Accueil / Tous les mots du dictionnaire / dormir
dormir [dɔʀmiʀ] v.
 I  V. intr. Être dans l’état de sommeil (anton. : veiller).  être dans les bras de Morphée; fam. pioncer, roupiller.  sommeiller. Dormir profondément, paisiblement. Dormir dans un lit, sur un divan. Dormir à la belle étoile. Bien, mal, peu, trop dormir.  (expressions)  Dormir du sommeil du juste, dormir à poings fermés, dormir comme une bûche, comme une souche, comme un loir, comme une marmotte, profondément. « Maintenant qu'elle dort à poings fermés, je vais pouvoir entamer les préparatifs de la fête » (A. A. Michaud, 2001).  Dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles : n'être nullement inquiété. « La jeune femme pouvait dormir tranquille; il n'ébruiterait jamais son secret » (Ch. Brouillet, 2002).  Ne dormir que d’un œil, en restant aux aguets.  Dormir debout : avoir sommeil. « Je dors debout pendant la journée. La nuit, je lutte contre le sommeil » (S. Jacob, 1983).  Histoire à dormir debout, invraisemblable, abracadabrante.  invraisemblable. « c'est l'évidence, il est en train de se payer ma tête. Toute cette histoire à dormir debout ressemble singulièrement au boniment que je lui ai servi ce matin » (H. Aquin, 1965).  prov. Qui dort dîne : le sommeil fait oublier la faim.  par euphém., littér. Reposer dans la mort. Qu'il dorme en paix. « on avait ramené dormir dans leur terre natale chacun des soldats dont le corps avait pu être identifié » (L. Bissonnette, 1987).
 II fig. (choses)  1 V. intr. Être plongé dans le silence et l'immobilité, au moment où les hommes sont dans le sommeil. La maison, la campagne dort. « Noël. Jour suspendu, armistice. La ville dort et digère » (Ch. Frenette, 1997).  2 V. tr. indir.GT  dormir au fond de, dans, dans le fond de, etc. (+ lieu) Reposer dans un oubli ou une indifférence qui se prolongent. Souvenirs qui dorment dans la mémoire, au fond de la mémoire. « Ses livres dorment encore dans le fond de la valise » (Fr. Loranger, 1949).  3 V. intr. Être inactif, sans utilisation. Laisser dormir une subvention, des capitaux.  V. tr. indir.GT  dormir dans, sur, etc. (+ lieu) Dossiers qui dorment sur le bureau. « les 7000 auvents [...] qui dormaient dans l'entrepôt de l'entreprise seront écoulés avec des rabais » (La Presse, 1993).  4 V. intr. Stagner, en parlant de l'eau, d'un cours d'eau.  stagner. « Le grand fleuve dormait couché dans la savane » (E. de Nevers, 1896).  prov. Il n’y a pas pire eau que l’eau qui dort ou méfiez-vous de l'eau qui dort : il faut se méfier d'une personne aux apparences sournoises et taciturnes.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin classique dormire.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
dormir
Indicatif
présent
je dors
tu dors
il elle dort
nous dormons
vous dormez
ils elles dorment
imparfait
je dormais
tu dormais
il elle dormait
nous dormions
vous dormiez
ils elles dormaient
passé simple
je dormis
tu dormis
il elle dormit
nous dormîmes
vous dormîtes
ils elles dormirent
futur simple
je dormirai
tu dormiras
il elle dormira
nous dormirons
vous dormirez
ils elles dormiront
conditionnel présent
je dormirais
tu dormirais
il elle dormirait
nous dormirions
vous dormiriez
ils elles dormiraient
Subjonctif
présent
que je dorme
que tu dormes
qu'il elle dorme
que nous dormions
que vous dormiez
qu'ils elles dorment
imparfait
que je dormisse
que tu dormisses
qu'il elle dormît
que nous dormissions
que vous dormissiez
qu'ils elles dormissent
Impératif
présent
dors
dormons
dormez
Infinitif
présent
dormir
Participe
présent
dormant
passé invariable
dormi
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai dormi
tu as dormi
il elle a dormi
nous avons dormi
vous avez dormi
ils elles ont dormi
plus-que-parfait
j' avais dormi
tu avais dormi
il elle avait dormi
nous avions dormi
vous aviez dormi
ils elles avaient dormi
passé antérieur
j' eus dormi
tu eus dormi
il elle eut dormi
nous eûmes dormi
vous eûtes dormi
ils elles eurent dormi
futur antérieur
j' aurai dormi
tu auras dormi
il elle aura dormi
nous aurons dormi
vous aurez dormi
ils elles auront dormi
conditionnel passé 1re forme
j' aurais dormi
tu aurais dormi
il elle aurait dormi
nous aurions dormi
vous auriez dormi
ils elles auraient dormi
conditionnel passé 2e forme
j' eusse dormi
tu eusses dormi
il elle eût dormi
nous eussions dormi
vous eussiez dormi
ils elles eussent dormi
Subjonctif
passé
que j' aie dormi
que tu aies dormi
qu'il elle ait dormi
que nous ayons dormi
que vous ayez dormi
qu'ils elles aient dormi
plus-que-parfait
que j' eusse dormi
que tu eusses dormi
qu'il elle eût dormi
que nous eussions dormi
que vous eussiez dormi
qu'ils elles eussent dormi
Impératif
passé
aie dormi
ayons dormi
ayez dormi
Infinitif
passé
avoir dormi
Participe
passé composé
ayant dormi
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés