringolait du ciel gris » (L. Hémon, 1916).
‒
V. tr. indir. descendre sur (+ lieu). « Un soleil mourant de novembre / Descend sur les champs moissonnés » (A. DesRochers, 1929).
◈
V. intr. fig. Aller dans, s'étendre, envahir. « La nuit était descendue depuis longtemps. Elle était très noire, derrière la fenêtre » (R. Carrier, 1968).
‒
V. tr. indir. descendre en. « une espèce de désolation descend en lui et l'oppresse » (L.-P. Desrosiers, 1946). 2 V. intr. Aller en pente vers le bas. Route qui descend.
‒
V. tr. indir. descendre jusqu'à, vers, etc. (+ lieu) Le sentier descend jusqu'à la maison. « La pente qui descendait vers le fleuve l'impressionnait toujours » (A. Apostolska, 2000). 3 Baisser de niveau.
⇒
diminuer. « la volatilité des marchés boursiers l'inquiète. Elle craint de voir ses fonds descendre davantage » (La Presse, 2002).
‒
V. tr. indir. descendre à, en dessous de, jusqu'à, sous, etc. Température qui descend à zéro, en dessous de zéro. Pendant la crise, le titre est descendu jusqu'à 120 $. « le taux de chômage, qui n'a cessé d'augmenter, est rarement descendu sous 10 % depuis 1980 » (L’actualité, 1998). « on dirait que [...] mon quotient intellectuel a descendu en dessous du seuil de la pauvreté » (M. Laberge, 1992).
descendre sur (+ lieu). « Un soleil mourant de novembre / Descend sur les champs moissonnés » (A. DesRochers, 1929).
◈
V. intr. fig. Aller dans, s'étendre, envahir. « La nuit était descendue depuis longtemps. Elle était très noire, derrière la fenêtre » (R. Carrier, 1968).
‒
V. tr. indir. descendre en. « une espèce de désolation descend en lui et l'oppresse » (L.-P. Desrosiers, 1946). 2 V. intr. Aller en pente vers le bas. Route qui descend.
‒
V. tr. indir. descendre jusqu'à, vers, etc. (+ lieu) Le sentier descend jusqu'à la maison. « La pente qui descendait vers le fleuve l'impressionnait toujours » (A. Apostolska, 2000). 3 Baisser de niveau.
⇒
diminuer. « la volatilité des marchés boursiers l'inquiète. Elle craint de voir ses fonds descendre davantage » (La Presse, 2002).
‒
V. tr. indir. descendre à, en dessous de, jusqu'à, sous, etc. Température qui descend à zéro, en dessous de zéro. Pendant la crise, le titre est descendu jusqu'à 120 $. « le taux de chômage, qui n'a cessé d'augmenter, est rarement descendu sous 10 % depuis 1980 » (L’actualité, 1998). « on dirait que [...] mon quotient intellectuel a descendu en dessous du seuil de la pauvreté » (M. Laberge, 1992). II V. tr. dir. (avec l’auxil. avoir) 1 Porter qqch. à un niveau inférieur.
⇒
abaisser. Descendre une boîte à la cave. Elle « a terminé les malles que j'ai bouclées et descendues à la porte arrière de l'immeuble » (J. Godbout, 1962). 2 fam. Abattre, faire tomber.
⇒
abattre.Descendre un avion.
‒
fig. Descendre qqn (en flammes), le critiquer violemment.
◈
Tuer, au moyen d'une arme à feu, d'un projectile.
⇑
tuer.Se faire descendre. « Tu jures de le descendre, si jamais il cherche à revenir auprès de moi » (A. Hébert, 1970). 3 fam. Boire entièrement.
⇒
fam. siffler. Descendre une bouteille, un verre. 4 Se déplacer le long de. Descendre une côte. Descendre une échelle, un escalier. Descendre une rivière. « nous avions descendu des sentiers en plein midi » (P.-M. Lapointe, 1971).
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇓ dévaler
- ⇒ débarquer, au sens de descendre à terre
- ⇒ s'avilir, au sens de descendre au niveau de, au rang de
- ⇑ tuer
- descendre à, chez, dans, etc.+ lieu
- descendre à, dans, jusqu'à, vers, etc.+ lieu
- descendre à, dans, sur, etc.+ lieu
- descendre à, en dessous de, jusqu'à, sous, etc.
- descendre à terre
- descendre au niveau de, au rang de
- descendre au tombeau
- descendre dans l'arène
- descendre dans la rue
- descendre de
- descendre de+ lieu
- descendre de sonnuage
- descendre de sonpiédestal
- descendre en
- descendre en soi-même
- descendre jusqu'à, vers, etc.+ lieu
- descendre qqn (en flammes)
- descendre sur+ lieu