1. corde [kɔʀd] n. f.
I (emplois généraux)
A Lien qui sert à fixer, à attacher, à
soutenir. 1 Lien de grosseur et de longueur variables,
constitué d'un faisceau de fils (textiles,
synthétiques, métalliques, etc.) tordus
ensemble.
⇒
câble, cordage.
⇓
cordeau, cordelette, cordelière, cordon, ficelle, filin, lasso. Corde de chanvre, de nylon, d'acier, de
cuir. Des bouts de cordes. Pont de corde. Échelle de corde. Semelles, sandales de corde.
◈
(expression) fam. Pleuvoir des cordes ou tomber des cordes : pleuvoir à verse.
◈
corde à linge : fil tendu sur lequel on suspend le linge
à sécher.
⇒
étendoir. Poteaux, poulies de corde à
linge.
‒
Q/C (expression) fam. Coucher, dormir, passer la nuit sur la
corde à linge : passer une mauvaise nuit; ne pas dormir. « Dites donc, fit-elle après l'avoir
examiné, ça n'a toujours pas l'air d'aller, vous.
Depuis un mois, on dirait que vous passez vos
nuits sur la corde à linge » (Y. Beauchemin, 1989). 2 Lien utilisé pour pendre qqn condamné au
supplice de la potence; ce supplice. Il mérite la corde. « Séraphin Poudrier ne valait point la corde
à le pendre » (Cl.-H. Grignon, 1933).
◈
(expressions) fam.
‒
Parler de corde dans la maison d'un
pendu : aborder certaines questions délicates,
rappeler de mauvais souvenirs.
‒
Se mettre la corde au cou : perdre sa liberté ou se mettre dans une
situation difficile; se marier.
B Lien (fil, câble, etc.) utilisé pour certains jeux
ou sports. Corde d'escalade. Les cordes d'une raquette. 1 Lien tendu aux extrémités d'une arme de jet,
qui sert à lancer les projectiles. Corde d'un arc, d'une arbalète, d'une
fronde.
◈
(expressions)
‒
Avoir plus d’une corde, plusieurs cordes
à son arc : ne pas être à court de ressources, avoir
plusieurs moyens de réussir (un projet, une
carrière, etc.).
‒
Tirer sur la corde : abuser d'une situation, d'un
avantage. 2 Fil, câble fixé parallèlement au sol et sur
lequel les acrobates marchent ou exécutent leurs
exercices.
⇑
câblefil. Le funambule pirouette sur la
corde.
◈
fig. Sur la corde raide : dans une situation difficile,
délicate. 3 F/E corde (à sauter) ou Q/C corde (à danser) : corde que l'on tient dans les mains pour
sauter, en la faisant tourner et passer sous les
pieds. Des gamines dansent à la corde sur le
trottoir. « Et cette petite fille tient à me faire admirer son agilité en faisant des pirouettes
avec sa corde à danser » (D. Laferrière, 2009). REM. Au Québec, la forme corde à sauter est surtout utilisée en référence au
domaine du cirque. 4 corde lisse, corde à nœuds : engin de gymnastique qui sert à
grimper. 5 Corde qui, dans les hippodromes, marque la
limite intérieure de la piste.
◈
Tenir la corde : être placé près du bord intérieur de la
piste; fig. être dans une bonne position.
◈
Prendre un virage à la corde, le plus près possible de la courbe
intérieure. L'automobiliste a pris le virage à la
corde. 6 au plur. Enceinte de corde qui entoure un ring de
boxe. Envoyer un lutteur dans les
cordes.
II (emplois spécialisés)
1 géom. Segment de droite qui joint deux points d'une
courbe et en particulier d'un cercle. 2 mus. Fil de boyau, de soie, de nylon ou d'acier,
tendu sur le corps de certains instruments et que
l'on fait vibrer avec les doigts, un archet ou des
marteaux.
⇓
chanterelle. Cordes pincées, frottées,
frappées. Les cordes d'un banjo, d'une viole, d'un
piano.
◈
au plur. les cordes. L'ensemble des instruments à cordes
frottées.
⇓
alto, contrebasse, vielle, viole, violon, violoncelle. Quintette pour cordes. Quatuor à cordes.
◈
fig. Centre d'émotivité, de sensibilité, de
vulnérabilité chez une personne.
⇑
centre. Jouer de la corde sentimentale. Toucher, faire vibrer une corde sensible.
‒
fam. C'est dans ses cordes, ses possibilités, ses
compétences. 3 Fil du tissage qui apparaît lorsqu'un tissu est
très usé. « Vigilante et économe, elle usait son linge
à la corde » (G. Guèvremont, 1945).
‒
fig. Des formules usées jusqu'à la
corde. 4 anat. cordes vocales : ligaments inférieurs de la glotte qui se
tendent et vibrent lors de la phonation. Ce chanteur a des cordes vocales
puissantes et souples.
III
1 Unité de mesure de volume du bois débité selon
une longueur déterminée et empilé régulièrement sur
une hauteur de 4 pieds et une longueur de 8
pieds. Bûcher, livrer 100 cordes de
bois. Brûler dix cordes de bois par
hiver. La corde formée de billots de 4 pi de
long représente un encombrement apparent de 128
pi3. « un particulier avait droit à ses deux
cordes par année sur les terres de la
couronne » (L. Hamelin, 1994). 2 Q/C Pile de bois qui correspond à cette
mesure.
⇒
cordée de bois.
‒
bois de corde : bois destiné au chauffage, débité en
quartiers d'environ 16 po de long et vendu à la
corde. « Tu as entendu qu’on vend le bois de corde douze piastres de ce temps-ci à Montréal.
Les pauvres vont mourir de froid, bien sûr! » (Fr. Marie-Victorin, 1919).
◈
par ext. Toute pile de bois débité (bûches,
quartiers, rondins) et cordé, quelle que soit sa
taille. Grimper sur une corde de bois. Une corde à-demi écroulée. « en manches de chemise, un ancien chapeau de paille sur la tête, assis sur une longue
planche posée sur deux bûches, et qui forme une manière de banc, il fume béatement,
le dos appuyé à une corde de bois » (A. Laberge, 1936).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
corde
|
|