paradis [paʀadi] n. m.
I
1 Antiq. Verger, parc, jardin arrosé et planté d'arbres.
⇑
jardinparcverger. 2 Paradis terrestre : selon la Genèse, jardin où vivaient Adam et Ève à leur création.
⇒
éden.
‒
fig. Paradis perdu : ce qui, idéalisé, fait l’objet de regrets, de nostalgie. « il évoquerait l'été de ses dix ans comme un paradis perdu, enfoui, qu'il chercherait
en vain à exhumer » (A. A. Michaud, 2001). 3 relig. Lieu où les âmes des justes jouissent de la béatitude éternelle.
⇒
ciel, royaume des cieux, royaume de Dieu. Aller, monter au paradis. Paradis bouddhique, chrétien.
‒
(formule traditionnelle de souhait) Bonne année et le paradis à la fin de vos jours!
‒
(formule de menace) Tu ne l'emporteras pas au paradis ou tu ne l'emporteras pas en paradis : tu seras puni pour telle action. 4 fig. Lieu enchanteur par sa beauté, sa douceur de vivre. Un petit coin de paradis. Un vrai paradis pour les chasseurs.
‒
Paradis fiscal : pays où les impôts à payer sont nettement inférieurs à ceux exigés, dans les mêmes
circonstances, par un autre pays.
◈
État qui procure le contentement, le bonheur. Être, se croire au paradis ou être, se croire en paradis : éprouver un grand sentiment de repos, de joie.
‒
(par référence à l'œuvre de Baudelaire ainsi intitulée) Paradis artificiels : état de bien-être, euphorie extrême produits par l'usage des stupéfiants; les stupéfiants eux-mêmes. « cette forte odeur, que j'abhorrais, que j'abhorre toujours, d'où me vient peut-être
ma répugnance des paradis artificiels » (J. Ferron, 1968).
II par anal.
1 Places les plus élevées et les moins chères d'un théâtre.
⇒
fam. poulailler. 2 (dans des noms composés de plantes ou d'oiseaux)
‒
Graine de paradis.
‒
Oiseau de paradis ou oiseau du paradis.
‒
Veuve du paradis.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
paradis
|
|