large [laʀʒ] adj., n. m. et adv.
I Adj.
A 1 Dont la largeur est supérieure à la moyenne (anton. : étroit, mince). Rue, avenue large. Large bande, bordure. « Le mur est de la chambre s'ouvrait d'une immense fenêtre plus large que haute » (Gilles Vigneault, 1960).
‒
Large de : dont la largeur est de. Un tableau large de deux mètres.
‒
(orifice) Large ouverture. Vase large.
◈
(vêtements) Qui ne serre pas; ample, lâche (anton. : étroit). Large chemise. « c'est elle que j'ai vue d'abord. Dans une robe blanche, très large [...] J'ai remarqué la coupe, l'aisance » (S. Lamy, 1985).
◈
(corps ou partie du corps) Qui a, dans le sens horizontal, une dimension considérable (anton. : étroit, mince). Mains, doigts larges. De larges hanches. « la chemise vert clair, avec ses grandes poches, fait paraître ses épaules plus larges » (A. Parizeau, 1981).
‒
(expression) Avoir le dos large. 2 Qui a une grande étendue, dans quelque sens que ce soit.
⇒
vaste. Large cercle, zone. « la pluie commençait, une pluie de printemps aux larges gouttes pesantes » (L. Hémon, 1916).
B fig. 1 Dont l'importance est très grande. Large part. Larges possibilités. 2 ling. Qui constitue une extension de sens, qui est le plus étendu (anton. : étroit). Acception large. Sens large. 3 Qui est ouvert, évolué, sans préjugés (anton. : étroit). Esprit large. Idées larges.
‒
Conscience large, sans moralité, peu scrupuleuse. 4 Aisé, riche.
⇒
aisériche. Mener une vie, une existence large. 5 (personnes) Généreux.
⇒
généreux. Des patrons bien larges.
II N. m.
A Largeur.
⇒
largeur. 1 De large : de largeur. Une toile d’un mètre de large. 2 En long et en large : alternativement dans un sens, puis dans l’autre. « il arpentait l'appartement en long et en large, interminablement » (Ch. Mistral, 1988).
◈
fig. Sous tous ses aspects, dans tous les sens. Expliquer qqch. en long et en large. 3 De long en large : en parcourant sans cesse un espace limité en allant et en venant. Marcher de long en large.
B le large. La haute mer. L’air du large. Partir au large. Pêcher au large. « Au large, un transatlantique [...], tranchant à peine sur la couleur de l'eau, descendait le grand chenal » (G. Guèvremont, 1947).
‒
fig. Prendre le large : s’en aller. « J'avais, pour ma part, décidé de prendre le large si rien n'intervenait au cœur des
choses » (G.-É. Lapalme, 1973).
◈
Au large de : en face de tel lieu, en mer. « il avait vu de ses yeux vu la tête de Barbe-Noire flotter sur les eaux, au large des
côtes de la Pennsylvanie » (Ant. Maillet, 1979).
III Adv.
Largement.
⇒
largement. Des mains large ouvertes. S’habiller, chausser large, sans être serré.
‒
fam. Ratisser large.
◈
(expressions)
‒
Voir large : avoir de grandes ambitions. Catherine « a fait huit enfants [...] Ma propre mère accoucha de quatorze. De quoi voir large » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
‒
fam. Ne pas en mener large : être dans une situation fâcheuse et plein de crainte, d'inquiétude. « elle n'en mène pas large, la pauvre, et je me demande combien de temps encore elle
endurera les folies de son petit ami » (Y. Beauchemin, 1981).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C large
L'emploi de large (de l'anglais large) est critiqué comme synonyme non standard de grand (en parlant de la taille).
Q/C large
L'emploi de large (de l'anglais large) est critiqué comme synonyme non standard de grand format (en parlant d’un produit alimentaire).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | adverbe | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
large
|
|
|
|