Exemplification de l'article « dormir »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. dormir au gaz
- dormir debout
- dormir du sommeil du juste, dormir à poings fermés, dormir comme une bûche, comme une souche, comme un loir, comme une marmotte
- dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles
- Dormir à la belle étoile.
- Dormir dans un lit, sur un divan.
- Dormir profondément, paisiblement.
Plus d’exemples et cooccurrents
- histoire à dormir debout
- chosesfig. il n’y a pas pire eau que l’eau qui dort
- chosesfig. méfiez-vous de l'eau qui dort
- ne dormir que d’un œil
- qui dort dîne
- Bien, mal, peu, trop dormir.
- chosesfig. Dossiers qui dorment sur le bureau.
- chosesfig. Laisser dormir une subvention, des capitaux.
- chosesfig. La maison, la campagne dort.
- littér.(par euphém.) Qu'il dorme en paix.
- chosesfig. Souvenirs qui dorment dans la mémoire, au fond de la mémoire.
Citations
Littéraires
-
c'est l'évidence, il est en train de se payer ma tête. Toute cette histoire à dormir debout ressemble singulièrement au boniment que je lui ai servi ce matin
(Hubert Aquin, 1965). -
Je dors debout pendant la journée. La nuit, je lutte contre le sommeil
(Suzanne Jacob, 1983). -
La jeune femme pouvait dormir tranquille; il n'ébruiterait jamais son secret
(Chrystine Brouillet, 2002). -
chosesfig.
Le grand fleuve dormait couché dans la savane
(Edmond de Nevers, 1896). -
Maintenant qu'elle dort à poings fermés, je vais pouvoir entamer les préparatifs de la fête
(Andrée A. Michaud, 2001). -
chosesfig.
Noël. Jour suspendu, armistice. La ville dort et digère
(Christiane Frenette, 1997). -
littér.(par euphém.)
on avait ramené dormir dans leur terre natale chacun des soldats dont le corps avait pu être identifié
(Lise Bissonnette, 1987). -
chosesfig.
Ses livres dorment encore dans le fond de la valise
(Françoise Loranger, 1949).
Journalistiques
-
chosesfig.
les 7000 auvents[...]qui dormaient dans l'entrepôt de l'entreprise seront écoulés avec des rabais
(La Presse, 1993). -
Q/Cfam.
Voilà un chantier prévu depuis 2019, sur lequel bien des experts, des fonctionnaires et des élus sont censés avoir planché afin d’éviter l’Armageddon routier à partir de lundi. Et pourtant, si vous avez lu et regardé les reportages médiatiques sur la question depuis deux semaines, il est évident qu’ils étaient nombreux à dormir au gaz
(La Presse+, 2022).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
