Accueil / Tous les mots du dictionnaire / arracher
arracher [aʀaʃe] v.
 1 V. tr. dir. Déraciner, extraire du sol.  extirper.  déraciner. Arracher une souche. Arracher des mauvaises herbes. Arracher des navets, des carottes.  2 V. tr. dir. Détacher une chose solidement fixée. Arracher les pages d’un livre. Arracher une branche à un arbre. Arracher des cheveux, des poils. « Dans tout le pays on n'aurait pas déniché une seule paire de pinces pour arracher cette dent-là » (Ant. Maillet, 1979).  (expressions)  Arracher le cœur à qqn, lui causer une grande peine. « On lui avait tout pris, arraché l'âme et le cœur et, seul devant trop de douleur, il avait choisi de se taire » (Ch. Duchesne, 1999).  pronom. S’arracher les yeux : forcer sa vue. S’arracher les yeux à lire des caractères trop petits. « J'avais beau regarder de tous côtés, m'arracher les yeux [...], je ne voyais rien qui pût au moins ressembler à une chaloupe » (G. La Rocque, 1980).  pronom. S'arracher les cheveux.  3 V. tr. dir. Enlever, ôter de force ce qu'une personne ou un animal retient.  ravir.  enlever. Arracher une lettre des mains de qqn. Arracher un bâton de la gueule d’un chien. « On ne pourra jamais arracher cet enfant à sa mère » (Y. Beauchemin, 1989).  fig. Arracher une personne à sa misère. « la réalité venait me presser de tout son poids et m'arracher aux chimères » (M. Bosco, 2002).  V. pron. s'arracher à, de. Se soustraire à grand peine de. S'arracher au sommeil. S'arracher d'un lieu. S'arracher des bras de qqn.  4 V. tr. dir. Obtenir péniblement de qqn. Arracher des aveux, des confidences. « Seul à seul, en tête à tête, on parvenait à lui arracher des bribes de phrases, des lambeaux de sourires » (F. Leclerc, 1946).  5 V. tr. dir. Provoquer chez qqn la manifestation d’un sentiment, d’une émotion. La peur lui arracha un cri.  6 V. tr. dir. (expression) Q/C fam. En arracher : avoir des difficultés, des ennuis. « Ah, qu'il a dû en arracher, le pauvre! » (M. Laberge, 1992). REM. Cet emploi est vieilli en France.  7 V. pron. s'arracher qqch. ou qqn. Rechercher qqch. ou qqn avec empressement comme si on avait à se le disputer les uns aux autres. S’arracher les meilleurs billets. « il allait être accueilli en héros. Partout on lui ferait fête, on se l'arracherait » (N. Audet, 2002).
in TLF
ÉTYMOLOGIEDébut 12e s.; du latin eradicare « déraciner ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
arracher
Indicatif
présent
j' arrache
tu arraches
il elle arrache
nous arrachons
vous arrachez
ils elles arrachent
imparfait
j' arrachais
tu arrachais
il elle arrachait
nous arrachions
vous arrachiez
ils elles arrachaient
passé simple
j' arrachai
tu arrachas
il elle arracha
nous arrachâmes
vous arrachâtes
ils elles arrachèrent
futur simple
j' arracherai
tu arracheras
il elle arrachera
nous arracherons
vous arracherez
ils elles arracheront
conditionnel présent
j' arracherais
tu arracherais
il elle arracherait
nous arracherions
vous arracheriez
ils elles arracheraient
Subjonctif
présent
que j' arrache
que tu arraches
qu'il elle arrache
que nous arrachions
que vous arrachiez
qu'ils elles arrachent
imparfait
que j' arrachasse
que tu arrachasses
qu'il elle arrachât
que nous arrachassions
que vous arrachassiez
qu'ils elles arrachassent
Impératif
présent
arrache
arrachons
arrachez
Infinitif
présent
arracher
Participe
présent
arrachant
passé
singulier pluriel
masculin arraché arrachés
féminin arrachée arrachées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai arraché
tu as arraché
il elle a arraché
nous avons arraché
vous avez arraché
ils elles ont arraché
plus-que-parfait
j' avais arraché
tu avais arraché
il elle avait arraché
nous avions arraché
vous aviez arraché
ils elles avaient arraché
passé antérieur
j' eus arraché
tu eus arraché
il elle eut arraché
nous eûmes arraché
vous eûtes arraché
ils elles eurent arraché
futur antérieur
j' aurai arraché
tu auras arraché
il elle aura arraché
nous aurons arraché
vous aurez arraché
ils elles auront arraché
conditionnel passé 1re forme
j' aurais arraché
tu aurais arraché
il elle aurait arraché
nous aurions arraché
vous auriez arraché
ils elles auraient arraché
conditionnel passé 2e forme
j' eusse arraché
tu eusses arraché
il elle eût arraché
nous eussions arraché
vous eussiez arraché
ils elles eussent arraché
Subjonctif
passé
que j' aie arraché
que tu aies arraché
qu'il elle ait arraché
que nous ayons arraché
que vous ayez arraché
qu'ils elles aient arraché
plus-que-parfait
que j' eusse arraché
que tu eusses arraché
qu'il elle eût arraché
que nous eussions arraché
que vous eussiez arraché
qu'ils elles eussent arraché
Impératif
passé
aie arraché
ayons arraché
ayez arraché
Infinitif
passé
avoir arraché
Participe
passé composé
ayant arraché
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' arrache
tu t' arraches
il s'elle s' arrache
nous nous arrachons
vous vous arrachez
ils s'elles s' arrachent
imparfait
je m' arrachais
tu t' arrachais
il s'elle s' arrachait
nous nous arrachions
vous vous arrachiez
ils s'elles s' arrachaient
passé simple
je m' arrachai
tu t' arrachas
il s'elle s' arracha
nous nous arrachâmes
vous vous arrachâtes
ils s'elles s' arrachèrent
futur simple
je m' arracherai
tu t' arracheras
il s'elle s' arrachera
nous nous arracherons
vous vous arracherez
ils s'elles s' arracheront
conditionnel présent
je m' arracherais
tu t' arracherais
il s'elle s' arracherait
nous nous arracherions
vous vous arracheriez
ils s'elles s' arracheraient
Subjonctif
présent
que je m' arrache
que tu t' arraches
qu'il s'elle s' arrache
que nous nous arrachions
que vous vous arrachiez
qu'ils s'elles s' arrachent
imparfait
que je m' arrachasse
que tu t' arrachasses
qu'il s'elle s' arrachât
que nous nous arrachassions
que vous vous arrachassiez
qu'ils s'elles s' arrachassent
Impératif
présent
arrache-toi
arrachons-nous
arrachez-vous
Infinitif
présent
s' arracher
Participe
présent
s' arrachant
passé
singulier pluriel
masculin arraché arrachés
féminin arrachée arrachées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis arrachéarrachée
tu t' es arrachéarrachée
il s'elle s' est arrachéarrachée
nous nous sommes arrachésarrachées
vous vous êtes arrachésarrachées
ils se elles se sont arrachésarrachées
plus-que-parfait
je m' étais arrachéarrachée
tu t' étais arrachéarrachée
il s'elle s' était arrachéarrachée
nous nous étions arrachésarrachées
vous vous étiez arrachésarrachées
ils s'elles s' étaient arrachésarrachées
passé antérieur
je me fus arrachéarrachée
tu te fus arrachéarrachée
il se elle se fut arrachéarrachée
nous nous fûmes arrachésarrachées
vous vous fûtes arrachésarrachées
ils se elles se furent arrachésarrachées
futur antérieur
je me serai arrachéarrachée
tu te seras arrachéarrachée
il se elle se sera arrachéarrachée
nous nous serons arrachésarrachées
vous vous serez arrachésarrachées
ils se elles se seront arrachésarrachées
conditionnel passé 1re forme
je me serais arrachéarrachée
tu te serais arrachéarrachée
il se elle se serait arrachéarrachée
nous nous serions arrachésarrachées
vous vous seriez arrachésarrachées
ils se elles se seraient arrachésarrachées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse arrachéarrachée
tu te fusses arrachéarrachée
il se elle se fût arrachéarrachée
nous nous fussions arrachésarrachées
vous vous fussiez arrachésarrachées
ils se elles se fussent arrachésarrachées
Subjonctif
passé
que je me sois arrachéarrachée
que tu te sois arrachéarrachée
qu'il se elle se soit arrachéarrachée
que nous nous soyons arrachésarrachées
que vous vous soyez arrachésarrachées
qu'ils se elles se soient arrachésarrachées
plus-que-parfait
que je me fusse arrachéarrachée
que tu te fusses arrachéarrachée
qu'il se elle se fût arrachéarrachée
que nous nous fussions arrachésarrachées
que vous vous fussiez arrachésarrachées
qu'ils se elles se fussent arrachésarrachées
Impératif
passé
sois-toi arrachéarrachée
soyons-nous arrachésarrachées
soyez-vous arrachésarrachées
Infinitif
passé
s' être arrachéarrachée
Participe
passé composé
s' étant arrachéarrachée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés