Accueil / Tous les mots du dictionnaire / fermer
fermer [fɛʀme] v.
 I V. tr. dir. fermer qqch.  1 Manœuvrer un élément mobile de façon à priver de communication deux espaces. Fermer un tiroir, une fenêtre. Fermer une porte à clé. Fermer une porte à double tour. Fermer des châssis, des fenêtres à l'espagnolette. Fermer le couvercle d'un pot. Il « ferma la portière d'un geste sec et partit sur les chapeaux de roues » (N. Audet, 2002).  pronom. « A peine avait-il terminé sa phrase qu'on entendit la porte du bas côté se fermer avec violence » (Cl.-H. Grignon, 1933).  (expressions)  Fermer la porte à qqch.  Fermer la porte au nez de qqn.  (sujet chose) Maintenir clos. Casier que ferme un cadenas. Il « enlève la barre de merisier qui fermait la porte, ouvre celle-ci et respire l'odeur de l'aube » (J. Folch-Ribas, 1989).  2 Rapprocher l'une contre l'autre les parties mobiles d'un ensemble dont l'écartement forme une ouverture.  clore. Fermer une enveloppe, un livre. Fermer une boîte, une valise. Fermer un parapluie. Fermer les rideaux. Manteau qui ferme mal. Il « ferma son canif et s'avança vers le centre de la salle, la lèvre dédaigneuse » (G. Roy, 1945).  pronom. « Le piège, en se fermant sur nous, jetait une lumière neuve qui nous révélait mieux qu'un soleil » (R. Lalonde, 1994).  (partie du corps) Fermer un œil, les yeux. Fermer la bouche. Fermer la main, le poing. « au lieu de baisser la tête, nous fermions les paupières sur le spectacle de notre humiliation » (N. Kattan, 1975).  pronom. « J'ai scruté le ciel sans étoiles jusqu'à ce que mes yeux se ferment » (D. Demers, 1992).  (expressions)  Fermer la bouche à qqn.  Ne pas fermer l'œil de la nuit.  Fermer les yeux.  Fermer les yeux à, de qqn.  Fermer les yeux sur qqch.  Fermer l'oreille, les oreilles (à qqch.).  fam. Fermer sa boîte.  Q/C fam. Fermer sa trappe ou pronom. se fermer la trappe.  Q/C fam. Fermer la trappe à qqn.  fam. La fermer : se taire.  très fam. Fermer sa gueule.  3 Manœuvrer un élément mobile de façon à interrompre un débit.  couper. Fermer un robinet. « le préposé aux écluses fermait la digue » (J. O'Neil, 1989).  (expression) Fermer le robinet à qqn.  par méton. Fermer l'eau, le gaz.  par ext.; fam. Éteindre, faire cesser de fonctionner. Fermer une télévision, un ordinateur. Fermer la lumière. « Quelle sinistre farce, dit Robert en fermant la radio » (A. Parizeau, 1981).  pronom. Il « souhaite à tous un bon spectacle. Les lumières se ferment et les rideaux s'ouvrent » (Commerce, 1996).  4 Rendre un lieu inaccessible; empêcher l'accès à un lieu ou la sortie d'un lieu. Fermer une pièce. Fermer une route. L'école était fermée depuis le mois de juin. Fermer un port en cas de forte marée. « Fermerons-nous nos frontières ou les laisserons-nous ouvertes? » (La Presse, 1990).  pronom.; fig. « Je voyais se fermer devant moi la seule voie pour laquelle j'avais été préparée » (G. Roy, 1984).  5 Faire cesser, de façon durable ou momentanée, l'activité de. Fermer un commerce, un restaurant. Fermer une entreprise. « C'est le patron qui ferme l'usine, mais c'est moi qu'il blâme » (M. Micone, 1984).  (expression) Fermer boutique.  absolt « Rentrez chez vous, on ferme! » (N. Audet, 1980).  fermer qqch. (avant l'hiver, pour l'hiver). Préparer, protéger, aménager un bâtiment ou une installation en vue de sa non-utilisation pendant la période hivernale. « avant l'hiver : abriter les plantes, fermer la piscine, ramasser les dernières tomates et fermer le chalet d'été, qui ne rouvrira qu'à Pâques, avec le chocolat, le jambon et l'agneau » (Le Devoir, 2002).  6 Mettre un terme à; terminer.  arrêter, clore. Fermer une discussion. Fermer une liste. Fermer la marche.  Fermer les guillemets ou fermer la, une parenthèse : marquer, par un signe d'écriture ou de typographie approprié, la fin d'une partie de discours; fig. mettre fin à une digression. « Parfois je lis des romans, et je m'aperçois que l'auteur a ouvert des parenthèses qu'il n'a pas fermées, ou qu'il ferme des parenthèses qui ne correspondent à rien au début » (Voir, 2000).  pronom. « Le cortège se fermait sur les gamins du village qui, bâtons de hockey sur l'épaule, marchaient avec solennité » (R. Carrier, 1968).  (sujet chose) Marquer la limite, la fin de.  terminer. « Une rangée de pommiers fermait les jardins » (L. Caron, 1981).
 II V. intr.  1 Cesser son activité de manière temporaire. Ce restaurant ferme le lundi. « Il ne restait qu'une dizaine de curieux et le musée allait fermer » (R. Élie, 1950).  V. tr. indir.GT  fermer à, après, de... à, etc. (+ temps) Le bar ferme à 3 h. Ce soir, la terrasse fermera après le coucher du soleil. « À l'intérieur des terres, le thermomètre peut facilement grimper à 40 degrés en après-midi. Ce n'est pas pour rien que les bureaux et les magasins ferment de 13 h 30 à 16 h 30 » (La Presse, 2011).  2 fermer ou (emploi tr. dir.) fermer ses portes. Cesser son activité de manière définitive. L'entreprise a fermé (ses portes) en 1955. La librairie a dû fermer ses portes. « Au plus fort de la crise [...], on a assisté à une hécatombe : un millier de commerces, soit environ 10 %, ont fermé » (L’Actualité, 1999).  3 Pouvoir être clos. Tiroir qui ne ferme plus. « On le voyait toujours marteau en main, à la chasse des portes qui ferment mal et des clous qui dépassent » (F. Leclerc, 1946).
 III V. pron. se fermer.  1 Devenir impénétrable. Elle « se ferma, croyant que son frère, en disant cela, lui reprochait d'avoir abandonné leur mère » (A. Cousture, 1986).  par méton. « Brusquement le visage de la fille se ferma et elle prit un air triste et buté » (J. Poulin, 1984).  (expression) Se fermer comme une huître.  se fermer à. Refuser d'être influencé ou touché par. « Solidement appuyé au dossier de son fauteuil, se fermant à toute émotion, il écouta, ne livrant rien de lui-même au mystère qui se déroulait devant lui » (Fr. Loranger, 1949).  par anal. « Il me semble qu'aucune civilisation, comme telle, surtout si elle a l'ambition d'être universelle, ne peut survivre en se fermant à l'action ou à l'illumination » (F. Ouellette, 1974).  2 Se refermer après avoir été ouvert. « les liserons, se fermant, exhalent leur parfum d'amandes amères » (F.-A. Savard, 1959).  3 fig. S'assombrir.  s'assombrir. « Le ciel se fermait à hauteur de toits, gris et sale, hostile » (P. Zumthor, 1994).
in TLF
anton. : ouvrir.
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin classique firmare « rendre ferme, fortifier ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
fermer
Indicatif
présent
je ferme
tu fermes
il elle ferme
nous fermons
vous fermez
ils elles ferment
imparfait
je fermais
tu fermais
il elle fermait
nous fermions
vous fermiez
ils elles fermaient
passé simple
je fermai
tu fermas
il elle ferma
nous fermâmes
vous fermâtes
ils elles fermèrent
futur simple
je fermerai
tu fermeras
il elle fermera
nous fermerons
vous fermerez
ils elles fermeront
conditionnel présent
je fermerais
tu fermerais
il elle fermerait
nous fermerions
vous fermeriez
ils elles fermeraient
Subjonctif
présent
que je ferme
que tu fermes
qu'il elle ferme
que nous fermions
que vous fermiez
qu'ils elles ferment
imparfait
que je fermasse
que tu fermasses
qu'il elle fermât
que nous fermassions
que vous fermassiez
qu'ils elles fermassent
Impératif
présent
ferme
fermons
fermez
Infinitif
présent
fermer
Participe
présent
fermant
passé
singulier pluriel
masculin fermé fermés
féminin fermée fermées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai fermé
tu as fermé
il elle a fermé
nous avons fermé
vous avez fermé
ils elles ont fermé
plus-que-parfait
j' avais fermé
tu avais fermé
il elle avait fermé
nous avions fermé
vous aviez fermé
ils elles avaient fermé
passé antérieur
j' eus fermé
tu eus fermé
il elle eut fermé
nous eûmes fermé
vous eûtes fermé
ils elles eurent fermé
futur antérieur
j' aurai fermé
tu auras fermé
il elle aura fermé
nous aurons fermé
vous aurez fermé
ils elles auront fermé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais fermé
tu aurais fermé
il elle aurait fermé
nous aurions fermé
vous auriez fermé
ils elles auraient fermé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse fermé
tu eusses fermé
il elle eût fermé
nous eussions fermé
vous eussiez fermé
ils elles eussent fermé
Subjonctif
passé
que j' aie fermé
que tu aies fermé
qu'il elle ait fermé
que nous ayons fermé
que vous ayez fermé
qu'ils elles aient fermé
plus-que-parfait
que j' eusse fermé
que tu eusses fermé
qu'il elle eût fermé
que nous eussions fermé
que vous eussiez fermé
qu'ils elles eussent fermé
Impératif
passé
aie fermé
ayons fermé
ayez fermé
Infinitif
passé
avoir fermé
Participe
passé composé
ayant fermé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me ferme
tu te fermes
il se elle se ferme
nous nous fermons
vous vous fermez
ils se elles se ferment
imparfait
je me fermais
tu te fermais
il se elle se fermait
nous nous fermions
vous vous fermiez
ils se elles se fermaient
passé simple
je me fermai
tu te fermas
il se elle se ferma
nous nous fermâmes
vous vous fermâtes
ils se elles se fermèrent
futur simple
je me fermerai
tu te fermeras
il se elle se fermera
nous nous fermerons
vous vous fermerez
ils se elles se fermeront
conditionnel présent
je me fermerais
tu te fermerais
il se elle se fermerait
nous nous fermerions
vous vous fermeriez
ils se elles se fermeraient
Subjonctif
présent
que je me ferme
que tu te fermes
qu'il se elle se ferme
que nous nous fermions
que vous vous fermiez
qu'ils se elles se ferment
imparfait
que je me fermasse
que tu te fermasses
qu'il se elle se fermât
que nous nous fermassions
que vous vous fermassiez
qu'ils se elles se fermassent
Impératif
présent
ferme-toi
fermons-nous
fermez-vous
Infinitif
présent
se fermer
Participe
présent
se fermant
passé
singulier pluriel
masculin fermé fermés
féminin fermée fermées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis ferméfermée
tu t' es ferméfermée
il s'elle s' est ferméfermée
nous nous sommes fermésfermées
vous vous êtes fermésfermées
ils se elles se sont fermésfermées
plus-que-parfait
je m' étais ferméfermée
tu t' étais ferméfermée
il s'elle s' était ferméfermée
nous nous étions fermésfermées
vous vous étiez fermésfermées
ils s'elles s' étaient fermésfermées
passé antérieur
je me fus ferméfermée
tu te fus ferméfermée
il se elle se fut ferméfermée
nous nous fûmes fermésfermées
vous vous fûtes fermésfermées
ils se elles se furent fermésfermées
futur antérieur
je me serai ferméfermée
tu te seras ferméfermée
il se elle se sera ferméfermée
nous nous serons fermésfermées
vous vous serez fermésfermées
ils se elles se seront fermésfermées
conditionnel passé 1re forme
je me serais ferméfermée
tu te serais ferméfermée
il se elle se serait ferméfermée
nous nous serions fermésfermées
vous vous seriez fermésfermées
ils se elles se seraient fermésfermées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse ferméfermée
tu te fusses ferméfermée
il se elle se fût ferméfermée
nous nous fussions fermésfermées
vous vous fussiez fermésfermées
ils se elles se fussent fermésfermées
Subjonctif
passé
que je me sois ferméfermée
que tu te sois ferméfermée
qu'il se elle se soit ferméfermée
que nous nous soyons fermésfermées
que vous vous soyez fermésfermées
qu'ils se elles se soient fermésfermées
plus-que-parfait
que je me fusse ferméfermée
que tu te fusses ferméfermée
qu'il se elle se fût ferméfermée
que nous nous fussions fermésfermées
que vous vous fussiez fermésfermées
qu'ils se elles se fussent fermésfermées
Impératif
passé
sois-toi ferméfermée
soyons-nous fermésfermées
soyez-vous fermésfermées
Infinitif
passé
s' être ferméfermée
Participe
passé composé
s' étant ferméfermée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés