exposer [ɛkspoze] v.
1 V. tr. dir. Disposer de manière à mettre en vue.
⇒
étaler, exhiber. Exposer des marchandises, des produits. « dans la vitrine du commerce voisin, le luthier expose des violons sans cordes, des archets sans crin » (H. Corriveau, 1999).
‒
Exposer qqch. à la vue, au regard, aux yeux de tous : montrer. « C'était la première fois que la boiteuse exposait ainsi son infirmité à la vue de l'équipage » (Ant. Maillet, 1979).
◈
spécialt Présenter (des œuvres d’art) dans un lieu d’exposition. Le musée expose en ce moment des toiles de Picasso. « J'ai finalement exposé mes immenses tableaux. J'en ai vendu quelques-uns » (M. Gagnon, 1995).
‒
absolt « elle a exposé à Toronto en 1966 » (R. Ducharme, 1973).
◈
Q/C Exposer (le corps d’un défunt, un cercueil) : présenter un défunt dans son cercueil, généralement dans un salon funéraire, afin que ses connaissances puissent lui rendre un dernier hommage et présenter leurs condoléances à sa famille et à ses proches. « ses yeux taillaient l'emplacement où on exposerait le cercueil, s'il était mort » (R. Lemelin, 1948).
‒
absolt Ne pas vouloir être exposé. 2 V. tr. dir. exposer qqch. à. Disposer de manière à soumettre à l'action de.
⇒
découvrir. Rocher exposé aux tempêtes. Film exposé à la lumière, à un rayonnement. « la route [...], l'hiver, était exposée aux grands vents qui y accumulaient des bancs de neige » (G. Roy, 1977).
‒
pronom. S’exposer au soleil.
◈
Orienter dans la direction de. Maison exposée au sud. Chambre exposée au soleil levant. 3 V. tr. dir. fig. exposer qqn à. Mettre qqn dans une situation risquée, périlleuse. Son travail l’expose à un grand danger. « il exposait tout le monde à la tentation de le joindre » (Fl. Nicole, 1994).
◈
V. pron. s'exposer à. Courir le risque de, se mettre en situation de. S’exposer aux critiques, aux foudres de qqn. « il se savait exposé à un trop grand danger » (M. Ouellette-Michalska, 1993). 4 V. tr. dir. par ext., fig. Risquer de perdre.
⇒
compromettre, hasarder. Exposer sa réputation, sa fortune. « Ce vieillard était brave et fier, il n'a pas voulu qu'on l'opprimât dans son pays, il a exposé sa vie, il a lutté pour la liberté » (E. de Nevers, 1896). 5 V. tr. dir. fig. Présenter de façon claire, détaillée et neutre un sujet dans sa totalité.
⇒
décrire, énoncer, expliquer. Exposer une situation, un problème, des faits. Exposer qqch. en détail. « Je devais exposer la théorie de la connaissance dans la philosophie scolastique » (G.-É. Lapalme, 1969).
CONJUGAISON
MEQ - 5e
- ⇒ afficher
- ⇒ apprendre
- ⇒ compromettre
- ⇒ découvrir
- ⇒ décrire
- ⇒ dévoiler
- ⇒ divulguer
- ⇒ élaborer
- ⇒ énoncer
- ⇒ étaler
- ⇒ exhiber
- ⇒ expliciter
- ⇒ expliquer
- ⇒ formuler
- ⇒ hasarder
- ⇒ montrer
- ⇒ orienter
- ⇒ présenter
- ⇒ relater
- ⇒ retracer
- exposer (le corps d’un défunt, un cercueil)
- exposer qqch. à
- exposer qqch. à la vue, au regard, aux yeux de tous
- exposer qqn à
- s'exposer à