Accueil / Tous les mots du dictionnaire / jeter
jeter [ʒəte] v.
 I V. tr. dir.  1 Envoyer (dans une direction), le plus souvent de manière violente ou agressive et pour atteindre un but.  lancer. Jeter une pierre, un caillou. « Le dernier à sortir fut le Principal [...] qui, après avoir verrouillé la porte, jeta la clé en l'air et la rattrapa en même temps qu'il se mettait à siffloter » (J. Ferron, 1970).  (expressions)  Jeter une pierre, des pierres dans le jardin de qqn.  Jeter des pierres, la (première) pierre à qqn.  Jeter de la poudre aux yeux.  Jeter de l'huile sur le feu.  Jeter l'éponge.  Jeter la serviette.  fam. N’en jetez plus (la cour est pleine) : n’ajoutez rien, cela suffit.  2 Envoyer vers le bas, laisser ou faire tomber. Jeter qqch. par-dessus bord. Jeter l'ancre.  3 Envoyer qqch. à une personne ou à un animal, pour lui donner. Jeter les clés à qqn. Jeter des grains aux poules.  (expressions)  Jeter des perles aux pourceaux, aux cochons.  Jeter un os à ronger à qqn.  Jeter le gant à qqn.  4 constr.  (expression) Jeter les (premiers) jalons.  Jeter une passerelle, un pont : disposer, établir une passerelle, un pont (dans l'espace, d'un point à un autre).  fig. « mon énergie passait à jeter des ponts sur les abîmes du quotidien » (Ch. Mistral, 1988).  Jeter les bases, les fondements de : commencer la construction de. Jeter les bases d'un édifice.  fig. Amorcer ou permettre le développement de, établir les grandes lignes de. « Ce sont ces hommes, venus de toutes les parties de la France, qui ont jeté dans le Nouveau Monde les bases d'un immense empire français » (E. de Nevers, 1896).  5 Lancer ou rejeter (une chose usagée, encombrante, inutile). Jeter de vieux papiers, de vieux vêtements. Jeter qqch. à la poubelle, au rebut.  fam. Jeter au rancart.  (expressions)  Jeter le bébé avec l'eau du bain.  Q/C Jeter ses choux gras.  Jeter le manche après la cognée.  Jeter le masque.  Jeter l'argent par les fenêtres.  Jeter le froc aux orties.  Jeter du lest.  6 Mettre, déposer (le plus souvent avec vivacité ou à la hâte).  déposermettre. Jeter son manteau, son sac dans un coin.  jeter qqch. sur. Mettre rapidement qqch. sur. Jeter une écharpe sur ses épaules. Jeter une couverture sur un lit. « nous jetâmes sur papier les noms de ceux qui pourraient décrocher la timbale » (G.-É. Lapalme, 1970).  (expression) Jeter un voile sur qqch.  jeter qqch. sur. Projeter. Jeter une lumière, une ombre sur un mur. « Au plafond pend un lustre [...] qui jette des lueurs fauves sur le parquet sombre » (M. Ouellette-Michalska, 1984).  fig. « l'éclairage soudain que [...] ces portraits allaient finir par jeter sur mes origines ici-bas » (G. Soucy, 1998).  7 jeux Jeter une carte, la jouer. Jeter les dés, les lancer sur la table de jeu.  8 (abstrait) Produire, susciter.  produiresusciter. Jeter la terreur. Jeter un sort à qqn. « Il y avait de bonnes connaissances [...] et de mauvaises, celles qui jetaient le doute dans l'âme » (D. Bombardier, 1985).  (expressions)  Le sort en est jeté.  Jeter un froid.  9 Pousser, diriger avec force ou violence (dans une direction donnée).  dirigerpousser. Vagues jetant des débris sur la plage. Jeter qqn sur le dos. Jeter qqch., qqn à terre. Jeter qqch., qqn à bas. « qui a dressé [...] la liste des cinq cents innocents qui ont été mis aux arrêts et jetés en prison sans raison aucune? » (G. Godin, 1990).  (expressions)  Jeter qqn, qqch. aux oubliettes.  Jeter qqn à la rue.  Jeter qqn à la porte.  Jeter en pâture.  10 fig. Mettre brusquement dans. Jeter qqn dans l’embarras, dans l’incertitude, dans l’inconnu. « cette trop longue et trop grande absence de toi qui me jette dans un ennui sans nom » (M. Gagnon, 1995).  11 (corps ou partie du corps) Diriger vivement (dans une direction donnée). Jeter la tête en arrière. Jeter les jambes en avant.  par ext. Jeter un œil, les yeux, un coup d’œil, un regard sur qqn, qqch. : parcourir qqn, qqch. du regard.  12 Faire sortir de soi; faire jaillir. Jeter des larmes. Blessure qui jette du sang. « ces feux de paille qui jettent d'abord beaucoup de flammes, mais qui bientôt n'offrent plus qu'une cendre légère » (L. Conan, 1884).  (expressions)  vieilli Jeter sa gourme.  Jeter son dévolu sur.  Jeter de l’éclat ou ellipt F/E fam. en jeter : avoir belle allure, faire beaucoup d'effet.  13 Émettre (un son) avec plus ou moins de force et de brusquerie.  pousser. Jeter un son, une note.  (expression) Jeter les hauts cris.
 II V. pron. se jeter.  1 Se laisser tomber. Se jeter dans le vide. Se jeter dans un fauteuil, sur son lit.  2 Se précipiter, s'élancer. Se jeter sur de l'argent, de la nourriture.  fig. Se jeter dans le travail. « elle reprit son chapelet et se jeta dans la prière avec exaltation » (L. Hémon, 1916).  (expressions)  Se jeter dans les bras de qqn.  Se jeter au cou de qqn.  Se jeter aux pieds de qqn.  Se jeter à l'eau.  Se jeter dans la gueule du loup.  Se jeter sur qqn, qqch. comme la misère sur le pauvre monde, comme la (petite) vérole sur le bas clergé.  3 (expression) fam. S'en jeter un derrière la cravate.  4 (cours d’eau) se jeter dans. Se déverser dans. La rivière Saguenay se jette dans le Saint-Laurent.
in TLF
ÉTYMOLOGIE880; du latin populaire *jectare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
jeter
Indicatif
présent
je jette
tu jettes
il elle jette
nous jetons
vous jetez
ils elles jettent
imparfait
je jetais
tu jetais
il elle jetait
nous jetions
vous jetiez
ils elles jetaient
passé simple
je jetai
tu jetas
il elle jeta
nous jetâmes
vous jetâtes
ils elles jetèrent
futur simple
je jetterai
tu jetteras
il elle jettera
nous jetterons
vous jetterez
ils elles jetteront
conditionnel présent
je jetterais
tu jetterais
il elle jetterait
nous jetterions
vous jetteriez
ils elles jetteraient
Subjonctif
présent
que je jette
que tu jettes
qu'il elle jette
que nous jetions
que vous jetiez
qu'ils elles jettent
imparfait
que je jetasse
que tu jetasses
qu'il elle jetât
que nous jetassions
que vous jetassiez
qu'ils elles jetassent
Impératif
présent
jette
jetons
jetez
Infinitif
présent
jeter
Participe
présent
jetant
passé
singulier pluriel
masculin jeté jetés
féminin jetée jetées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai jeté
tu as jeté
il elle a jeté
nous avons jeté
vous avez jeté
ils elles ont jeté
plus-que-parfait
j' avais jeté
tu avais jeté
il elle avait jeté
nous avions jeté
vous aviez jeté
ils elles avaient jeté
passé antérieur
j' eus jeté
tu eus jeté
il elle eut jeté
nous eûmes jeté
vous eûtes jeté
ils elles eurent jeté
futur antérieur
j' aurai jeté
tu auras jeté
il elle aura jeté
nous aurons jeté
vous aurez jeté
ils elles auront jeté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais jeté
tu aurais jeté
il elle aurait jeté
nous aurions jeté
vous auriez jeté
ils elles auraient jeté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse jeté
tu eusses jeté
il elle eût jeté
nous eussions jeté
vous eussiez jeté
ils elles eussent jeté
Subjonctif
passé
que j' aie jeté
que tu aies jeté
qu'il elle ait jeté
que nous ayons jeté
que vous ayez jeté
qu'ils elles aient jeté
plus-que-parfait
que j' eusse jeté
que tu eusses jeté
qu'il elle eût jeté
que nous eussions jeté
que vous eussiez jeté
qu'ils elles eussent jeté
Impératif
passé
aie jeté
ayons jeté
ayez jeté
Infinitif
passé
avoir jeté
Participe
passé composé
ayant jeté
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me jette
tu te jettes
il se elle se jette
nous nous jetons
vous vous jetez
ils se elles se jettent
imparfait
je me jetais
tu te jetais
il se elle se jetait
nous nous jetions
vous vous jetiez
ils se elles se jetaient
passé simple
je me jetai
tu te jetas
il se elle se jeta
nous nous jetâmes
vous vous jetâtes
ils se elles se jetèrent
futur simple
je me jetterai
tu te jetteras
il se elle se jettera
nous nous jetterons
vous vous jetterez
ils se elles se jetteront
conditionnel présent
je me jetterais
tu te jetterais
il se elle se jetterait
nous nous jetterions
vous vous jetteriez
ils se elles se jetteraient
Subjonctif
présent
que je me jette
que tu te jettes
qu'il se elle se jette
que nous nous jetions
que vous vous jetiez
qu'ils se elles se jettent
imparfait
que je me jetasse
que tu te jetasses
qu'il se elle se jetât
que nous nous jetassions
que vous vous jetassiez
qu'ils se elles se jetassent
Impératif
présent
jette-toi
jetons-nous
jetez-vous
Infinitif
présent
se jeter
Participe
présent
se jetant
passé
singulier pluriel
masculin jeté jetés
féminin jetée jetées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis jetéjetée
tu t' es jetéjetée
il s'elle s' est jetéjetée
nous nous sommes jetésjetées
vous vous êtes jetésjetées
ils se elles se sont jetésjetées
plus-que-parfait
je m' étais jetéjetée
tu t' étais jetéjetée
il s'elle s' était jetéjetée
nous nous étions jetésjetées
vous vous étiez jetésjetées
ils s'elles s' étaient jetésjetées
passé antérieur
je me fus jetéjetée
tu te fus jetéjetée
il se elle se fut jetéjetée
nous nous fûmes jetésjetées
vous vous fûtes jetésjetées
ils se elles se furent jetésjetées
futur antérieur
je me serai jetéjetée
tu te seras jetéjetée
il se elle se sera jetéjetée
nous nous serons jetésjetées
vous vous serez jetésjetées
ils se elles se seront jetésjetées
conditionnel passé 1re forme
je me serais jetéjetée
tu te serais jetéjetée
il se elle se serait jetéjetée
nous nous serions jetésjetées
vous vous seriez jetésjetées
ils se elles se seraient jetésjetées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse jetéjetée
tu te fusses jetéjetée
il se elle se fût jetéjetée
nous nous fussions jetésjetées
vous vous fussiez jetésjetées
ils se elles se fussent jetésjetées
Subjonctif
passé
que je me sois jetéjetée
que tu te sois jetéjetée
qu'il se elle se soit jetéjetée
que nous nous soyons jetésjetées
que vous vous soyez jetésjetées
qu'ils se elles se soient jetésjetées
plus-que-parfait
que je me fusse jetéjetée
que tu te fusses jetéjetée
qu'il se elle se fût jetéjetée
que nous nous fussions jetésjetées
que vous vous fussiez jetésjetées
qu'ils se elles se fussent jetésjetées
Impératif
passé
sois-toi jetéjetée
soyons-nous jetésjetées
soyez-vous jetésjetées
Infinitif
passé
s' être jetéjetée
Participe
passé composé
s' étant jetéjetée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
conjugaison
MEES - 3e
étymologie
Synonymes
Afficher plus de synonymes
Homonymes
Mots apparentés
Afficher plus de mots apparentés
Sous-entrées
Afficher plus de sous-entrées
Voisinage
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés