gant [gɑ̃] n. m.
1 Pièce de l'habillement qui recouvre et protège toute la main, au moins jusqu'au poignet, et qui, en général, épouse la forme de chaque doigt séparément.
⇒
mitaine, moufle.
◈
spécialt (par oppos. à mitaine, moufle) Pièce de l'habillement qui épouse la forme de chaque doigt séparément. Gants de cuir, de soie, de laine. Gants fourrés. Une paire de gants. « J'avais, pour compléter ma toilette de grand soir, des gants blancs et une sorte de petite cape en velours noir » (G. Roy, 1984).
‒
boîte à gants ou Q/C coffre à gants : compartiment fermé où l'on range des petits objets dans le tableau de bord d'un véhicule.
◈
(expressions)
‒
Une main de fer dans (sous) un gant de velours.
‒
Q/C fam. Ne pas mettre, ne pas prendre de(s) gants blancs (avec qqn) ou F/E ne pas mettre, ne pas prendre de gants (avec qqn) : agir, parler sans précaution, sans ménagement.
‒
Jeter le gant à qqn, lui lancer un défi.
‒
Relever le gant, relever le défi.
‒
fam. (sujet vêtement) Aller comme un gant à qqn : s'adapter exactement aux formes du corps.
◈
(par anal. de forme) gant de Notre-Dame : nom donné à certaines plantes dont la fleur a une forme rappelant celle d’un fourreau dans lequel on pourrait glisser un doigt, dont l’ancolie et la digitale. « En septembre-octobre, le jardin Jeanne d'Arc présente son habituelle pièce de théâtre horticole en plein air : c'est le triomphe des cosmos, des mufliers, des gants de Notre-Dame » (Le Soleil, 1993). 2 Gant porté pour protéger la main ou dans diverses activités.
⇓
gantelet, manique. Gants de caoutchouc. Gants chirurgicaux. Gants de travail, de jardinage. Gant de baseball. Gants de boxe. Gants de hockey. gant de cuisine, isolant, servant à manipuler les plats chauds.
⇒
manique, mitaine (de four). gant de crin, avec lequel on frictionne la peau. gant (de toilette), en tissu éponge, avec lequel on fait sa toilette. REM. Pour cet usage, on utilise généralement une débarbouillette au Québec. gants de cycliste, qui laissent nues les deux dernières phalanges.
‒
gant ou F/E gant d’attrape : au hockey, gant qui protège la main et le poignet du gardien de but, que ce dernier utilise pour saisir les rondelles dirigées vers lui. (in GDT)
⇒
mitaine (de gardien de but). Accorder un but du côté du gant.
‒
(expression) Q/C hockey Jeter les gants (de l’anglais to drop the gloves) : enlever les gants en vue d’engager le combat; se battre. « En 628 rencontres dans la LNH, il a jeté les gants une seule fois » (Le Droit, 2012).
◈
inform. gant de données (de l’anglais data gloves) : gant pourvu de capteurs sensoriels qui, dans un système de réalité virtuelle, transmet des informations à un ordinateur afin de manipuler des objets virtuels.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
gant |
|
MEQ - 5e
- ⇓ biscuit
- ⇓ gantelet
- ⇓ manique
- ⇒ mitaine (de four), au sens de gant de cuisine
- ⇒ mitaine (de gardien de but)
- aller comme un gant à qqn
- boîte à gants
- coffre à gants
- gant
- gant de crin
- gant de cuisine
- gant de données
- gant de Notre-Dame
- gant (de toilette)
- gant d’attrape
- gants de cycliste
- jeter le gant à qqn
- jeter les gants
- ne pas mettre, ne pas prendre de gants (avec qqn)
- ne pas mettre, ne pas prendre de(s) gants blancs (avec qqn)
- relever le gant
- unemainde fer dans (sous) un gant de velours