prise [pʀiz] n. f.
I
A 1 Action, manière de saisir, de tenir qqch., généralement avec la main.
⇒
poigne. Relâcher, maintenir sa prise.
‒
Être aux prises avec : se battre avec; fig. être en lutte contre qqch. « Il est aux prises avec la misère, la faim, le froid, la maladie » (G. Miron, 1970).
‒
Mettre aux prises : faire se battre, se confronter; fig. avoir à affronter qqch. « La rareté des ressources, la rigueur du climat et la querelle permanente qui met aux prises le Bas et le Haut-Canada suffisent à gâcher sa vie » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
‒
Lâcher prise : cesser de tenir qqch., de s'accrocher à qqch.; fig. abandonner, renoncer à qqch. « Pour arriver à lui faire lâcher prise, je dus l'amener au calme, peu à peu » (G. Roy, 1977).
◈
spécialt, sport Manière de saisir et d'immobiliser l'adversaire. Prise de judo.
‒
fig. Prise de bec. 2 Endroit, moyen par lequel on saisit qqch. ou par lequel on s'accroche. « il crut qu'il pourrait s'accrocher à l'embarcation chavirée mais sa prise glissa » (G. La Rocque, 1980).
‒
Donner prise à : s’exposer à qqch., permettre à qqch. d'avoir une action, un effet sur soi. « Elle ferma les yeux pour donner meilleure prise au sommeil » (A. Cousture, 1986).
‒
Avoir prise sur : avoir un moyen d’agir, d’exercer une influence sur. « Les punitions semblaient n'avoir aucune prise sur lui » (Fr. Loranger, 1949).
◈
spécialt En alpinisme, saillie, aspérité du rocher à laquelle le grimpeur peut s'accrocher. « La paroi est si lisse qu'elle n'offre pas de prise à la main ou au pied » (L’actualité, 1999). 3 baseball, softball Tentative manquée ou absence de tentative du frappeur de frapper une balle se trouvant au-dessus du marbre, dans la zone délimitée par ses genoux et sa poitrine (anton. : balle). « il a été le champion de tout le baseball professionnel au chapitre des retraits sur trois prises » (La Presse, 1991).
B 1 Action de s'emparer de qqch. ou de qqn. Prise de Québec. Prise d’otages. « N'a-t-il pas appris, naguère, les dates auxquelles ont eu lieu nombre de batailles, de faits d'armes glorieux, de prises de citadelles? » (E. de Nevers, 1896).
‒
Prise de contrôle. 2 Ce dont on s'est emparé, ce qu'on a pris, en parlant d’un animal, d’un vol, d’une confiscation.
⇒
butin. Avoir une belle prise. « C'était un magnifique phoque gris de près de quatre mètres de long, une prise rare » (Y. Thériault, 1958).
C Action d'absorber qqch. en une fois; dose qui peut être absorbée en une fois. Prise de médicaments.
◈
spécialt Prise (de tabac) : quantité de tabac qu'on prend par le nez.
D 1 fig. Action de commencer à avoir, de se mettre dans l’état d’avoir; son résultat.
‒
prise de. Prise de possession, de décision, de pouvoir. Prise de conscience.
‒
prise en. Prise en compte de qqch. Prise en charge : fait de prendre qqch. sous sa responsabilité. 2 Fait d'acquérir telle ou telle caractéristique, de présenter tel ou tel aspect. Prise de poids.
II Fait d’épaissir, de durcir; son résultat. Ciment à prise rapide. Accélérateur de prise.
III
A 1 prise d'armes : cérémonie de présentation des honneurs par un détachement militaire en armes. 2 prise de vue(s) : tournage d’une scène, d’un plan. « En général, les films étaient mauvais, peu convaincants [...] mais il arrivait que certaines prises de vues soient aussi spectaculaires que celles d'un film de fiction » (Fr. Noël, 1983).
◈
prise de son : ensemble des opérations permettant l’enregistrement ou la transmission d’éléments sonores. « Côté technique : belle prise de son » (Voir, 2000). 3 Action de prélever qqch. ou de mesurer la grandeur de qqch.; son résultat. Prise de tension, de température.
‒
prise de sang : prélèvement d'une petite quantité de sang au moyen d'une seringue, à des fins d'analyse. 4 autom. prise directe : arrangement du changement de vitesses tel que la transmission du mouvement moteur est directe.
◈
fig. Être en prise directe (sur) : être en relation étroite et directe avec qqch. « Le goûter et le toucher sont les premiers sens de la sensualité parce qu'ils sont en prise directe avec le corps » (L. Bersianik, 1979).
B 1 prise d'eau : robinet, tuyau permettant de prendre de l’eau; par ext. ouvrage permettant de dériver l’eau vers son lieu d’utilisation. « deux usines de filtration sont alimentées par une prise d'eau en amont des rapides de Lachine » (L’actualité, 2000).
◈
prise d'air : ouverture au moyen de laquelle l’air peut pénétrer dans un lieu. « le toit pentu est percé de nombreuses prises d'air en mansarde » (La Presse, 2000). 2 prise (de courant) : accessoire constitué d’un socle fixe raccordé au réseau électrique sur lequel le câble d’alimentation d’un appareil est branché.
◈
prise de terre : conducteur métallique enfoui dans le sol et destiné à établir une liaison électrique avec celui-ci. (in GDT)
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
prise |
|
MEQ - 5e
- anton. balle
- accélérateurde prise
- avoir prise sur
- donner prise à
- être aux prises avec
- être en prise directe (sur)
- lâcher prise
- mettre aux prises
- prise d'air
- prise d'armes
- prise d'eau
- prise de
- prise debec
- prise deconscience
- prise decontrôle
- prise (de courant)
- prise de sang
- prise de son
- prise (de tabac)
- prise de terre
- prise de vue(s)
- prise directe
- prise en
- prise en charge