lapin, lapine [lapɛ̃, lapin] n.
I N. m. lapin. 1 Petit mammifère herbivore, de teinte gris brun (à l'état sauvage), à longues oreilles,
à queue courte et touffue, qui est pourvu de longues incisives et de puissantes pattes
postérieures lui permettant de se déplacer par bonds et avec rapidité, et qui est
connu pour sa fécondité; spécialt, cour. lapin domestique dont il existe diverses races élevées pour leur chair, pour leur
fourrure ou comme animal de compagnie. [Genres Oryctolagus, Sylvilagus et voisins; famille des léporidés.] [femelle : lapine; petit : lapereau; lieu : clapier; cri : glapir.] Lapin domestique, sauvage. Lapin blanc, gris, noir. Lapin géant, nain. Lapin angora. Lapin de clapier, domestique. Élever des lapins. Cage à lapins. Terrier de lapin. Peau de lapin.
‒
lapin de garenne [O. cuniculus] : espèce d'origine européenne, qui est l'ancêtre de la plupart des variétés domestiques. [femelle : hase.]
‒
lapin à queue blanche [S. floridanus] : espèce d'origine américaine, présente dans le sud-est du Canada.
◈
spécialt (par oppos. à lapine) Lapin mâle.
⇒
bouquin.
◈
Viande de lapin. Lapin à la moutarde. Civet de lapin. Râble de lapin.
◈
Fourrure de lapin. Manteau de lapin. « elle faisait tourner son petit sac, replaçait son collet de lapin blanc » (H. Corriveau, 1991).
◈
Patte de lapin, naturalisée ou d’imitation, que l’on porte sur soi comme porte-bonheur. « Certains se baladent avec une patte de lapin, d'autres collectionnent les trèfles
à quatre feuilles » (La Presse, 1992).
◈
fam. Chaud lapin : homme qui est porté sur les plaisirs sexuels. 2 (expressions) fam.
‒
Courir, détaler comme un lapin, à toute vitesse. « Un déclic se fit en moi – j'étais libre soudain et, sans un cri, fou de terreur, je
détalai comme un lapin droit devant moi » (J. Benoit, 1981).
‒
(par allusion à la fécondité du lapin) souvent péj. Se reproduire, se multiplier comme des lapins. « Ils se marient tôt et font des enfants comme des lapins » (S. Kokis, 1997).
‒
Sortir un lapin de son chapeau : faire une annonce inattendue, adopter une nouvelle stratégie afin de déstabiliser
son adversaire, de renverser la situation. « il n'aura qu'à sortir quelques lapins de son chapeau à l'approche du prochain scrutin
pour renverser la tendance » (Le Devoir, 2006).
‒
Poser un lapin à qqn : ne pas se présenter au rendez-vous convenu. « Le pauvre garçon, qui était tout fier de lui d'avoir fait attendre cette belle fille, [...] se sentait mystifié et trahi. C'était lui à qui on avait posé un lapin » (C. Martin, 1960).
‒
Coup du lapin : coup brutal porté sur les vertèbres cervicales.
‒
Q/C Adv. complexe
En criant lapin : très rapidement et sans difficulté.
⇒
en criant ciseau. Ça ne se réglera pas en criant lapin! « Commençons d'abord par l'avocat [...] J'en ai connu un excellent autrefois à Québec, et qui nous aurait tiré d'affaire en
criant lapin » (Y. Beauchemin, 1981). 3 Terme d'affection. Bonjour, mon lapin. « Alice, mon lapin, mon poussin, mon trésor » (S. Jacob, 1991). 4 Lapin de Pâques (de l’anglais Easter bunny) : dans la tradition anglo-saxonne, personnage imaginaire qui, le matin de Pâques, apporte
aux enfants des œufs décorés et des friandises, en particulier des œufs en chocolat. « Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques » (Le Droit, 2005).
‒
Chocolat moulé en forme de lapin, traditionnellement commercialisé à l’occasion de
la fête de Pâques. « quelques lapins de Pâques trônent déjà sur certaines tablettes de magasins à grande
surface » (La Tribune, 2004).
En criant lapin : très rapidement et sans difficulté.
⇒
en criant ciseau. Ça ne se réglera pas en criant lapin! « Commençons d'abord par l'avocat [...] J'en ai connu un excellent autrefois à Québec, et qui nous aurait tiré d'affaire en
criant lapin » (Y. Beauchemin, 1981). 3 Terme d'affection. Bonjour, mon lapin. « Alice, mon lapin, mon poussin, mon trésor » (S. Jacob, 1991). 4 Lapin de Pâques (de l’anglais Easter bunny) : dans la tradition anglo-saxonne, personnage imaginaire qui, le matin de Pâques, apporte
aux enfants des œufs décorés et des friandises, en particulier des œufs en chocolat. « Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques » (Le Droit, 2005).
‒
Chocolat moulé en forme de lapin, traditionnellement commercialisé à l’occasion de
la fête de Pâques. « quelques lapins de Pâques trônent déjà sur certaines tablettes de magasins à grande
surface » (La Tribune, 2004). II N. f. lapine. Lapin femelle.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
lapin
|
|