Accueil / Tous les mots du dictionnaire / fin, fine
2. fin, fine [fɛ̃, fin] adj., adv. et n. m.
 I Adj., adv. et n. m.  1 Adj. Qui constitue l’extrémité ultime de qqch.  le fin fond de. L'endroit le plus reculé de. Le fin fond des bois. « La voix du chanteur serpentait dans mon dos avant de s'érailler au fin fond de mes oreilles » (H. Monette, 1995).  le fin mot de. Le mot qui donne la clé de qqch. Le fin mot de l'histoire. « Je n'y comprenais rien et il n'était pas question que je parte avant d'avoir le fin mot de cette affaire » (Guill. Vigneault, 2000).  2 Adv. Tout à fait.  complètement, totalement. Elles sont fin prêtes. « Dans quelques heures, on ferait la file pour entrer, mais pour l'instant j'étais fin seul au bar » (Ch. Mistral, 1988).  3 N. m. Le fin du fin : ce qu’il y a de mieux en son genre.  nec plus ultra, top. « Pédalier en aluminium perforé, cuir, titane, tout y est; mais le fin du fin, c'est le bouton de démarrage » (Le Devoir, 2007).
 II Adj.
 A  1 Composé de très petites particules; très petit (anton. : gros). Sel fin. Sable fin. Neige fine. « Il commence doucement à pleuvoir, des gouttes très fines, à peine perceptibles » (L. Gauthier, 1984).  advt Moudre, râper fin. Des échalotes hachées fin.  2 Dont les éléments composants sont minces et rapprochés. Tamis fin. Peigne fin.  fig. Passer au peigne fin.  3 Effilé, pointu.  effilépointu. Un nez fin. Une pointe fine. « Elle prend l'aiguille [...], longue et fine, et perce le bout de son doigt » (H. Corriveau, 1999).  4 De faible épaisseur (anton. : épais).  délicat, léger, mince. Papier fin. Tranches fines. Une fine couche de neige. Cheveux fins. « Elle embrassa sa fille au coin des yeux, là où la peau est plus fine qu'un pétale d'hibiscus » (Ch. Brouillet, 2002).  Ouvrage fin, dentelle fine, de confection délicate.  spécialt (parties du corps) Délié, menu.  déliéfiliforme, menugrêle, mince. Taille fine. « les ongles allongés vernis d'un rose discret au bout de doigts fins » (P. Zumthor, 1994).  5 par anal. Ténu, peu appuyé.  ténu. De fines nuances. « L'atmosphère chargée d'odeurs lui plaisait; des odeurs poivrées, lourdes d'épices, [...] d'autres odeurs plus fines, plus sucrées » (G. Guèvremont, 1947).
 B  1 De la plus grande pureté.  pur. Pierres fines. « Son cou plus blanc que l'ivoire tenait un collier d'or fin » (F. Leclerc, 1946).  2 De la meilleure qualité. Lingerie fine. Vaisselle fine. Mets fins. Fine cuisine. « Maman revenait avec une grosse valise bourrée de confitures, [...] beurre fin » (G. Roy, 1984).  Fines herbes.  Épicerie fine.  Q/C (expression) Être à la fine pointe de : être, avoir ce qu’il y a de plus récent, de plus avancé dans un domaine. « Le musée [...] amorcera le prochain millénaire muni d'une salle à la fine pointe de la technologie » (La Presse, 1999).
 C  1 (sens) Qui perçoit les moindres nuances.  sensible. Le nez fin. Il « avait l'oreille fine, il fut le premier à entendre les cris » (Ant. Maillet, 1979).  fig. Avoir le nez fin : être capable de découvrir ce qui est tenu caché. « Des hommes d'affaires au nez fin, pressentant la mode nouvelle, avaient acheté à bon compte d'immenses maisons de notables » (Y. Beauchemin, 1989).  2 (activités, facultés) Qui dénote de la sensibilité, de la subtilité, de la précision.  délicat, perspicace, précis. Analyse, observation fine. De fines plaisanteries. « cet homme léger était doué de l'esprit le plus fin, le plus aigu, le plus observateur qui soit » (A. Grandbois, 1941).  3 (personnes) (avant le nom) Qui témoigne d’une compétence particulière dans un domaine donné. Un fin connaisseur. « Fin gourmet, [...] il occupera les dernières années de sa vie à inventer des recettes de cuisine » (Le Soleil, 2002).  Fine lame.  Fine bouche.  Faire la fine bouche.  4 (personnes) Malin, rusé.  astucieux, malinruséfinaud. Elle se croit plus fine que les autres. « Il se pensait fin; elle le trouva bête, mais bête! » (J. Ferron, 1968).  Fine mouche.  substvt Jouer au plus fin.  iron. Avoir l’air fin, stupide, ridicule.  ridiculestupide. « Tu vas avoir l'air fin si tu lâches l'école en première » (Y. Deschamps, 1998).  5 Q/C fam. (personnes) Aimable.  aimablegentil. Être fin avec qqn. Tu n’es pas fine. Elle « lui demanda si toutes les filles étaient gentilles. – Oh! oui. Toutes les filles sont fines » (A. Cousture, 1986).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin finis « borne, limite ».
ORTHOGRAPHE
  adjectif adverbe
fin
  singulier pluriel
masculin
fin
fins
féminin
fine
fines
fin
orthographe
étymologie
Synonymes
Afficher plus de synonymes
Antonymes
Homonymes
Mots apparentés
Afficher plus de mots apparentés
Sous-entrées
Afficher plus de sous-entrées
Voisinage
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés