Expressions contenant le mot air
- air, regard, sourire entendu
- Qui manifeste que l'on est de connivence, que l'on est complice.
- air, regard stupéfait
- Qui marque la stupéfaction.
- airnommasculin
- Fluide gazeux, invisible, inodore, pesant, compressible et élastique, qui entoure le globe terrestre et dont la masse forme l'atmosphère. (in TLF)
- Ce fluide, que l’on respire.
- Ce fluide en mouvement ou en tant qu’élément extérieur aux habitations.
- Ce fluide en tant qu'espace au-dessus du niveau du sol.
- fig.Climat, ambiance.
- airnommasculin
- Apparence, comportement, attitude extérieure d'une personne;spécialtaspect, expression du visage.
- airnommasculin
- Mélodie vocale ou instrumentale;spécialtchanson.
- air bête
- Q/CpersonnesRevêche, peu accommodant.
- air climatisé
- Air conditionné.
- air conditionné
- Air que l'on a amené à une température, généralement plus froide, et à un degré hygrométrique voulus.
- (par ext.)Appareil produisant de l'air conditionné. (in TLF)
- air confiné
- Non renouvelé.
- air conquérant
- Prétentieux.
- air de bouledogue
- fam.(par compar.)expressionRevêche, rébarbatif.
- air de bravoure
- vieillimus.Air d'exécution difficile permettant de faire ressortir le talent d'un interprète.
- air de fête
- fig.expressionAspect réjoui, animé, riant.
- air liquidenommasculin
- Liquide bleu pâle obtenu en liquéfiant l'air et contenant principalement de l'oxygène liquide et de l'azote liquide.
- air souffrant
- cour.(par méton.)Qui exprime la souffrance.
- air souffreteux
- (par méton.)Qui révèle un mauvais état de santé.
- (exposé) à l'air
- Exposé au dehors, non couvert, en parlant d’une partie du corps.
- à l'air libre
- dans l'air libre
- Dehors, généralement après avoir été enfermé. (in TLF)
- appel d'airnommasculin
- Différence de pression provoquant un mouvement d'air dans un conduit, une cheminée, une enceinte, etc. (in GDT)
- avoir l'airlocution grammaticale
- Sembler, paraître.
- avoir l'air d'un chien battu
- fig.Avoir l'aspect de qqn qui aurait reçu des coups.
- avoir l'air de la chienne à Jacques
- Q/Cfam.expressionÊtre drôlement accoutré, être mal habillé, avec mauvais goût.
- avoir l'air endimanché
- expressionParaître gêné, mal à l'aise dans des habits élégants.
- avoir l'air fou
- Q/Cfam.expressionParaître idiot, ridicule;Q/Cfam.expressionêtre dans une situation embarrassante, fâcheuse.
- avoir l’air d’une chenille à poil
- Q/CexpressionSe dit d’une personne ou d’un animal particulièrement laid ou à l’aspect hirsute.
- avoir l’air fin
- iron.personnesStupide, ridicule.
- avoir un air, une face de bœuf
- Q/Cfam.expressionAfficher une expression de mauvaise humeur, de mauvais caractère.
- fam.avoir un air, une tête de croquemort
- fam.Triste, lugubre.
- ballon à air chaudnommasculin
- Montgolfière.
- baptême de l'airnommasculin
- (par anal.)Premier vol en avion.
- chambre à airnomféminin
- Dans un pneumatique, boyau circulaire en caoutchouc, gonflé à l’air.
- changer d'airverbetransitif indirect
- expressionQuitter une région pour une autre dont le climat est plus tonique (in TLF) ;expressions'en aller vivre ailleurs. (in TLF)
- circulation de l'airnomféminin
- Son renouvellement. (in TLF)
- conditionnement d(e l)'airnommasculin
- spécialtEnsemble de traitements de l'air dont la chaleur, l'humidité, la pression sont réglées en fonction de l'atmosphère extérieure ou de l'usage que l'on en fait.
- courant d'airnommasculin
- Mouvement d’air qui se produit à travers un espace resserré.
- coussin d'airnommasculin
- techn.(par anal.)Couche d’air sous pression insufflée sous certains véhicules, sous des charges pour les soulever à faible hauteur, au-dessus de la surface du sol ou de l’eau.
- en l'air
- En haut.
- Sans appui dans la réalité, sans fondement. (in TLF)
- en plein air
- au grand air
- Dehors, au vent, dans la nature.
- faux air
- Apparence feinte.
- fond de l'airnommasculin
- Température réelle de l'air, indépendamment des variations passagères.
- hôtesse (de l'air)nom
- Femme chargée de veiller au confort et à la sécurité des passagers voyageant à bord des avions commerciaux. (in TLF)
- il y a de l'électricité dans l'airlocution grammaticale
- L’excitation, la nervosité des gens laisse présager un éclat quelconque.
- il y a de l'orage dans l'air
- fam.fig.Il règne une forte tension, une grande nervosité laissant présager de vives discussions, une violente altercation.
- jouer la fille de l'air
- fam.expressionSe sauver, s'enfuir.
- le nez en l’air, au ventnommasculin
- expressionLa tête relevée;expressiondistraitement, en flânant.
- le plein air
- Les sports et activités qui se pratiquent dans la nature.
- (avoir) les baguettes en l'air
- Q/Cfam.expression(être) en proie à une grande agitation, à une vive colère, notamment en gesticulant.
- les quatre fers en l'air
- fam.À la renverse.
- lever les mains en l'air
- En signe de reddition. (in TLF)
- libre comme l’airadjectif
- personnesComplètement libre de faire ce qu’on l’on veut.
- l’air de rien
- expressionSans être remarqué, sans attirer quelque attention.
- l’air du temps
- fig.Le moment présent;fig.les idées, les tendances du moment.
- mal de l'air, mal de mer, mal des transportsnommasculin
- Malaises ressentis dans un véhicule en mouvement (automobile, avion, bateau, etc.).
- manche à airnomféminin
- mar.(par anal.)Conduit dont l'une des extrémités sort sur le pont afin d'aérer l'intérieur du navire.
- aéron.(par anal.)Tronc de cône en toile, placé au sommet d'un mât, servant à indiquer la direction du vent.
- masse d'airnomféminin
- météor.Partie de l'atmosphère possédant des propriétés physiques relativement homogènes.
- masse d'air arctique
- météor.Très froid, glacial.
- matelas d'airnommasculin
- constr.Couche d'air ménagée entre deux murs.
- mettre, lever la crosse en l'air
- rareF/E(à l'origine en parlant de troupes armées)expressionRefuser de combattre, en signe de révolte, de mutinerie.
- mettre en l’air
- F/Efam.En grand désordre.
- ne pas avoir l’air d’y toucher
- (avoir) l’air de ne pas y toucher
- fam.fig.expression(dire ou faire qqch.) en adoptant un air faussement ingénu. (in TLF)
- ne pas manquer d’air
- expression(en constr. nég.)Avoir de l’audace, du toupet.
- niveau à bulle (d'air)nommasculin
- Instrument constitué par un tube de verre incomplètement rempli d'eau ou d'alcool, renfermant une bulle d'air dont la position par rapport à des repères marqués sur le verre permet d'apprécier l'horizontalité d'une surface plane. (in TLF)
- n’avoir l’air de rien
- expressionParaître, mais à tort, sans valeur, sans intérêt ou sans difficulté.
- parler en l’air, parler à tort et à traversverbeintransitif
- expressionDire n'importe quoi, sans disposer de certitudes suffisantes.
- partie de jambes en l'air
- cour.expressionRelations sexuelles.
- pirate de l'airnommasculin
- (par ext.)Personne armée qui détourne un avion en vol pour exercer un chantage.
- poche d'airnomféminin
- Q/CMouvement atmosphérique descendant occasionnant la brusque baisse d’altitude d’un aéronef.
- pomper l'air à qqnverbetransitif direct
- Q/Cfam.fig.expressionL’ennuyer, l’importuner.
- prendre de grands airs
- (au plur.)Adopter un comportement hautain.
- prendre l'air
- Sortir dehors, aller se promener.
- prendre un bol d'air
- fig.expressionSortir au grand air.
- prendre une allure, un air, un ton, etc.verbetransitif direct
- étatsL'adopter.
- prise d'airnomféminin
- Ouverture au moyen de laquelle l’air peut pénétrer dans un lieu.
- se donner des airs de martyr, jouer les martyrs
- Feindre une grande souffrance.
- se foutre en l’airverbepronominal
- (très fam.)pronom.Se tuer.
- sur l'air des lampions
- En scandant sur une seule note les syllabes d'un nom, d'un mot de circonstance.
- s’envoyer en l’air
- (très fam.)Éprouver un plaisir intense, en particulier un plaisir sexuel.
- tirant d'airnommasculin
- mar.Hauteur maximale des superstructures d'un navire au-dessus de la ligne de flottaison.
- (par ext.)Hauteur libre du tablier d'un pont au-dessus d'un cours d'eau.
- tout ficher en l'air
- fam.Tout gâcher;fam.tout abandonner.
- tout foutre en l’air
- (très fam.)Tout gâcher.
- trou d’airnommasculin
- aéron.Mouvement atmosphérique descendant occasionnant la brusque baisse d’altitude d’un aéronef.
- un air, des airs de famille
- (sens large)expressionUne ressemblance, généralement de traits physiques.
- un air, des yeux de chien battu
- expressionPiteux, manifestant une certaine tristesse.
- un air guilleret
- Joyeux, réjoui.
- une tête en l'air
- Une personne distraite.
- vivre de l’air du temps
- fig.Vivre humblement, avec peu de ressources.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots air, famille, bête, masse, poche, tirant, climatiser, courant, souffreteux, conditionné, coussin, appel, conquérant, souffrant, changer, confiné, matelas, trou, prise, manche, fête, guilleret, stupéfait, envoyer, fond, endimancher, bouledogue, bulldog, fin, libre, hôte, pirate, fou, chambre, bravoure, baptême, arctique, Arctique, circulation, niveau, ficher, bol, lampion, foutre, pomper, ballon, entendu, baguette, main, fer, jambe, conditionnement, battu, fille, martyr, toucher, crosse, chenille, nez, croquemort, croque-mort, chien, bœuf, boeuf, électricité, orage, prendre, parler, mal dans Usito.
- Chercher les mots air, famille, bête, masse, poche, tirant, climatiser, courant, souffreteux, conditionné, coussin, appel, conquérant, souffrant, changer, confiné, matelas, trou, prise, manche, fête, guilleret, stupéfait, envoyer, fond, endimancher, bouledogue, bulldog, fin, libre, hôte, pirate, fou, chambre, bravoure, baptême, arctique, Arctique, circulation, niveau, ficher, bol, lampion, foutre, pomper, ballon, entendu, baguette, main, fer, jambe, conditionnement, battu, fille, martyr, toucher, crosse, chenille, nez, croquemort, croque-mort, chien, bœuf, boeuf, électricité, orage, prendre, parler, mal dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- 1.air
- 2.air
- 3.air
- appel
- arctique
- baguette
- ballon
- baptême
- battu
- boeuf
- 1.bol
- 1.bouledogue ou bulldog
- bravoure
- bête
- chambre
- changer
- chenille
- chien
- circulation
- climatiser
- conditionnement
- conditionné
- confiné
- conquérant
- courant
- coussin
- croquemort ou croque-mort
- crosse
- endimancher
- entendu
- envoyer
- famille
- fer
- 1.ficher
- fille
- 2.fin
- fond
- fou ou fol
- foutre
- fête
- guilleret
- hôte
- jambe
- lampion
- libre
- main
- 2.mal
- 1.manche
- martyr
- 1.masse
- matelas
- nez
- niveau
- orage
- 1.parler
- pirate
- poche
- pomper
- prendre
- prise
- souffrant
- souffreteux
- stupéfait
- tirant
- 1.toucher
- trou
- électricité
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
. - Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT
.
Lorsque le sujet est une chose, l’attribut s’accorde avec le sujet. Ex. :La tarte a l’air
délicieuse.Lorsque le sujet est une personne ou un animal, l’attribut peut s’accorder avec le
sujet ou, plus rarement, avec le mot « air ». Ex. :Ta mère a l’air fâchéeoufâché.
Dans ces expressions,bœufetbœufsse prononcentbø.
Au Canada, le termeagente de bord(au masculin,agent de bord) a cours dans l'industrie aérienne.
L’emploi depoche d'air(de l'anglaisair pocket) est parfois critiqué comme synonyme non standard detrou d'air, terme du domaine de l'aéronautique.
Recherches associées
