1. air [ɛʀ] n. m.
1 Fluide gazeux, invisible, inodore, pesant,
compressible et élastique, qui entoure le globe
terrestre et dont la masse forme
l'atmosphère. L’air est composé de 78 % d’azote,
de 21 % d’oxygène et de 1 % d’autres
gaz. Volume d’air. Air comprimé. air liquide : liquide bleu pâle obtenu en liquéfiant
l'air et contenant principalement de l'oxygène
liquide et de l'azote liquide. 2 Ce fluide, que l’on respire. Air frais, pur, vif. Air vicié, malsain. Air confiné. Air sec, humide. Air chaud, tiède, froid,
glacial. Air du matin, du soir. Air de la campagne, de la montagne, de la
mer. Qualité de l’air. Pollution de l’air. Aspirer, humer l’air. « Dehors, bien sûr, on ne manque pas d'air,
mais l'air qu'on respire est lourd, comme
mouillé » (A. Major, 1964).
◈
(expressions)
‒
Changer d'air.
‒
fam. Pomper l'air à qqn.
‒
(en constr. nég.) Ne pas manquer d’air : avoir de l’audace, du toupet. « Sourire en coin, regard coquin, voix
gamine ou gouailleuse, [elle] ne manque pas d'air! » (Le Soleil, 2000).
◈
techn. Air climatisé. Air conditionné. Conditionnement de l'air. Circulation de l'air. Purificateur d’air. Chambre à air. Coussin d'air. Manche à air. Matelas d'air. Prise d'air. Tirant d'air. 3 Ce fluide en mouvement ou en tant qu’élément
extérieur aux habitations. Bouffée d’air frais. Appel d'air. Courant d'air. Masse d'air. Fond de l'air. Libre comme l'air. Prendre un bol d'air. « Le vent faisait pencher les herbes qui
poussaient déjà le long du chemin. L'air parfumé
courait partout » (Cl.-H. Grignon, 1933).
‒
Prendre l'air : sortir dehors, aller se
promener. « Je ne me sens pas très bien, Monseigneur.
– Raison de plus pour venir prendre l'air. Allons,
venez! » (J. Ferron, 1969).
‒
À l'air libre ou dans l'air libre : dehors, généralement après avoir été
enfermé. « à l'air libre, le radon se dilue
rapidement et est inoffensif. Mais lorsqu'il
s'infiltre dans un espace clos comme une maison ou
un sous-sol, il peut s'accumuler à des
concentrations élevées et néfastes » (Le Soleil, 2016).
‒
(Exposé) à l'air : exposé au dehors, non couvert, en parlant
d’une partie du corps. Avoir les cuisses à l’air. « l'exposition propose également une série
de photographies de Toulouse-Lautrec, qui le
montre dans différents attirails, parfois même les
fesses à l'air, jouant l'autodérision, peignant et
dessinant dans différents contextes » (Le Devoir, 2016).
‒
En plein air ou au grand air : dehors, au vent, dans la
nature. Travailler en plein air. « La vie au grand air lui avait donné des
joues rosées » (U. Paquin, 1923).
‒
Le plein air : les sports et activités qui se pratiquent
dans la nature. Aimer le plein air. 4 Ce fluide en tant qu'espace au-dessus du niveau
du sol.
⇒
ciel. Éclair qui fend l’air. Vapeur qui monte dans l’air.
‒
au plur. Oiseau qui plane dans les airs. « Tout à coup, un carré de soie jaune
s'envolait dans les airs, si haut que Royal devait
monter sur sa chaise pour le rattraper » (N. Audet, 2002).
‒
aéron. Armée de l’air. Baptême de l'air. Mal de l'air. Hôtesse de l'air. Pirate de l'air. Trou d'air. 5 en l'air. En haut. Regarder en l’air. Lancer son chapeau en l’air. Un chien la queue en l’air.
‒
Le nez en l'air.
‒
Lever les mains en l'air.
‒
Mettre, lever la crosse en l'air.
‒
Une tête en l'air : une personne distraite. adjt Ce que tu peux être tête en
l’air!
‒
fam. ou très fam. Les quatre fers en l'air. Avoir les baguettes en l'air. Tout ficher en l'air. Tout foutre en l'air. Se foutre en l'air. Partie de jambes en l'air. S'envoyer en l'air.
‒
F/E fam. Mettre en l’air, en grand désordre. Les voleurs ont mis tout l’appartement en
l’air.
◈
Sans appui dans la réalité, sans
fondement. Promesses en l’air. « Oublie, mon vieux... oublie ce qu'elle a
dit. Des paroles en l'air » (M. Dubé, 1960).
‒
Parler en l'air. 6 fig. Climat, ambiance.
⇒
ambianceclimatatmosphère.
‒
Il y a de l'électricité dans l'air.
‒
fam. Il y a de l'orage dans l'air.
‒
L’air du temps : le moment présent; les idées, les tendances du moment. « L'air du temps me comble. J'aime les
longues journées d'été qui se prolongent tard dans
la soirée » (A. Hébert, 1982).
‒
Vivre de l’air du temps : vivre humblement, avec peu de
ressources. « pendant 16 mois, je vécus de l'air du
temps sans aucun secours financier » (G.-É. Lapalme, 1970).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
air |
|
MEQ - 1re
- ⇒ ambiance
- ⇒ atmosphère
- ⇒ azur
- ⇒ ciel
- ⇒ climat
- ⇒ environnement
- ⇒ milieu
- airclimatisé
- airconditionné
- airconfiné
- air liquide
- à l'air libre
- appeld'air
- au grand air
- avoir lesbaguettesen l'air
- baptêmede l'air
- chambreà air
- changerd'air
- circulationde l'air
- conditionnementde l'air
- courantd'air
- coussind'air
- dans l'air libre
- en l'air
- en plein air
- (exposé) à l'air
- fondde l'air
- hôtessede l'air
- il y a de l'électricitédans l'air
- il y a de l'oragedans l'air
- lenezen l'air
- le plein air
- les quatrefersen l'air
- lever lesmainsen l'air
- librecomme l'air
- l’air du temps
- malde l'air
- mancheà air
- massed'air
- matelasd'air
- mettre, lever lacrosseen l'air
- mettre en l’air
- ne pas manquer d’air
- parleren l'air
- partie dejambesen l'air
- piratede l'air
- pomperl'air à qqn
- prendre l'air
- prendre unbold'air
- prised'air
- s'envoyeren l'air
- sefoutreen l'air
- tirantd'air
- toutficheren l'air
- toutfoutreen l'air
- troud'air
- une tête en l'air
- vivre de l’air du temps