pareil, pareille [paʀɛj] adj., n. et adv.
I Adj.
1 Semblable par l'aspect, la grandeur, la nature, la valeur ou tout autre point de vue
considéré.
⇒
conforme, égal, identique, similaire; fam. kifkif. Des chaises pareilles. Ils ne sont pas pareils. « un visage couleur d'argile surmonté de cheveux d'une teinte presque pareille » (L. Hémon, 1916).
‒
C'est pareil : c’est la même chose.
‒
À pareil jour, à pareille heure (qu'aujourd'hui, que demain, etc.) : le même jour, à la même heure.
‒
pareil à. Comparable, semblable à. « ses murs dégageaient cette chaleur, ce quelque chose d'enivrant, d'impossible à définir,
pareil à un appel irrésistible » (Fl. Nicole, 1994).
‒
Adj. complexe
À nul autre pareil. 2 De cette nature, de cette sorte.
⇒
tel. En pareil cas. Ne pas manquer pareille occasion. Il ne faut pas sortir par un temps pareil. « il ne comprenait pas comment je pouvais rire en un moment pareil » (G. Soucy, 1998).
À nul autre pareil. 2 De cette nature, de cette sorte.
⇒
tel. En pareil cas. Ne pas manquer pareille occasion. Il ne faut pas sortir par un temps pareil. « il ne comprenait pas comment je pouvais rire en un moment pareil » (G. Soucy, 1998). II N.
1 Chose identique ou équivalente à une autre chose. Ce vase est magnifique, il faut trouver le pareil. « La bouteille de gin était dans le bahut, avec encore six autres de ses pareilles » (V.-L. Beaulieu, 1974). 2 (avec le poss.) Personne semblable par la condition, le rang social, le caractère, la mentalité.
⇒
pair, semblable. « Cet homme avait menti comme tous ses pareils, hypocrites et fats » (J. Folch-Ribas, 1989).
‒
Ne pas avoir son pareil : être remarquable, unique en son genre. « il n'a pas son pareil pour arracher les contrats » (Commerce, 1998).
‒
Adj. complexe sans pareil. Incomparable. Une histoire sans pareille. Il « est un maître sans pareil de la logique et du raisonnement » (L. Bissonnette, 1987). 3 N. f. Rendre la pareille (à qqn) : agir (en bien ou en mal) envers qqn comme il a agi lui-même, en des circonstances
semblables. « Je voulais rendre la pareille à ces hommes » (Voir, 2001). 4 N. m. fam. C'est du pareil au même : c’est la même chose.
⇒
c'est bonnet blanc et blanc bonnet. « Un village ou l'autre, c'est du pareil au même » (A. Cousture, 1985).
sans pareil. Incomparable. Une histoire sans pareille. Il « est un maître sans pareil de la logique et du raisonnement » (L. Bissonnette, 1987). 3 N. f. Rendre la pareille (à qqn) : agir (en bien ou en mal) envers qqn comme il a agi lui-même, en des circonstances
semblables. « Je voulais rendre la pareille à ces hommes » (Voir, 2001). 4 N. m. fam. C'est du pareil au même : c’est la même chose.
⇒
c'est bonnet blanc et blanc bonnet. « Un village ou l'autre, c'est du pareil au même » (A. Cousture, 1985). III Adv. fam.
1 De la même façon, pareillement. S'habiller pareil. « Marius m'a fait de gros yeux. J'ai fait pareil » (H. Monette, 1995). 2 Q/C Quand même, malgré tout. « j'ai décidé pareil d'aller voir la police » (M. Tremblay, 1973).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | nom masculin | adverbe | nom féminin | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
pareil
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
pareille
|
|