Exemplification de l'article « fermer »
Exemples et cooccurrents
- fig. fermer la, une parenthèse
- fig. fermer les guillemets
- (emploi tr. dir.) fermer ses portes
- (par méton.) Fermer l'eau, le gaz.
- fam. Fermer la lumière.
- Fermer le couvercle d'un pot.
- Fermer les rideaux.
- Fermer un commerce, un restaurant.
- Fermer une boîte, une valise.
- Fermer une discussion.
- Fermer une entreprise.
- Fermer une enveloppe, un livre.
- Fermer une liste.
- Fermer une pièce.
- Fermer une porte à clé.
- Fermer une route.
- fam. Fermer une télévision, un ordinateur.
- Fermer un parapluie.
- Fermer un port en cas de forte marée.
- Fermer un robinet.
- Fermer un tiroir, une fenêtre.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fam. la fermer
- (par anal.) se fermer
- (sujet chose) Casier que ferme un cadenas.
- Ce restaurant ferme le lundi.
- Ce soir, la terrasse fermera après le coucher du soleil.
- L'école était fermée depuis le mois de juin.
- (emploi tr. dir.) L'entreprise a fermé (ses portes) en 1955.
- (emploi tr. dir.) La librairie a dû fermer ses portes.
- Le bar ferme à 3 h.
- Manteau qui ferme mal.
- Se fermer comme unehuître.
- Tiroir qui ne ferme plus.
Citations
Littéraires
-
pronom.
A peine avait-il terminé sa phrase qu'on entendit la porte du bas côté se fermer avec violence
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
(par méton.)
Brusquement le visage de la fille se ferma et elle prit un air triste et buté
(Jacques Poulin, 1984). -
C'est le patron qui ferme l'usine, mais c'est moi qu'il blâme
(Marco Micone, 1984). -
Ellese ferma, croyant que son frère, en disant cela, lui reprochait d'avoir abandonné leur mère
(Arlette Cousture, 1986). -
(sujet chose)
Ilenlève la barre de merisier qui fermait la porte, ouvre celle-ci et respire l'odeur de l'aube
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ilferma la portière d'un geste sec et partit sur les chapeaux de roues
(Noël Audet, 2002). -
Ilferma son canif et s'avança vers le centre de la salle, la lèvre dédaigneuse
(Gabrielle Roy, 1945). -
(par anal.)
Il me semble qu'aucune civilisation, comme telle, surtout si elle a l'ambition d'être universelle, ne peut survivre en se fermant à l'action ou à l'illumination
(Fernand Ouellette, 1974). -
Il ne restait qu'une dizaine de curieux et le musée allait fermer
(Robert Élie, 1950). -
pronom.(partie du corps)
J'ai scruté le ciel sans étoiles jusqu'à ce que mes yeux se ferment
(Dominique Demers, 1992). -
pronom.fig.
Je voyais se fermer devant moi la seule voie pour laquelle j'avais été préparée
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
Le ciel se fermait à hauteur de toits, gris et sale, hostile
(Paul Zumthor, 1994). -
pronom.
Le cortège se fermait sur les gamins du village qui, bâtons de hockey sur l'épaule, marchaient avec solennité
(Roch Carrier, 1968). -
pronom.
Le piège, en se fermant sur nous, jetait une lumière neuve qui nous révélait mieux qu'un soleil
(Robert Lalonde, 1994). -
le préposé aux écluses fermait la digue
(Jean O'Neil, 1989). -
les liserons, se fermant, exhalent leur parfum d'amandes amères
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
On le voyait toujours marteau en main, à la chasse des portes qui ferment mal et des clous qui dépassent
(Félix Leclerc, 1946). -
fam.
Quelle sinistre farce, dit Robert en fermant la radio
(Alice Parizeau, 1981). -
absolt
Rentrez chez vous, on ferme!
(Noël Audet, 1980). -
Solidement appuyé au dossier de son fauteuil, se fermant à toute émotion, il écouta, ne livrant rien de lui-même au mystère qui se déroulait devant lui
(Françoise Loranger, 1949). -
(sujet chose)
Une rangée de pommiers fermait les jardins
(Louis Caron, 1981).
Journalistiques
-
À l'intérieur des terres, le thermomètre peut facilement grimper à 40 degrés en après-midi. Ce n'est pas pour rien que les bureaux et les magasins ferment de 13 h 30 à 16 h 30
(La Presse, 2011). -
(emploi tr. dir.)
Au plus fort de la crise[...], on a assisté à une hécatombe : un millier de commerces, soit environ 10 %, ont fermé
(L'actualité, 1999). -
avant l'hiver : abriter les plantes, fermer la piscine, ramasser les dernières tomates et fermer le chalet d'été, qui ne rouvrira qu'à Pâques, avec le chocolat, le jambon et l'agneau
(Le Devoir, 2002). -
Fermerons-nous nos frontières ou les laisserons-nous ouvertes?
(La Presse, 1990). -
pronom.fam.
Ilsouhaite à tous un bon spectacle. Les lumières se ferment et les rideaux s'ouvrent
(Commerce, 1996). -
fig.
Parfois je lis des romans, et je m'aperçois que l'auteur a ouvert des parenthèses qu'il n'a pas fermées, ou qu'il ferme des parenthèses qui ne correspondent à rien au début
(VOIR, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
