Accueil / Tous les mots du dictionnaire / voile
2. voile [vwal] n. f.
 1 Pièce de tissu résistant en fibres naturelles ou synthétiques, destinée à recevoir l'action du vent pour faire avancer un voilier.  bonnette, brigantine, cacatois, foc, grand-voile, hunier, misaine, perroquet, perruche, spinnaker, tapecul. Bateau à voile(s). Voiles triangulaires, en trapèze. Hisser, larguer une voile. Voiles qui faseyent, se gonflent. « La voile godille, claque, puis se tend » (P. Zumthor, 1994).  Voile aurique.  Voile carrée.  Voile latine.  par anal. Planche à voile. Ski à voile.  par ext. Surface de toile de certains engins volants portés par l'action du vent.  parapente.  2 (expressions)  Toutes voiles dehors : la totalité de la voilure du navire déployée pour lui donner sa vitesse la plus grande.  fig. Vivement, rapidement.  rapidementvivement. Il l'a dénoncé, toutes voiles dehors.  Mettre à la voile : appareiller.  fig., fam. Mettre les voiles : s'esquiver, partir précipitamment. Le voleur avait mis les voiles avant que la police arrive.  Faire voile (vers) : naviguer vers, à destination de.  cingler. Les grands voiliers font voile vers Québec.  fig. Avoir le vent dans les voiles : réussir, avoir du succès. « le parti a le vent dans les voiles » (G.-É. Lapalme, 1970).  fig., fam. À voile et à vapeur : bisexuel. Son mari est à voile et à vapeur.  3 par méton. Bateau, navire à voiles.  bateaunavire. « les premières voiles anglaises mouillent non loin de l'île d'Orléans » (Le Soleil, 1994).  4 Navigation à la voile. « Ils n'ont pas connu le beau temps passé de la voile qui faisait l'orgueil de nos pères » (P. Perrault, 1964).  Sport ou divertissement pratiqué sur un voilier. Des amateurs de voile. Il fait de la voile tous les samedis.  5 vol à voile : sport de loisir qui consiste à naviguer en planeur. (in GDT) Club, école de vol à voile.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1120 (in GRLF); du latin populaire *vela, pluriel neutre de velum « voile de navire ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
voile
singulier pluriel
voile
voiles
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés