Expressions contenant le mot sauter

F/E corde (à sauter)nomféminin

Au Québec, la formecorde à sauterest surtout utilisée en référence au domaine du cirque.

(emploi général)Corde que l'on tient dans les mains pour sauter, en la faisant tourner et passer sous les pieds.

faire sauter la banque

expressionGagner tout l’argent que le banquier a mis en jeu.

faire sauter la cervelle de qqn

(sujet chose)expressionTuer qqn d’un coup de feu à la tête.

faire sauter le bouchon

Faire jaillir bruyamment le bouchon d'une bouteille (de champagne, de vin mousseux).

faire sauter le couvercle

expressionDéclencher une explosion de colère, un soulèvement.

faire sauter qqch.

(sujet chose)Détruire avec une charge explosive.

faire sauter qqch. dans, sur qqch.

(sujet chose)Imprimer un mouvement de bas en haut à des choses qui reposent sur une surface, qui sont rattachées à une masse.

faire sauter qqn

personnes(par anal.)fig.Lui faire perdre son emploi.

faire sauter une serrure

(sujet chose)La briser, la faire éclater.

franchir, sauter le pas

expressionSurmonter une situation délicate;expressionprendre une décision importante, se décider à faire qqch. après des hésitations.

passer, sauter du coq à l'âne

expressionPasser brusquement, sans transition, d'un sujet à un autre.

reculer pour mieux sauterverbeintransitif

Aller en arrière afin de prendre de l'élan pour mieux sauter;fig.éviter une difficulté qu’on devra éventuellement affronter ou faire des concessions pour être en meilleure position à l'avenir.

sauter, péter une(ou sa)coche

Q/Cfam.fig.Perdre son sang-froid, faire une colère, s’emporter bruyamment.

sauter, se jeter au cou de qqn

expressionSe précipiter vers lui, l'embrasser avec effusion, empressement.

sauterverbeintransitif

Se détacher un bref moment de l'endroit où l'on est par une brusque détente du corps et exécuter ainsi un déplacement pour franchir un espace ou un obstacle.

(sujet animal)Se déplacer au sol par des bonds successifs.

Réagir vivement sous l'effet d'un choc émotif.

S'élancer vers le bas, dans le vide.

(sujet chose)Être projeté à distance, éjecté ou déplacé avec soudaineté.

(sujet chose)Éclater, exploser.

(sujet chose)Provoquer un court-circuit.

(sujet chose)Effacer, supprimer;(sujet chose)être effacé, supprimé.

Franchir (un obstacle) en faisant un bond.

Omettre qqch., passer par-dessus qqch. sans s’y arrêter.

cuisineFaire cuire (un aliment) dans un corps gras à feu vif, à découvert et sans liquide.

L'emploi transitif directsauter (un aliment)est vieilli en France.

sauter

spécialtS'échapper du lieu où l'on est enfermé en escaladant un mur.

sauter à, enverbetransitif indirect

Exécuter des sauts par jeu ou par pratique sportive.

sauter àverbetransitif indirect

sauter par-dessusverbetransitif indirect

fig.Omettre un passage, certains éléments d'une série, d’un ensemble.

sauter à pieds joints sur qqch.

(chez l'être humain)fig.(en locution)Sans hésitation.

sauter au bas de, de, hors de, etc.verbetransitif indirect

Descendre, quitter d'un bond, précipitamment.

sauter au plafondverbetransitif indirect

fam.expressionExprimer vivement un sentiment de surprise ou d'indignation.

sauter aux yeuxverbetransitif indirect

expressionÊtre évident.

sauter dans, en, surverbetransitif indirect

S'installer d'un bond dans, en, sur.

sauter de... àverbetransitif indirect

fig.Passer d'un sujet à un autre, d'une idée à une autre, sans transition, sans lien logique.

sauter qqnverbetransitif direct

(très fam.)Avoir des relations sexuelles avec qqn.

sauter sur l'occasion

fam.La saisir dès qu'elle se présente.

sauter sur la glaceverbetransitif indirect

Q/ChockeyPatiner, s’entraîner.

sauter sur qqch.verbetransitif indirect

S'élancer pour s'emparer de.

fig.Accepter sans attendre.

sauter sur qqn, lui sauter dessusverbetransitif indirect

fam.fig.Faire des avances pressantes à qqn.

sauter sur qqn, un animal, lui sauter dessusverbetransitif indirect

Se jeter sur qqn, un animal pour l'agresser.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots sauter, mur, murs, occasion, corde, couvercle, bouchon, reculer, pas, banque, âne, coche, pied, cou dans Usito.

• Chercher les mots sauter, mur, murs, occasion, corde, couvercle, bouchon, reculer, pas, banque, âne, coche, pied, cou dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• banque
• bouchon
• 1.coche
• 1.corde
• cou
• couvercle
• mur
• occasion
• 1.pas
• pied
• reculer
• sauter
• âne
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .