Expressions contenant le mot œil
-
à l’œil locution grammaticale - F/Efam.expressionGratuitement.
-
à l’œil nu locution grammaticale - Sans recourir à un instrument d’optique.
-
annexes de l’œil nomféminin - anat.Paupières et cils.
-
attacher son regard, ses yeux sur verbetransitif direct - fig.Fixer.
-
aux yeux de qqn locution grammaticale - Selon qqn, son jugement, sa manière de voir;pour qqn.
-
avoir, ouvrir des yeux comme des soucoupes - fig.Les écarquiller de surprise, d'étonnement.
-
avoir bon pied, bon œil - (chez l'être humain)expressionÊtre en bonne santé, agile, vigoureux.
-
avoir l'œil sec - spécialtexpressionNe manifester aucune émotion, aucun chagrin.
-
avoir la larme à l'œil - expressionS'émouvoir, pleurer facilement.
-
avoir le compas dans l'œil - expressionEstimer, à l'œil, une dimension avec précision, comme si elle avait été mesurée au compas.
-
avoir le coup d’œil - expressionÊtre capable de voir, d’apprécier avec rapidité et précision.
-
avoir les larmes aux yeux - expressionÊtre ému, sur le point de pleurer.
-
avoir les yeux battus - fig.Fatigués et cernés.
-
avoir les yeux croches - Q/Cfam.Souffrir de strabisme.
-
avoir les yeux dans le beurre - Q/CexpressionLe regard dans le vague.
- Q/C
avoir les (deux) yeux dans le même trou - fam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
- fam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.
- (emploi intr.)
avoir les yeux qui crochissent - pronom.Loucher.
-
avoir l’œil à tout - expressionVeiller à tout, faire attention à tout.
-
avoir l’œil sur -
avoir, tenir à l’œil - fam.expressionSurveiller attentivement, étroitement.
-
avoir un bandeau sur les yeux - (par ext.)expressionRefuser de voir la réalité, d'admettre la vérité.
-
avoir une coquetterie dans l'œil - fam.(par méton.)expressionÊtre atteint d'un léger strabisme.
-
avoir un œil, des yeux de lynx - expressionAvoir une vue perçante;fig.expressionfaire preuve d'une grande perspicacité.
-
à vue d'œil locution grammaticale - Approximativement;de façon visible, très nette, très rapide.
-
blanc de l'œil nommasculin - Sclérotique.
- Sclérotique.
-
caresser du regard, des yeux verbetransitif direct - fig.Regarder tendrement.
-
chambre antérieure de l’œil nomféminin - anat.Cavité de l’œil entre la cornée et l’iris, qui contient l’humeur aqueuse.
-
chambre postérieure de l’œil nomféminin - anat.Cavité de l’œil entre l’iris et le cristallin, qui contient l’humeur vitrée.
-
cligner de l’œil verbetransitif direct - (sujet personne)(emploi tr. indir.)Fermer et ouvrir rapidement un œil à l'adresse de qqn, en signe de connivence ou pour l'aguicher.
-
clin d'œil nommasculin - Mouvement par lequel on ferme et on ouvre rapidement la paupière, généralement pour faire un signe à qqn.
- fig.Allusion visant à attirer l’attention de qqn.
-
coq-l'œil adjectifépicèneinvariable - Q/Cfam.Qui louche;Q/Cfam.(par ext.)qui ne voit pas clair, qui manque d'attention, de discernement.
-
coup d'œil, regard oblique - spécialtDe qqn qui n'ose regarder directement.
-
coup d’œil - Regard furtif, rapide;fig.examen rapide.
- (par ext.)Vue sur un paysage, spectacle.
-
coûter les yeux de la tête - fam.expressionTrès cher.
-
couver des yeux, du regard verbetransitif direct - fig.spécialtRegarder avec un intérêt intense ou avec convoitise.
-
crever les yeux verbetransitif direct - expressionÊtre évident.
- vieilli
dessiller les yeux à, de qqn verbetransitif direct - mod.expressionLe désabuser, l’amener à voir ce qu’il ignorait, voulait ignorer.
-
des yeux cochons - fam.Qui révèlent des pensées lubriques, une convoitise sexuelle.
-
des yeux de biche - fig.Attendrissants.
-
des yeux de braise - expressionNoirs et brillants.
-
des yeux de hibou - Gros et arrondis ou écarquillés.
-
des yeux de merlan frit - expressionLevés au ciel de manière affectée, ridicule, ne laissant paraître que le blanc de l’œil.
-
dévorer, manger qqn, qqch. des yeux - expressionRegarder qqn, qqch. intensément, avec convoitise ou curiosité.
-
dolique à œil noir nommasculin - Espèce annuelle largement cultivée, à graines comestibles pâles portant une tache foncée au point d’attache de la gousse.
-
du coin de l'œil - À la dérobée.
-
enceinte jusqu’aux yeux - expressionDans un état de grossesse très avancé.
-
entre quatre yeux - fam.expressionEn tête à tête, en privé.
-
en un clin d’œil locution grammaticale - fig.En très peu de temps, très rapidement.
-
être dans l'œil du cyclone - météor.expressionAu cœur des difficultés.
-
être tout yeux, tout oreilles - expressionÊtre très attentif.
-
faire de l’œil à qqn - expressionLui adresser des clins d’œil, des œillades en signe de complicité ou pour l’aguicher.
-
faire les gros yeux à qqn - expressionLe regarder avec sévérité, le menacer du regard.
-
faire les yeux doux à qqn - expressionLe regarder avec tendresse, avec amour.
-
fermer les yeux - expressionMourir.
-
fermer les yeux à, de qqn - expressionL’accompagner, l’assister dans ses derniers moments.
-
fermer les yeux sur qqch. - expressionL’ignorer, faire semblant de ne pas le voir.
-
fixer le regard, les yeux sur qqn, qqch. verbetransitif direct - (en parlant de la vue)Les y arrêter un certain temps et avec une certaine insistance.
-
fixer qqn, qqch. (du regard, des yeux) verbetransitif direct - (en parlant de la vue)Regarder fixement.
-
fond d'œil nommasculin -
fond de l'œil nommasculin - méd.Partie postérieure de l’intérieur de l’œil (papille optique, rétine, vaisseaux) que l’on voit avec un ophtalmoscope;méd.examen de cette partie de l’œil.;méd.examen de cette partie de l’œil.
-
garrot à œil d'or nommasculin - Espèce la plus largement répandue, dont le mâle présente un cercle blanc entre l’œil et le bec (appelée aussigarrot commun).
-
je l’ai vu, des mes yeux vu - Se dit pour insister.
-
jeter de la poudre aux yeux - mod.expressionChercher à éblouir autrui par de fausses apparences, par un éclat souvent illusoire.
-
jeter un œil, les yeux, un coup d’œil, un regard sur qqn, qqch. verbetransitif direct - (corps ou partie du corps)(par ext.)Parcourir qqn, qqch. du regard.
-
les écailles lui sont tombées des yeux nomféminin - (par allusion à Saint-Paul recouvrant la vue)fig.Il s'est aperçu de son erreur.
-
(Avoir) les yeux dans la graisse de bines - Q/Cfam.expressionAvoir le regard vague ou absent, notamment en raison de la fatigue, de la drogue, de l’alcool;Q/Cfam.expressionavoir le regard troublé par l’excitation amoureuse ou par une autre émotion intense.;Q/Cfam.expressionavoir le regard troublé par l’excitation amoureuse ou par une autre émotion intense.
-
les yeux fermés nommasculin - expressionSans hésiter, en toute confiance.
-
les yeux lui sortent de la tête nommasculin - expressionIl est très en colère, très excité.
-
les yeux te fermaient pendant le spectacle - (complément indirect)Tes yeux fermaient.
-
lever les yeux sur verbetransitif direct - expressionRegarder qqn, qqch. avec attention.
-
loin des yeux, loin du cœur proverbe - expressionL’éloignement détruit, affaiblit les liens affectifs.
-
l’œil du maître - expressionLa surveillance, la vigilance du maître.
-
mauvais œil - Regard supposé porter malheur;faculté de porter malheur par ce regard, malchance.
-
mon œil! - fam.expressionExclamation ironique exprimant l’incrédulité.
-
ne dormir que d’un œil - expressionEn restant aux aguets.
-
ne pas avoir froid aux yeux - expressionNe pas manquer d’audace, de bravoure.
-
ne pas avoir les yeux dans sa poche - expressionÊtre très observateur, ne rien laisser échapper à son attention.
-
ne pas en croire ses yeux/ses oreilles - chosesÊtre étonné par ce qu'on voit, entend.
-
ne pas fermer l’œil de la nuit - Ne pas dormir.
-
ne pas quitter qqn des yeux - expressionNe pas cesser de le regarder.
-
n’avoir d’yeux que pour qqn - expressionNe voir que lui;(par ext.)expressions’intéresser uniquement à lui, lui accorder toute son affection.
-
obéir au doigt et à l'œil - expressionAu moindre signe, sans discuter.
-
œil, regard d'aigle - (par compar.)Perçant, vif.
-
œil, regard noir - fig.Irrité et menaçant.
-
œil, regard torve - Oblique et laissant paraître une intention sournoise ou malveillante.
-
œil nommasculin - Chez l’être humain et de nombreux animaux, organe de la vue formé du globe oculaire et de ses annexes (appareil lacrymal, paupières, muscles, etc.);globe oculaire.
- zool.Organe de la vue.
- L’œil, du point de vue de son apparence, de son expression.
- L’œil, du point de vue du mouvement des paupières.
- Action de la vue, faculté de voir;vue.
- Regard.
- L’œil, en tant qu’expression du caractère, des émotions, des sentiments.
- Observation, attention, vigilance.
- Jugement, état d’esprit, manière de voir.
- (par anal.)Ouverture, trou pratiqué dans un objet, un instrument.Plur. :œils.
- bot.(par anal.)Petit bourgeon rudimentaire, à l'extrémité des rameaux ou à l'intersection des feuilles.
- bot.(par anal.)Petit enfoncement à la surface d'une pomme de terre, contenant les bourgeons végétatifs des germes.
- (par anal.)(surtout au plur.)Trous qui se forment dans une pâte.
- imprim.(par anal.)Partie en relief du caractère, représentant le dessin de la lettre.Plur. :œils.
-
œil nommasculin - Q/C
œil magique nommasculin - (par anal.)Dispositif muni d’une lentille, installé dans une porte et permettant de voir de l'intérieur vers l'extérieur.
- (par anal.)Dispositif optique permettant de détecter des mouvements et d’actionner un appareil.
-
œil à facettes nommasculin - zool.Œil de certains arthropodes, constitué par la juxtaposition d'yeux élémentaires.
-
œil au beurre noir - fam.fig.Œil tuméfié à la suite d'un coup.
-
œil d'un marteau nommasculin - (par anal.)Dans lequel s'insère le manche.
-
œil-de-bœuf nommasculin - Lucarne, petite fenêtre généralement ronde.
-
œil-de-chat nommasculin - minér.Variété de quartz traversé de fibres d'amiante, aux reflets chatoyants.
- minér.Variété de chrysobéryl.
-
œil-de-perdrix nommasculin - Cor siégeant entre deux orteils.
-
œil de verre nommasculin - méd.(par anal.)Œil artificiel que l'on met à la place d'un œil énucléé.
-
œil du cyclone - météor.Zone de calme située au centre de la perturbation.
-
œil électrique nommasculin - (par anal.)Cellule photoélectrique.
-
œil globuleux - Dont le globe est saillant.
-
œil pinéal - zool.Organe photosensible situé sur le crâne de certains vertébrés (poissons, amphibiens, reptiles).
-
œil pour œil, dent pour dent nommasculin - expressionLoi du talion qui punit l'offense par une peine du même ordre.
-
ouvrir, fermer les yeux - S’éveiller, s’endormir.
-
ouvrir de grands yeux, des yeux ronds - Sous l’effet de la surprise.
-
ouvrir l'œil verbetransitif direct - fig.Faire attention.
-
ouvrir les yeux à, de qqn - expressionLui faire découvrir la vérité, lui faire voir les choses telles qu’elles sont.
-
ouvrir l’œil - expressionÊtre vigilant.
-
perdre un œil, les deux yeux - Devenir borgne, aveugle.
-
plonger ses yeux, son regard dans qqch. verbetransitif direct - fig.Regarder au fond de qqch;fig.regarder intensément qqch.
-
pocher un œil à qqn verbetransitif direct - Lui meurtrir l'œil en lui assénant un coup.
-
poser les yeux, le regard sur verbetransitif direct - littér.(par ext.)Regarder en s'attardant.
-
pour les beaux yeux de qqn - expressionPour lui faire plaisir, sans intérêt, gratuitement.
-
regarder qqn dans le blanc des yeux - expressionLe regarder fixement, dans les yeux.
- expressionLe regarder fixement, dans les yeux.
-
rouler les yeux verbetransitif direct - Les bouger en mouvement circulaire sous l’effet de la surprise, de l’émotion, etc.
-
sauter aux yeux verbetransitif indirect - expressionÊtre évident.
-
se boucher les yeux, les oreilles verbepronominal - fig.pronom.réfl.Refuser de voir, entendre les choses telles qu'elles sont.
-
se crochir les yeux verbepronominal - pronom.Loucher.
-
se rincer l'œil verbepronominal - fam.fig.pronom.Regarder avec plaisir une chose, une personne qui excite les sens.
-
ses yeux lancent des éclairs - (en parlant du regard)(par anal.)Il est furieux.
-
ses yeux se mouillent - pronom.Se remplissent de larmes.
-
sortir par les yeux - expressionSe dit de ce qu’on a trop vu, de ce dont on est lassé, dégoûté.
-
sous les yeux, devant les yeux de qqn locution grammaticale - expressionDirectement devant qqn, en sa présence.
-
s’arracher les yeux - expressionpronom.Forcer sa vue.
-
s’en battre l’œil - expressionSe moquer de, ne pas se soucier de.
-
tape-à-l'œil adjectifépicèneinvariable - Très voyant, criard;qui est destiné à impressionner, à se faire remarquer par une certaine extravagance.
-
tape-à-l'œil nommasculininvariable - Ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur.
-
taper dans l’œil de qqn - Q/C
tomber dans l’œil de qqn - fam.expressionPlaire à qqn, séduire qqn, lui faire une impression vive et agréable.
-
tirer les larmes (des yeux) de qqn verbetransitif direct - expressionAttendrir, faire pleurer qqn.
-
tourner de l’œil - expressionS’évanouir.
-
tourner les yeux, le regard vers qqn, qqch. verbetransitif direct - (par anal.)Se mettre à le regarder.
-
trompe-l'œil nommasculininvariable - Procédé de représentation visant à créer, par divers artifices, l'illusion de la réalité (relief, matière, perspective).
- (par méton.)Tableau, décor ou élément d’une œuvre exécuté selon ce procédé.
- (par méton.)Tableau, décor ou élément d’une œuvre exécuté selon ce procédé.
- fig.Apparence trompeuse;fig.ce qui fait illusion.
-
trouver grâce aux yeux de qqn - Obtenir son indulgence, lui plaire.
-
un air, des yeux de chien battu - expressionPiteux, manifestant une certaine tristesse.
-
un regard, des yeux de merlan frit - expressionUn regard vide, inexpressif, hébété.
-
visage pur, yeux purs - abstraitQui évoquent cet état de pureté.
-
voir d’un bon œil, d’un mauvais œil - De façon favorable, défavorable.
-
yeux, regard d’épagneul - (par compar.)Évoquant une certaine tristesse, de l’abattement.
-
yeux (de graisse) nommasculin - (par anal.)(surtout au plur.)Ronds de graisse qui se forment à la surface d’un liquide.
-
yeux bridés - Dont les paupières semblent étirées latéralement et dont l'ouverture est étroite.
-
yeux creux - Enfoncés dans les orbites.
-
yeux éraillés - Injectés de sang.
-
yeux exorbités - Qui sortent de l’orbite;qui semblent sortir de l’orbite, sous l'effet de la surprise, de la peur, etc.
-
yeux humides - Mouillés de larmes.
-
yeux pochés - Cernés, tuméfiés.
-
yeux révulsés - Tournés de manière à ne presque plus voir la pupille.
-
yeux ronds - (par exag.)Yeux qui semblent agrandis sous l'effet de la surprise, de l'étonnement, etc.
-
yeux vairons - Yeux qui n'ont pas la même couleur ou dont l'iris est dépigmenté, cerclé de blanc.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots œil, oeil, clin, d'œil, d'oeil, coq-l'œil, fond, globuleux, pinéal, ouvrir, trompe-l'œil, creux, éraillé, exorbité, humide, pocher, révulsé, rond, vairon, bridé, lynx, cligner, cyclone, aigle, annexe, blanc, noir, Noir, œil-de-chat, oeil-de-chat, œil-de-bœuf, oeil-de-boeuf, œil-de-perdrix, oeil-de-perdrix, rincer, tape-à-l'œil, tape-à-l'oeil, sec, torve, vue, Blanc, ciller, crever, arracher, épagneul, rouler, sauter, violette, cochon, jeter, coin, dolique, dolic, garrot, oblique, beurre, chambre, croche, crochir, battu, biche, braise, hibou, pur, mouiller, lever, compas, coquetterie, dormir, larme, pied, couver, éclair, caresser, merlan, doigt, dessiller, déciller, attacher, bandeau, boucher, froid, poser, poudre, quitter, grâce, écaille, fixer, soucoupe, te, plonger, tirer, chien, croire, bine, tourner, démériter, trou dans Usito.
- Chercher les mots œil, oeil, clin, d'œil, d'oeil, coq-l'œil, fond, globuleux, pinéal, ouvrir, trompe-l'œil, creux, éraillé, exorbité, humide, pocher, révulsé, rond, vairon, bridé, lynx, cligner, cyclone, aigle, annexe, blanc, noir, Noir, œil-de-chat, oeil-de-chat, œil-de-bœuf, oeil-de-boeuf, œil-de-perdrix, oeil-de-perdrix, rincer, tape-à-l'œil, tape-à-l'oeil, sec, torve, vue, Blanc, ciller, crever, arracher, épagneul, rouler, sauter, violette, cochon, jeter, coin, dolique, dolic, garrot, oblique, beurre, chambre, croche, crochir, battu, biche, braise, hibou, pur, mouiller, lever, compas, coquetterie, dormir, larme, pied, couver, éclair, caresser, merlan, doigt, dessiller, déciller, attacher, bandeau, boucher, froid, poser, poudre, quitter, grâce, écaille, fixer, soucoupe, te, plonger, tirer, chien, croire, bine, tourner, démériter, trou dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
- Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
- aigle
- annexe
- arracher
- attacher
- bandeau
- battu
- beurre
- biche
- 1.bine
- blanc
- 2.blanc
- 2.boucher
- braise
- bridé
- caresser
- chambre
- chien
- ciller
- cligner
- clin d'oeil
- cochon
- coin
- compas
- coq-l'oeil
- coquetterie
- couver
- creux
- crever
- croche
- crochir
- croire
- cyclone
- dessiller ou déciller
- doigt
- dolique ou dolic
- dormir
- démériter
- exorbité
- fixer
- fond
- froid
- 1.garrot
- globuleux
- grâce
- hibou
- humide
- jeter
- larme
- 1.lever
- lynx
- merlan
- mouiller
- noir
- oblique
- oeil-de-boeuf
- oeil-de-chat
- oeil-de-perdrix
- oeil
- ouvrir
- pied
- pinéal
- plonger
- pocher
- poser
- poudre
- pur
- quitter
- rincer
- rond
- rouler
- révulsé
- sauter
- 1.sec
- soucoupe
- tape-à-l'oeil
- 1.te
- tirer
- torve
- tourner
- trompe-l'oeil
- trou
- 2.vairon
- violette
- vue
- écaille
- éclair
- épagneul
- éraillé
- Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du
.
Ces emplois sont vieillis en France.
Plur. :œils.
L'emploi detomber dans l’œil de qqnest également en usage dans d’autres aires de la francophonie, notamment en Belgique.
Recherches associées
