jambe [ʒɑ̃b] n. f.
I
1 anat. (par oppos. à cuisse) Partie du membre inférieur de l'être humain,
comprise entre le genou et le pied. Muscles, os de la jambe. Jambe amputée, cassée. S'écorcher la jambe. 2 cour. Le membre inférieur tout entier.
⇒
fam. canne, flûte, gambette, gigue, guibolle, patte, quille. Jambes courtes, fines, longues,
musclées. Jambes allongées, croisées, écartées,
fléchies, repliées. Jambes nues. Jambes engourdies, lourdes. Jambes flageolantes. Tenir sur ses jambes. Se dégourdir les jambes.
◈
sport Rond de jambe.
‒
fig. Faire des ronds de jambe.
◈
à toutes jambes. Très vite. Courir, s'enfuir à toutes
jambes.
◈
fig. et fam. vieilli par-dessous la jambe ou mod. par-dessus la jambe. Avec désinvolture, avec peu
d’égards. Traiter qqn par-dessus la
jambe. « on ne peut pas faire ce métier par-dessus
la jambe totalement » (La Tribune, 1999).
◈
(expressions)
‒
Prendre ses jambes à son cou : s'enfuir en courant, partir très
vite. « Puis je pris mes jambes à mon cou et
détalai dans le broussailleux du bois » (R. Lalonde, 1994).
‒
Avoir de bonnes jambes : pouvoir marcher, courir longtemps et
facilement.
‒
N'avoir plus de jambes : ne plus avoir la force de marcher,
d'avancer.
‒
Avoir les jambes de plomb.
‒
Traîner la jambe.
‒
sport Se mettre en jambes : s'échauffer, s'entraîner.
‒
fam. Avoir les jambes de, en coton, en
flanelle : se sentir faible. « Mes jambes sont en coton. Mes paupières
retombent, malgré moi... » (A. Hébert, 1970).
‒
Couper bras et jambes à qqn ou couper les jambes à qqn.
‒
Tirer dans les jambes de qqn.
‒
La queue entre les jambes.
‒
Être dans les jambes de qqn, être trop près de lui, sur son chemin et
le gêner dans ses déplacements.
‒
F/E Tenir la jambe à qqn, le retenir, l’importuner par un discours
généralement ennuyeux.
‒
Partie de jambes en l'air : relations sexuelles.
‒
iron. Cela me fait une belle jambe : cela ne m’apporte rien, ne présente aucun
avantage pour moi. 3 Jambe de bois : pièce de bois qui remplace une jambe
amputée.
⇒
pilon.
‒
jambe artificielle : appareil orthopédique articulé permettant
de marcher.
‒
(expression) Un cataplasme, un cautère sur une jambe
de bois : un remède, un expédient
inefficace. 4 Partie d'un vêtement qui couvre la
jambe. Jambes d'une culotte, d'un
pantalon. 5 zool. Patte de certains animaux, en particulier des
quadrupèdes. Jambes d’un bœuf, d’un chien.
◈
spécialt Partie du membre postérieur du cheval
située entre la cuisse et le jarret; par ext. partie du membre antérieur du cheval,
correspondant à l'avant-bras de l'être
humain.
⇒
patte.
II par anal.
Pièce, élément qui porte, soutient. Jambes d'un compas, ses branches.
◈
constr. jambe de force : pièce de charpente servant à soulager la
portée d’une poutre.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
jambe
|
|