infobullesupra_info◆◆supra-information250Information qui concerne l’ensemble de l’article.
◆
infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Ne s'élide devant une voyelle ou un h muet : elle n’en prend pas, il n’hésite plus.
infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI Sert à marquer la négation. infobullenum_macro_sensnum_meso_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceA (employé seul) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 (dans une phrase matrice ou enchâssante) Je ne peux vous le révéler. Nous ne pouvons nous le permettre. Elle ne pouvait savoir. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 (dans une subordonnée, après une phrase négative ou interrogative, ou avec certains verbes [savoir, pouvoir, cesser, notamment]) Je ne trouve pas normal que vous ne puissiez vous libérer. Faut-il s’étonner qu’il ne soit présent? « Deux grosses larmes qu'il ne put retenir coulèrent le long de ses joues » noticeUbald_Paquin.bio.xmlUbald_Paquin_bio_xmlUbald PaquinJules Faubert le roi du papier et les caprices du cœurMontréal, Éditions Guérin, 1991, 471 p. (Collection Le Hibou blanc). [1re éd., 1923] javascript:return naviguerVers('')(U. Paquin, 1923). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Il n'empêche que. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 (expressions) N'importe. Ne vous (en) déplaise. infobullenum_macro_sensnum_meso_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceB (employé en corrélation avec un élément négatif) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 (avec un adverbe de négation) Je n'y tiens aucunement. Elle n'est plus la même. Il n'aime point attendre. « Le verbe aimer pèse des tonnes Ne pas aimer pèse plus lourd encore » noticeFélix_Leclerc.bio.xmlFélix_Leclerc_bio_xmlFélix LeclercCent chansonsSaint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 1988, 256 p. [1re éd., 1970] javascript:return naviguerVers('')(F. Leclerc, 1970). « mais lui ne riait jamais, se contentant d'arborer un vague sourire » noticeNoël_Audet.bio.xmlNoël_Audet_bio_xmlNoël AudetQuand la voile faseilleMontréal, Bibliothèque québécoise, 1988, 199 p. [1re éd., 1980] javascript:return naviguerVers('')(N. Audet, 1980). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 (avec un déterminant indéfini négatif) Je ne le ferai en aucune circonstance. Ils ne vont nulle part. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 (avec un pronom à sens négatif) Personne ne le saura. Je n'y peux rien.
infobullenum_macro_sensnum_meso_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceC (employé avec une conjonction) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 (avec que à valeur restrictive) ne... que. infobullerenvoi_syn⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c’est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens.
⇒
seulement, uniquement. Il ne peut donner que ce qu'il a. Cela ne prendra que quelques jours. « Dans le désert, tous les matins, tous les gestes sont pareils et ne servent qu'à confirmer l'étendue du vide autour de soi » noticeChristiane_Frenette.bio.xmlChristiane_Frenette_bio_xmlChristiane FrenetteLa terre fermeMontréal, Éditions du Boréal, 2000, 145 p. [1re éd., 1997] javascript:return naviguerVers('')(Ch. Frenette, 1997). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 (avec ni répété) « Les choses que j'avais à te dire ne me semblaient ni belles ni réconfortantes » noticeGilles_Archambault.bio.xmlGilles_Archambault_bio_xmlGilles ArchambaultParlons de moiMontréal, Éditions du Boréal, 1997, 163 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1970] javascript:return naviguerVers('')(G. Archambault, 1970). infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII (emploi sans valeur négative, considéré comme explétif) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 (après des verbes, des noms ou des adjectifs signifiant la peur, le doute ou dont le sens est proche de celui d'une négation) J'ai eu peur qu'elle ne devienne folle. Je doute que cette information ne soit utile. « La crainte qu'elle ne se mît à crier, qu'elle ne me questionnât, qu'elle ne réclamât l'objet perdu » noticeHugues_Corriveau.bio.xmlHugues_Corriveau_bio_xmlHugues CorriveauAutour des garesQuébec, Éditions L'Instant même, 1991, 227 p. javascript:return naviguerVers('')(H. Corriveau, 1991). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 (après des verbes, des noms ou des adjectifs signifiant l'empêchement ou l'interdiction) Cette mesure permettra d'empêcher que cela ne se reproduise. Il faut éviter que ce voyage ne devienne un cauchemar. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 (avec à moins que, sans que, avant que) À moins qu'on ne le juge opportun. Sans que personne ne le sache. « rien que s'asseoir et déguster et jouir des heures chaudes avant qu'elles ne fondent tout à fait » noticeMonique_Proulx.bio.xmlMonique_Proulx_bio_xmlMonique ProulxLes aurores montréalesMontréal, Éditions du Boréal, 1997, 238 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1996] javascript:return naviguerVers('')(M. Proulx, 1996). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 (après certains termes de comparaison d'inégalité) Mieux qu'elle ne saurait le faire. Moins qu'on ne l'avait prévu. « Je la découvrais bien plus apte à la liberté que je ne l'avais pensé » noticeGabrielle_Roy.bio.xmlGabrielle_Roy_bio_xmlGabrielle RoyLa détresse et l'enchantementMontréal, Éditions du Boréal, 1996, 511 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1984] javascript:return naviguerVers('')(G. Roy, 1984).