Accueil / Tous les mots du dictionnaire / plonger
plonger [plɔ̃ʒe] v.
 I V. tr. dir. et v. pron.  1 V. tr. dir. plonger qqn, qqch. dans. Enfoncer, faire entrer partiellement ou complètement dans (un liquide ou, par métonymie, un récipient).  baigner, immerger, tremper. Plonger un enfant dans son bain. Plonger ses pieds dans la rivière. Plonger des frites dans l'huile bouillante. « Après s'être assurée, du bout des doigts, de la tiédeur de l'eau, elle plongea la tasse dans le baquet » (G. Guèvremont, 1947).  V. pron. (réfl.) se plonger dans. Pénétrer entièrement dans l'eau. Se plonger dans la piscine.  2 V. tr. dir. plonger qqch. dans. Faire entrer qqch. dans (une matière non liquide).  enfouir. Arbre qui plonge ses racines dans le sol. « elle soulève le rond, plonge la baguette dans le feu et allume la pipe de son oncle d'un geste maladroit » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).  Enfoncer rapidement et profondément (un objet pointu) dans. Plonger son poignard dans le ventre d'un animal. « le frelon [...] lui saute dessus et lui plonge son dard empoisonné dans le cœur » (R. Lalonde, 1996).  Enfoncer (une partie du corps) dans qqch. de creux ou de mou. Plonger sa main dans un sac de biscuits. « elle plongea les doigts dans le pot de confiture qui s'offrait à elle » (A. Apostolska, 2000).  fig. Plonger ses yeux, son regard dans qqch. : regarder au fond de qqch.; regarder intensément qqch. Elle « chassa la peur et plongea ses yeux noirs dans ceux de Saito » (D. Demers, 1997).  3 V. tr. dir. plonger qqn, qqch. dans. Mettre brutalement ou totalement qqn ou qqch. dans (un état, une situation); fig. jeter qqn ou qqch. dans (un état, une activité, une disposition d'esprit). Plonger une pièce dans l'obscurité. La guerre a plongé la ville dans le chaos. « Lorsque la tempête de verglas nous a plongés dans le froid, j'ai lu sous le plus tragique des éclairages quatre essais sur l'Antiquité » (N. Brossard, 2001).  pronom. (personnes) se plonger dans. Se plonger dans ses souvenirs. Se plonger dans les études. « Ils lui sauvèrent la vie, mais ils ne purent l'arracher au besoin de se plonger, de s'abîmer dans sa douleur » (L. Conan, 1884).  (en emploi d’adjectif) plongé dans. Absorbé tout entier dans (un état, une activité, une disposition d'esprit). Plongé dans ses pensées, il n'entend pas le téléphone sonner. Être plongé dans un roman. « Des spasmes secouaient certains malades alors que d'autres étaient plongés dans une torpeur qui laissait présager l'extrême défaillance, celle dont on ne se relève pas » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
 II V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. S'enfoncer entièrement dans l'eau; descendre au fond de l'eau. Sous-marin qui plonge.  spécialt Se jeter à l'eau tête et bras en avant; exécuter un plongeon. « Un gondolier plongea, pensant à ses propres enfants, pensant à sa douleur si l'un d'eux se noyait » (Ch. Brouillet, 2002).  V. tr. indir.GT  plonger dans. « L'eau froide du robinet sur ses mains lui donna envie de plonger tête première dans une piscine » (G. La Rocque, 1980).  2 V. tr. indir.GT  par anal. plonger dans, sous, etc. Faire un mouvement brusque et rapide de haut en bas. Lièvre qui plonge dans un taillis. « elle plonge sous la table à la recherche de ses nombreux effets » (M. Laberge, 1992).  3 V. intr. Descendre brusquement à la verticale. Avion, oiseau qui plonge.  V. tr. indir.GT  plonger sur. Rapace qui plonge sur sa proie.  4 V. tr. indir.GT  plonger dans. Avoir une direction de haut en bas; spécialt porter son regard de manière insistante, pénétrante. « Ses yeux humides, à la pupille pailletée de jaune, de nouveau plongèrent dans les miens » (P. Zumthor, 1994).  fig. plonger au cœur de, dans. S'enfoncer au sein de qqch., dans un état, dans une activité; s'y absorber. Plonger dans le sommeil. Plonger dans la méditation. « j'avais l'impression que nous venions tout à coup de plonger au cœur de l'absurde » (V.-L. Beaulieu, 1970).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1120; du latin populaire *plumbicare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
plonger
Indicatif
présent
je plonge
tu plonges
il elle plonge
nous plongeons
vous plongez
ils elles plongent
imparfait
je plongeais
tu plongeais
il elle plongeait
nous plongions
vous plongiez
ils elles plongeaient
passé simple
je plongeai
tu plongeas
il elle plongea
nous plongeâmes
vous plongeâtes
ils elles plongèrent
futur simple
je plongerai
tu plongeras
il elle plongera
nous plongerons
vous plongerez
ils elles plongeront
conditionnel présent
je plongerais
tu plongerais
il elle plongerait
nous plongerions
vous plongeriez
ils elles plongeraient
Subjonctif
présent
que je plonge
que tu plonges
qu'il elle plonge
que nous plongions
que vous plongiez
qu'ils elles plongent
imparfait
que je plongeasse
que tu plongeasses
qu'il elle plongeât
que nous plongeassions
que vous plongeassiez
qu'ils elles plongeassent
Impératif
présent
plonge
plongeons
plongez
Infinitif
présent
plonger
Participe
présent
plongeant
passé
singulier pluriel
masculin plongé plongés
féminin plongée plongées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai plongé
tu as plongé
il elle a plongé
nous avons plongé
vous avez plongé
ils elles ont plongé
plus-que-parfait
j' avais plongé
tu avais plongé
il elle avait plongé
nous avions plongé
vous aviez plongé
ils elles avaient plongé
passé antérieur
j' eus plongé
tu eus plongé
il elle eut plongé
nous eûmes plongé
vous eûtes plongé
ils elles eurent plongé
futur antérieur
j' aurai plongé
tu auras plongé
il elle aura plongé
nous aurons plongé
vous aurez plongé
ils elles auront plongé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais plongé
tu aurais plongé
il elle aurait plongé
nous aurions plongé
vous auriez plongé
ils elles auraient plongé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse plongé
tu eusses plongé
il elle eût plongé
nous eussions plongé
vous eussiez plongé
ils elles eussent plongé
Subjonctif
passé
que j' aie plongé
que tu aies plongé
qu'il elle ait plongé
que nous ayons plongé
que vous ayez plongé
qu'ils elles aient plongé
plus-que-parfait
que j' eusse plongé
que tu eusses plongé
qu'il elle eût plongé
que nous eussions plongé
que vous eussiez plongé
qu'ils elles eussent plongé
Impératif
passé
aie plongé
ayons plongé
ayez plongé
Infinitif
passé
avoir plongé
Participe
passé composé
ayant plongé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me plonge
tu te plonges
il se elle se plonge
nous nous plongeons
vous vous plongez
ils se elles se plongent
imparfait
je me plongeais
tu te plongeais
il se elle se plongeait
nous nous plongions
vous vous plongiez
ils se elles se plongeaient
passé simple
je me plongeai
tu te plongeas
il se elle se plongea
nous nous plongeâmes
vous vous plongeâtes
ils se elles se plongèrent
futur simple
je me plongerai
tu te plongeras
il se elle se plongera
nous nous plongerons
vous vous plongerez
ils se elles se plongeront
conditionnel présent
je me plongerais
tu te plongerais
il se elle se plongerait
nous nous plongerions
vous vous plongeriez
ils se elles se plongeraient
Subjonctif
présent
que je me plonge
que tu te plonges
qu'il se elle se plonge
que nous nous plongions
que vous vous plongiez
qu'ils se elles se plongent
imparfait
que je me plongeasse
que tu te plongeasses
qu'il se elle se plongeât
que nous nous plongeassions
que vous vous plongeassiez
qu'ils se elles se plongeassent
Impératif
présent
plonge-toi
plongeons-nous
plongez-vous
Infinitif
présent
se plonger
Participe
présent
se plongeant
passé
singulier pluriel
masculin plongé plongés
féminin plongée plongées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis plongéplongée
tu t' es plongéplongée
il s'elle s' est plongéplongée
nous nous sommes plongésplongées
vous vous êtes plongésplongées
ils se elles se sont plongésplongées
plus-que-parfait
je m' étais plongéplongée
tu t' étais plongéplongée
il s'elle s' était plongéplongée
nous nous étions plongésplongées
vous vous étiez plongésplongées
ils s'elles s' étaient plongésplongées
passé antérieur
je me fus plongéplongée
tu te fus plongéplongée
il se elle se fut plongéplongée
nous nous fûmes plongésplongées
vous vous fûtes plongésplongées
ils se elles se furent plongésplongées
futur antérieur
je me serai plongéplongée
tu te seras plongéplongée
il se elle se sera plongéplongée
nous nous serons plongésplongées
vous vous serez plongésplongées
ils se elles se seront plongésplongées
conditionnel passé 1re forme
je me serais plongéplongée
tu te serais plongéplongée
il se elle se serait plongéplongée
nous nous serions plongésplongées
vous vous seriez plongésplongées
ils se elles se seraient plongésplongées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse plongéplongée
tu te fusses plongéplongée
il se elle se fût plongéplongée
nous nous fussions plongésplongées
vous vous fussiez plongésplongées
ils se elles se fussent plongésplongées
Subjonctif
passé
que je me sois plongéplongée
que tu te sois plongéplongée
qu'il se elle se soit plongéplongée
que nous nous soyons plongésplongées
que vous vous soyez plongésplongées
qu'ils se elles se soient plongésplongées
plus-que-parfait
que je me fusse plongéplongée
que tu te fusses plongéplongée
qu'il se elle se fût plongéplongée
que nous nous fussions plongésplongées
que vous vous fussiez plongésplongées
qu'ils se elles se fussent plongésplongées
Impératif
passé
sois-toi plongéplongée
soyons-nous plongésplongées
soyez-vous plongésplongées
Infinitif
passé
s' être plongéplongée
Participe
passé composé
s' étant plongéplongée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés