Accueil / Tous les mots du dictionnaire / chaud, chaude
chaud, chaude [ʃo, ʃod] adj., adv. et n. m.
 I Adj. et adv.
 A  1 Adj. Qui a ou qui dégage une température relativement élevée; où règne une telle température. Eau chaude. Soupe chaude. Sable chaud. Vent chaud. Bain chaud. Lit encore chaud. Pays chaud. Corps chaud. « C'est la troisième journée d'août, chaude comme un calorifère de couvent » (J. Godbout, 1967).  zool. Animal à sang chaud.  Adv. Manger, boire chaud. Tenir chaud.  (expressions)  Faire des gorges chaudes (de qqn, qqch.).  Pleurer à chaudes larmes.  prov. Battre le fer pendant qu'il est chaud.  2 Adj. Qui réchauffe ou qui préserve du froid. Soleil chaud. Chandail chaud. Manteau chaud.
 B Adj. fig.  1 Qui est agréable aux sens par sa richesse, sa chaleur. Voix chaude. Atmosphère chaude.  (en parlant d'une couleur) Dans des tons de jaune et de rouge, qui procurent une impression de vie, de chaleur. L'orangé est une couleur chaude. Des jaunes chauds. « Ses yeux que j'aimais tant, d'un brun chaud, toujours un peu pétillants et ensorceleurs » (G. Roy, 1984).  (dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des tuiles brun chaud.  2 Qui est animé de sentiments vifs, qui traduit de tels sentiments.  ardent, enthousiaste, fervent, passionné. Chauds partisans. Chaude dispute.  Ne pas être chaud : ne pas être favorable. Ne pas être chaud à l'idée de partir.  3 Lascif, sensuel.  lascifsensuel. Femme chaude. Chaud lapin.  4 Q/C fam. Ivre.  ivre. Être complètement chaud.  5 Qui garde une chaleur réelle ou supposée en raison de son caractère récent. Victoire toute chaude.
 II N. m.  1 Le chaud : la chaleur. Le chaud et le froid. « Pendant des millénaires, nos ancêtres ont souffert du froid, du chaud, du sec et de l'humide » (J. Éthier-Blais, 1976).  (expression) Souffler le chaud et le froid.  2 au chaud. De façon à ce que la chaleur soit maintenue. Garder un aliment au chaud. Enfant qui dort bien au chaud.
 III  Loc. verb.  avoir chaud. « J'ai chaud, délicieusement chaud, tellement chaud que j'ai l'impression de fondre, de m'évaporer » (R. Ducharme, 1966).  il fait chaud. Il fait chaud, très chaud, trop chaud. « Il me disait que le temps lui avait paru long, qu'il avait fait chaud, qu'il avait hâte de me revoir » (G. Roy, 1984).  (expressions)  Avoir eu chaud : avoir évité de peu un malheur, des ennuis; l'avoir échappé belle. « Trois jours à l'hôpital ont suffit à le remettre sur pieds. [...] L'équipe est rassurée. On a eu chaud » (La Presse, 1991).  Faire chaud au cœur : réconforter. « Ça fait chaud au cœur d'être entouré de tendresse comme ça » (Gr. Gélinas, 1950).  Ne faire ni chaud ni froid à qqn : laisser qqn indifférent. « je me rendis compte que la lampe était éteinte. Cela ne me fit ni chaud ni froid car il continuait de faire clair » (J. Ferron, 1970).
 IV Adv. complexeGT  à chaud.  rare Pendant que s'exerce l'action d'une température plus ou moins élevée.  Redémarrage à chaud.  fig., cour. Alors que vient tout juste de se passer qqch. d’important. Régler un problème à chaud.  (expression) Opérer à chaud : méd. en période de fièvre; fig. en pleine crise.
in TLF
anton. : froid.
ÉTYMOLOGIE1100 (in TLFi); du latin cal(i)dus.
ORTHOGRAPHE
  adjectif adverbe nom masculin
chaud
  singulier pluriel
masculin
chaud
chauds
féminin
chaude
chaudes
chaud
singulier pluriel
chaud
chauds
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés