Accueil / Tous les mots du dictionnaire / attacher
attacher [ataʃɛ] v.
 I   1 V. tr. dir. Fixer, maintenir immobile à l’aide d’un objet qui lie (anton. : détacher).  arrimer, lier, maintenir.  fixer. Attacher un chien à un poteau avec une laisse. Attacher qqn sur une chaise avec une corde.  pronom. « il avait appris à traverser des chutes en s'attachant à un arbre ou à une forte racine avec une longue lanière tressée » (D. Demers, 1997).  pronom., absolt S’attacher : boucler sa ceinture, dans un siège. Attachez-vous, nous partons.  fig. Attacher son regard, ses yeux sur : fixer. « Il attacha sur moi le feu de son regard à la fois brûlant et désespéré » (G. Roy, 1984).  (expression) fam. Attacher le grelot.  Nouer.  nouer. Attacher son tablier. Attacher des fleurs avec un ruban. « Elle attacha ses cheveux sur le côté, à l'aide d'un lacet de cuir souple » (R. Racine, 2002).  (en emploi d’adjectif) attaché. Lacets mal attachés.  Fermer ou ajuster au moyen d'agrafes, de boutons, etc. Attacher un pantalon, une blouse. Attacher sa ceinture de sécurité. Attacher un collier.  (en emploi d’adjectif) attaché. Chemise attachée jusqu'au dernier bouton.  par méton. « Il n'attacha pas tous les boutons de sa canadienne et commença à compter les minutes » (Fl. Nicole, 1994).  pronom. (passif) Cette ceinture s'attache mal.  2 V. tr. dir. fig. Lier moralement, par sentiment, intérêt, obligation, etc. « Elle l'attirait et il en avait peur [...], parce que des liens qu'il considérait sacrés l'attachaient à une autre femme » (A. Bessette, 1914).  V. pron. s'attacher à. Se prendre d'attachement, d'affection pour. S’attacher à un enfant. S'attacher à un pays, à un peuple. « Enfant, on s'attache à tout. Je m'étais attaché à cette vieille brouette. On s'attache vraiment » (Cl. Jasmin, 1972).  S'occuper de, s'intéresser à, s'appliquer à. S'attacher à cerner l'ampleur d'un phénomène. Elle s'attache à dissiper le moindre doute. « Il importe de préparer l'avenir en s'attachant tout d'abord à la formation initiale du futur personnel enseignant » (Conseil de la langue française, 1987).  3 V. tr. dir. attacher qqn à qqn. Adjoindre une personne à une autre. Attacher un employé à un cadre.  attacher qqn à qqch. Affecter qqn à (un poste, une fonction). Attacher un journaliste aux sports.  4 V. tr. dir. Associer.  associer. Attacher un sens à un mot. Attacher son nom à une réussite.
 II V. intr. F/E fam. Coller au fond d’un récipient durant la cuisson. Les pommes de terre ont attaché.  par méton. Casserole, poêle qui attache, dans laquelle les aliments collent.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
(en emploi d’adjectif) inform. (document, fichier) attaché
L'emploi de (document, fichier) attaché (de l'anglais attached file) est critiqué au Québec comme synonyme non standard de document joint, fichier joint, pièce jointe.
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); de l'ancien français estachier; avec substitution de préfixe.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
attacher
Indicatif
présent
j' attache
tu attaches
il elle attache
nous attachons
vous attachez
ils elles attachent
imparfait
j' attachais
tu attachais
il elle attachait
nous attachions
vous attachiez
ils elles attachaient
passé simple
j' attachai
tu attachas
il elle attacha
nous attachâmes
vous attachâtes
ils elles attachèrent
futur simple
j' attacherai
tu attacheras
il elle attachera
nous attacherons
vous attacherez
ils elles attacheront
conditionnel présent
j' attacherais
tu attacherais
il elle attacherait
nous attacherions
vous attacheriez
ils elles attacheraient
Subjonctif
présent
que j' attache
que tu attaches
qu'il elle attache
que nous attachions
que vous attachiez
qu'ils elles attachent
imparfait
que j' attachasse
que tu attachasses
qu'il elle attachât
que nous attachassions
que vous attachassiez
qu'ils elles attachassent
Impératif
présent
attache
attachons
attachez
Infinitif
présent
attacher
Participe
présent
attachant
passé
singulier pluriel
masculin attaché attachés
féminin attachée attachées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai attaché
tu as attaché
il elle a attaché
nous avons attaché
vous avez attaché
ils elles ont attaché
plus-que-parfait
j' avais attaché
tu avais attaché
il elle avait attaché
nous avions attaché
vous aviez attaché
ils elles avaient attaché
passé antérieur
j' eus attaché
tu eus attaché
il elle eut attaché
nous eûmes attaché
vous eûtes attaché
ils elles eurent attaché
futur antérieur
j' aurai attaché
tu auras attaché
il elle aura attaché
nous aurons attaché
vous aurez attaché
ils elles auront attaché
conditionnel passé 1re forme
j' aurais attaché
tu aurais attaché
il elle aurait attaché
nous aurions attaché
vous auriez attaché
ils elles auraient attaché
conditionnel passé 2e forme
j' eusse attaché
tu eusses attaché
il elle eût attaché
nous eussions attaché
vous eussiez attaché
ils elles eussent attaché
Subjonctif
passé
que j' aie attaché
que tu aies attaché
qu'il elle ait attaché
que nous ayons attaché
que vous ayez attaché
qu'ils elles aient attaché
plus-que-parfait
que j' eusse attaché
que tu eusses attaché
qu'il elle eût attaché
que nous eussions attaché
que vous eussiez attaché
qu'ils elles eussent attaché
Impératif
passé
aie attaché
ayons attaché
ayez attaché
Infinitif
passé
avoir attaché
Participe
passé composé
ayant attaché
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' attache
tu t' attaches
il s'elle s' attache
nous nous attachons
vous vous attachez
ils s'elles s' attachent
imparfait
je m' attachais
tu t' attachais
il s'elle s' attachait
nous nous attachions
vous vous attachiez
ils s'elles s' attachaient
passé simple
je m' attachai
tu t' attachas
il s'elle s' attacha
nous nous attachâmes
vous vous attachâtes
ils s'elles s' attachèrent
futur simple
je m' attacherai
tu t' attacheras
il s'elle s' attachera
nous nous attacherons
vous vous attacherez
ils s'elles s' attacheront
conditionnel présent
je m' attacherais
tu t' attacherais
il s'elle s' attacherait
nous nous attacherions
vous vous attacheriez
ils s'elles s' attacheraient
Subjonctif
présent
que je m' attache
que tu t' attaches
qu'il s'elle s' attache
que nous nous attachions
que vous vous attachiez
qu'ils s'elles s' attachent
imparfait
que je m' attachasse
que tu t' attachasses
qu'il s'elle s' attachât
que nous nous attachassions
que vous vous attachassiez
qu'ils s'elles s' attachassent
Impératif
présent
attache-toi
attachons-nous
attachez-vous
Infinitif
présent
s' attacher
Participe
présent
s' attachant
passé
singulier pluriel
masculin attaché attachés
féminin attachée attachées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis attachéattachée
tu t' es attachéattachée
il s'elle s' est attachéattachée
nous nous sommes attachésattachées
vous vous êtes attachésattachées
ils se elles se sont attachésattachées
plus-que-parfait
je m' étais attachéattachée
tu t' étais attachéattachée
il s'elle s' était attachéattachée
nous nous étions attachésattachées
vous vous étiez attachésattachées
ils s'elles s' étaient attachésattachées
passé antérieur
je me fus attachéattachée
tu te fus attachéattachée
il se elle se fut attachéattachée
nous nous fûmes attachésattachées
vous vous fûtes attachésattachées
ils se elles se furent attachésattachées
futur antérieur
je me serai attachéattachée
tu te seras attachéattachée
il se elle se sera attachéattachée
nous nous serons attachésattachées
vous vous serez attachésattachées
ils se elles se seront attachésattachées
conditionnel passé 1re forme
je me serais attachéattachée
tu te serais attachéattachée
il se elle se serait attachéattachée
nous nous serions attachésattachées
vous vous seriez attachésattachées
ils se elles se seraient attachésattachées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse attachéattachée
tu te fusses attachéattachée
il se elle se fût attachéattachée
nous nous fussions attachésattachées
vous vous fussiez attachésattachées
ils se elles se fussent attachésattachées
Subjonctif
passé
que je me sois attachéattachée
que tu te sois attachéattachée
qu'il se elle se soit attachéattachée
que nous nous soyons attachésattachées
que vous vous soyez attachésattachées
qu'ils se elles se soient attachésattachées
plus-que-parfait
que je me fusse attachéattachée
que tu te fusses attachéattachée
qu'il se elle se fût attachéattachée
que nous nous fussions attachésattachées
que vous vous fussiez attachésattachées
qu'ils se elles se fussent attachésattachées
Impératif
passé
sois-toi attachéattachée
soyons-nous attachésattachées
soyez-vous attachésattachées
Infinitif
passé
s' être attachéattachée
Participe
passé composé
s' étant attachéattachée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés