chaud, chaude [ʃo, ʃod] adj., adv. et n. m.
I Adj. et adv.
A 1 Adj. Qui a ou qui dégage une température relativement élevée; où règne une telle température. Eau chaude. Soupe chaude. Sable chaud. Vent chaud. Bain chaud. Lit encore chaud. Pays chaud. Corps chaud. « C'est la troisième journée d'août, chaude comme un calorifère de couvent » (J. Godbout, 1967).
‒
zool. Animal à sang chaud.
‒
Adv. Manger, boire chaud. Tenir chaud.
◈
(expressions)
‒
Faire des gorges chaudes (de qqn, qqch.).
‒
Pleurer à chaudes larmes.
‒
prov. Battre le fer pendant qu'il est chaud. 2 Adj. Qui réchauffe ou qui préserve du froid. Soleil chaud. Chandail chaud. Manteau chaud.
B Adj. fig. 1 Qui est agréable aux sens par sa richesse, sa chaleur. Voix chaude. Atmosphère chaude.
◈
(en parlant d'une couleur) Dans des tons de jaune et de rouge, qui procurent une impression de vie, de chaleur. L'orangé est une couleur chaude. Des jaunes chauds. « Ses yeux que j'aimais tant, d'un brun chaud, toujours un peu pétillants et ensorceleurs » (G. Roy, 1984).
‒
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des tuiles brun chaud. 2 Qui est animé de sentiments vifs, qui traduit de tels sentiments.
⇒
ardent, enthousiaste, fervent, passionné. Chauds partisans. Chaude dispute.
‒
Ne pas être chaud : ne pas être favorable. Ne pas être chaud à l'idée de partir. 3 Lascif, sensuel.
⇒
lascifsensuel. Femme chaude. Chaud lapin. 4 Q/C fam. Ivre.
⇒
ivre. Être complètement chaud. 5 Qui garde une chaleur réelle ou supposée en raison de son caractère récent. Victoire toute chaude.
II N. m.
1 Le chaud : la chaleur. Le chaud et le froid. « Pendant des millénaires, nos ancêtres ont souffert du froid, du chaud, du sec et de
l'humide » (J. Éthier-Blais, 1976).
‒
(expression) Souffler le chaud et le froid. 2 au chaud. De façon à ce que la chaleur soit maintenue. Garder un aliment au chaud. Enfant qui dort bien au chaud.
III
Loc. verb.
‒
avoir chaud. « J'ai chaud, délicieusement chaud, tellement chaud que j'ai l'impression de fondre,
de m'évaporer » (R. Ducharme, 1966).
‒
il fait chaud. Il fait chaud, très chaud, trop chaud. « Il me disait que le temps lui avait paru long, qu'il avait fait chaud, qu'il avait
hâte de me revoir » (G. Roy, 1984).
◈
(expressions)
‒
Avoir eu chaud : avoir évité de peu un malheur, des ennuis; l'avoir échappé belle. « Trois jours à l'hôpital ont suffit à le remettre sur pieds. [...] L'équipe est rassurée. On a eu chaud » (La Presse, 1991).
‒
Faire chaud au cœur : réconforter. « Ça fait chaud au cœur d'être entouré de tendresse comme ça » (Gr. Gélinas, 1950).
‒
Ne faire ni chaud ni froid à qqn : laisser qqn indifférent. « je me rendis compte que la lampe était éteinte. Cela ne me fit ni chaud ni froid car
il continuait de faire clair » (J. Ferron, 1970).
IV Adv. complexe
à chaud.
◈
rare Pendant que s'exerce l'action d'une température plus ou moins élevée.
‒
Redémarrage à chaud.
◈
fig., cour. Alors que vient tout juste de se passer qqch. d’important. Régler un problème à chaud.
◈
(expression) Opérer à chaud : méd. en période de fièvre; fig. en pleine crise.
à chaud.
◈
rare Pendant que s'exerce l'action d'une température plus ou moins élevée.
‒
Redémarrage à chaud.
◈
fig., cour. Alors que vient tout juste de se passer qqch. d’important. Régler un problème à chaud.
◈
(expression) Opérer à chaud : méd. en période de fièvre; fig. en pleine crise. 
ORTHOGRAPHE
| adjectif | adverbe | nom masculin | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
chaud
|
|
|
|