Expressions contenant le mot dehors

aller dehorsverbetransitif indirect

Sortir.

au-dehorsadverbe complexe

On écrit parfoisau dehors, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'extérieur.

au-dehors depréposition complexe

On écrit parfoisau dehors de, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'extérieur de.

vx bouter dehors, hors deverbetransitif direct

vxPousser dehors.

dehorsnommasculin

Espace extérieur.

Face externe.

Territoire extérieur par rapport à l'intérieur d'un pays, d'une ville, etc.

(souvent au plur.)La partie tangible, visible d'un individu (par oppos. à sa vie intérieure).

dehorspréposition

vxÀ l'extérieur de.

dehorsadverbe

À l'extérieur;hors du lieu dont il est question.

en dehorsadverbe complexe

(en forme complexe)À l'extérieur de qqch.

en dehors depréposition complexe

(en forme complexe)À l'extérieur de.

en dehors de la musique, il ne fait pas grand-chosepréposition complexe

fig.(en forme complexe)À l'exception de.

ficher qqn dehorsverbetransitif direct

fam.Le congédier, l’expulser.

foutre qqn dehors, à la porteverbetransitif direct

(très fam.)Le congédier.

là-dehorsadverbe complexe

(en forme complexe)À l'extérieur.

mettre le nez dehors

expressionSortir à l'extérieur, au grand air.

mettre le pied dehors

(chez l'être humain)expressionSortir.

mettre qqn dehors

fig.expressionLe congédier.

s’embarrer dehors, à l’extérieur

Q/Cfam.(par ext.)(souvent par plais.)Se retrouver devant une porte fermée, généralement parce qu’on a oublié ou perdu sa clé ou que la porte s’est refermée derrière soi.

toutes griffes dehors

fig.En se montrant agressif.

toutes voiles dehors

expressionLa totalité de la voilure du navire déployée pour lui donner sa vitesse la plus grande.

fig.expressionVivement, rapidement.

travailler, voyager en dehors

fam.(en forme complexe)Dans un territoire extérieur par rapport à l'intérieur d'un pays, d'une ville, etc.

un nom à coucher dehors

fam.Inhabituel, difficile à écrire ou à prononcer.

un temps à ne pas mettre un chien dehors

fam.expressionUn très mauvais temps.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots dehors, aller, ficher, griffe, voile, bouter, embarrer, pied, coucher, circuler, foutre, chien dans Usito.

• Chercher les mots dehors, aller, ficher, griffe, voile, bouter, embarrer, pied, coucher, circuler, foutre, chien dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.aller
• bouter
• chien
• circuler
• 1.coucher
• dehors
• embarrer
• 1.ficher
• foutre
• griffe
• pied
• 2.voile
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .