rond, ronde [ʀɔ̃, ʀɔ̃d] adj., adv. et n. m.
I Adj.
1 Qui présente une surface circulaire; qui présente un aspect sphérique, cylindrique ou tronconique. Balle ronde. Tache ronde. Caillou rond. Petit pain rond. La Terre est ronde. « un chapeau de paille rond et plat semblable à une assiette » (F. Leclerc, 1946).
‒
Ballon rond.
‒
Bois rond.
‒
Table ronde. 2 Qui présente une forme arrondie dans l'une de ses parties; qui forme un arc de cercle ou une suite de courbes.
⇒
arrondi. Bout rond d’un bâton. « on se retrouvait dans une clairière au sommet d'une colline ronde où il n'y avait
personne » (L. Caron, 1981).
‒
(expression) Q/C fam. Tourner les coins ronds.
◈
Arrondi, voûté.
⇒
arrondivoûté. Des « ballots de foin où se chamaillaient deux chats roux qui s'immobilisèrent, le dos rond,
quand je m'approchai d'eux » (R. Lalonde, 1996). 3 Qui est charnu, qui présente une forme arrondie, en parlant d’une partie du corps. Ventre rond. Joues rondes. « Elle avait [...] un visage rond comme la pleine lune » (J. Poulin, 1984).
‒
par exag. Yeux ronds : yeux qui semblent agrandis sous l'effet de la surprise, de l'étonnement, etc.
◈
(personnes) par ext. Qui est gros et de petite taille.
⇒
grassouillet, rondelet; fam. rondouillard. Un bébé tout rond. « son épouse, une beauté flamande classique, petite et ronde, avec un visage de madone,
était son unique assistante » (S. Kokis, 1997). 4 Entier ou ramené à un nombre entier, ne comportant pas de décimales. Nombre rond. Chiffre rond. « Elle paya exactement ce qu’il devait. Même à plusieurs endroits, elle mit le compte
rond » (G. Guèvremont, 1945). 5 fig. Qui agit avec franchise et simplicité, sans détours. Homme d'affaires rond. « le marchand [...] était rond en affaires » (L. Fréchette, 1892). 6 fam. Ivre.
⇒
ivre.
II Adv.
(expressions)
‒
Tourner rond : fonctionner d'une manière régulière, sans à coups; fig. se dérouler, marcher normalement. « Le moteur ronflait un peu trop, mais tournait rond » (A. Langevin, 1953).
‒
fam. Ça ne tourne pas rond : ça va mal, il y a qqch. d'anormal. « Elle savait que quelque chose ne tournait pas rond dans la vie de son ami » (A. Cousture, 1986).
‒
Avaler tout rond : avaler qqch. en entier, sans mâcher. Il « avale son hot-dog tout rond » (S. Jacob, 1983).
‒
fam. Geler tout rond.
III N. m. rond.
1 Figure circulaire.
⇒
cercle, circonférence. Tracer, faire des ronds. « Il dessine une quantité égale de croix et de ronds » (Y. Chen, 1995).
‒
Faire des ronds (dans l’eau) : provoquer des ondes circulaires et concentriques à la surface de l'eau (en lançant
un objet, etc.).
‒
Faire, envoyer des ronds de fumée : en fumant, rejeter la fumée en arrondissant la bouche de manière à former des anneaux.
‒
(expression) Comme deux ronds de flan.
◈
Adv. complexe
en rond. En formant un cercle, selon une disposition circulaire. S'asseoir en rond. « Il se leva de son fauteuil et, nerveusement, se mit à marcher en rond dans son cabinet
de travail » (U. Paquin, 1923).
‒
Tourner en rond.
‒
Empêcheur de danser, de tourner en rond. 2 Objet de forme circulaire, annulaire, cylindrique ou approximativement telle.
‒
rond de serviette : anneau dans lequel on glisse une serviette de table préalablement pliée et roulée. 3 rond de jambe. En danse, mouvement arqué des jambes en les fléchissant. « Elle prenait sa revanche en faisant effectuer des ronds de jambe et des entrechats
improbables aux saltimbanques » (P. Yergeau, 2001).
‒
fig. Faire des ronds de jambe : être obséquieux, faire des manières. 4 fam. (souvent en constr. nég.) Sou, argent.
⇑
argentsou. « Il était très, très beau, magnifique [...], un Grand, peut-être, mais sûrement sans un rond » (Andrée Maillet, 1965).
‒
(expression) N’avoir pas un rond, plus un rond ou F/E n'avoir pas le rond, plus le rond : ne pas avoir d’argent. En revenant de ses vacances, elle n'avait plus un rond. « votre budget est serré et [...] vous n'avez pas un rond de disponible pour investir massivement » (La Presse, 2002).
en rond. En formant un cercle, selon une disposition circulaire. S'asseoir en rond. « Il se leva de son fauteuil et, nerveusement, se mit à marcher en rond dans son cabinet
de travail » (U. Paquin, 1923).
‒
Tourner en rond.
‒
Empêcheur de danser, de tourner en rond. 2 Objet de forme circulaire, annulaire, cylindrique ou approximativement telle.
‒
rond de serviette : anneau dans lequel on glisse une serviette de table préalablement pliée et roulée. 3 rond de jambe. En danse, mouvement arqué des jambes en les fléchissant. « Elle prenait sa revanche en faisant effectuer des ronds de jambe et des entrechats
improbables aux saltimbanques » (P. Yergeau, 2001).
‒
fig. Faire des ronds de jambe : être obséquieux, faire des manières. 4 fam. (souvent en constr. nég.) Sou, argent.
⇑
argentsou. « Il était très, très beau, magnifique [...], un Grand, peut-être, mais sûrement sans un rond » (Andrée Maillet, 1965).
‒
(expression) N’avoir pas un rond, plus un rond ou F/E n'avoir pas le rond, plus le rond : ne pas avoir d’argent. En revenant de ses vacances, elle n'avait plus un rond. « votre budget est serré et [...] vous n'avez pas un rond de disponible pour investir massivement » (La Presse, 2002). 
ORTHOGRAPHE
| adjectif | adverbe | nom masculin | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
rond
|
|
|
|