2. mal [mal] n. m. PLURIEL maux.
I Tout ce qui fait souffrir, physiquement ou moralement.
A Souffrance qui affecte sur le plan physique. 1 Malaise.
⇒
malaise. Mal de dent, de gorge. Des maux d'estomac. Un mal tenace, insupportable. Avoir un mal de tête carabiné, un mal de dos aigu, lancinant. « elle devint pâle comme une morte, et prétextant un mal subit, elle abandonna la danse » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).
◈
avoir mal. Avoir mal au bras, au ventre. J'ai mal à la tête. « Après trop de solitude, il avait presque mal de tant de bonheur » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
Avoir mal au cœur : avoir des nausées d'origine gastrique, sans rapport avec le cœur.
‒
fig. et fam. Avoir mal aux cheveux.
◈
faire mal. Mes pieds me font mal. Vous a-t-il fait mal?
‒
(expression) Faire mal au ventre, au cœur : inspirer un sentiment de pitié, de dégoût. « Leurs propos légers lui faisaient mal au cœur » (G. Guèvremont, 1947).
◈
se faire mal. Vous risquez de vous faire mal. Il s'est fait très mal en tombant.
◈
mal de l'air, mal de mer, mal des transports : malaises ressentis dans un véhicule en mouvement (automobile, avion, bateau, etc.).
‒
mal des montagnes ou mal d'altitude : malaises causés par la raréfaction de l'oxygène en altitude. 2 Maladie.
⇒
maladie. Le mal a progressé, a empiré. Trouver le remède à un mal. Être terrassé par un mal.
‒
Mal blanc : panaris.
‒
vx Haut mal : épilepsie.
◈
Prendre mal, du mal : tomber malade. « Rentre vite à la maison, Angélina, tu vas prendre du mal » (G. Guèvremont, 1945). 3 (expressions)
◈
Être dur au mal : être capable de supporter la souffrance, la fatigue, l'inconfort.
◈
Prendre son mal en patience : supporter son mal avec courage.
B Souffrance qui affecte sur les plans affectif, psychique, moral.
⇒
chagrin, peine, tourment. Le mal de vivre. Souffrir du mal d'amour. Avoir mal à l'âme. « Je ressens toujours, comme un mal en moi, le besoin de donner quelque chose à quelqu'un » (M. Dubé, 1969).
‒
Être en mal de qqn, de qqch. : souffrir d'une absence, désirer, avoir besoin de. Un solitaire en mal de compagnie. Un auteur en mal d'inspiration. Être en mal de sensations fortes.
‒
Mal du siècle : malaise particulier, tourment qui atteint une génération, par évocation à la mélancolie
de la jeunesse romantique.
‒
Mal du pays.
II Tout ce qui est contraire au bien-être, à l'épanouissement. 1 Ce qui est mauvais, dommageable, ce qui entraîne de la douleur, de la peine. Faire du mal à qqn, à qqch. Dire du mal de qqn. Vouloir du mal à qqn. Trop tard, le mal est fait. Il n'y a pas de mal à cela.
‒
Prendre, tourner en mal qqch. : voir le mauvais côté de qqch.
‒
Il ne ferait pas mal à une mouche.
◈
au plur. À propos de méfaits qui entraînent la ruine matérielle et la misère morale. L'origine de tous les grands maux. On l'accuse de tous les maux. « Les grandes comédies abordent les grands maux d'une société » (L’actualité, 2001).
‒
prov. Aux grands maux les grands remèdes : les grandes difficultés appellent des solutions radicales.
‒
prov. De (ou entre) deux maux, il faut choisir le moindre. 2 (avec un sens affaibli) Ce qui demande effort, exige de la peine. Avoir du mal à... On a bien du mal à le croire. « Elle se donnait un mal infini pour gagner bien peu » (J. Ferron, 1968).
◈
Inconvénient.
⇒
inconvénient. Il faut considérer cela comme un mal nécessaire.
III Tout ce qui est contraire au bien. 1 Ce qui est contraire à la loi morale, à la vertu. Faire le mal. Fuir le mal. Accomplir le mal. La victoire du bien sur le mal. « ces chansons d'amour passionné qu'elle fredonnait à cœur de journée sans songer à
mal » (R. Lemelin, 1948).
◈
Honni soit qui mal y pense. 2 relig. Faute, péché.
⇒
fautepéché. Délivre-nous du mal, extrait de la prière « Notre-Père ».
‒
Le mal, l'esprit du mal, l'incarnation du mal, dénominations pour le Démon, le Diable, Satan. 3 philos.; absolt Le mal absolu. L'origine, les racines du mal. Les forces du mal. « pourquoi nous dresser contre les puissances du mal, puisque vis-à-vis d'elles notre
force est dérisoire » (A. Grandbois, 1945).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
mal
|
|